A voir également
Film sur les missions et activités de la BCL
Mise au point de la Banque centrale du Luxembourg par rapport à l'article du "Spiegel" du 26/09/2011
28.09.2011
Die Behauptung des „Spiegel“ (Ausgabe vom 26.9.2011), die BCL nehme es mit der Bewertung von eingereichten Sicherheiten nicht genau, ist falsch. Die in dem Artikel erwähnten 63 Wertpapiere portugiesischer Banken sind im völligen Einklang mit den Regeln des Eurosystems als "sicherheitenfähig" eingestuft worden. Dies ist auch ausdrücklich von der EZB bestätigt worden.
La Banque centrale du Luxembourg élucide:
L’affirmation du "Spiegel" (édition du 26/09/2011) selon laquelle la BCL prendrait l’évaluation des titres à la légère est infondée. Les 63 titres des banques portugaises évoqués dans l'article ont été classés conformément aux règles de l’Eurosystème comme des garanties éligibles dans le cadre des opérations de politique monétaire. Ceci a d’ailleurs été confirmé explicitement par la BCE.
