Banque centrale du Luxembourg - Communiqués de presse

Décembre 2024

06Déc Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2024.(...)

02Déc Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule fortement en novembre 2024.(...)

Novembre 2024

26Nov Publication du Cahier d’études n° 192: From Brown to Green: Climate Transition and Macroprudential Policy Coordination Un aspect fondamental de la stratégie d'atténuation de la crise climatique adoptée dans le pacte vert pour l’Europe « European Green Deal » de l'Union européenne implique la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) d'au moins 55 % d'ici à 2030 par rapport aux niveaux enregistrés en 1990, puis atteindre la neutralité carbone « net zéro » d'ici à 2050. (...)

26Nov Publication du Cahier d’études n° 191: An index of Digital Financial Participation for EU countries: Where does Luxembourg stand? La digitalisation progressive de l'économie concerne les banques centrales par ses effets sur la mesure des prix, le marché du travail, la productivité et l'inflation. En particulier, l'adoption généralisée des appareils mobiles, couplée à une plus grande puissance de traitement, a incité les consommateurs à transférer leurs activités financières en ligne. (...)

11Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 246 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2024, soit une baisse de 164 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

04Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2024.(...)

Octobre 2024

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a nettement progressé en octobre 2024. (...)

30Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 961 533 millions d’euros au 30 septembre 2024 contre 941 851 millions d’euros au 31 août 2024, soit une hausse de 2,09 %.(...)

30Oct Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 23 octobre 2024 au 17 décembre 2024, s’élève à 6 183 millions d'euros. (...)

09Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d'août 2024.(...)

09Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 952 126 millions d’euros au 31 août 2024 contre 950 629 millions d’euros au 31 juillet 2024, soit une augmentation de 0,16%. Cette évolution est principalement due à l’augmentation de la détention de titres. (...)

07Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2024 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2024 s’est soldé par un excédent de 4 milliards d’euros, soit une hausse de 1,9 milliards d’euros par rapport à la même période de l’année précédente. (...)

04Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs reste stable en septembre 2024.

03Oct Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2024. (...)

Septembre 2024

25Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2024 Par rapport au premier trimestre 2024, l’encours des avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a augmenté de 156 milliards d’euros, atteignant un montant de 12 293 milliards d’euros au deuxième trimestre 2024.(...)

19Sep Publication du Cahier d’études n° 190 : Green transition in the euro area: domestic and global factors

13Sep Publication du Cahier d’études n° 189 : Healthy aging and capital accumulation Le souhait de tous est de vivre longtemps et en bonne santé.

05Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 24 juillet 2024 au 17 septembre 2024, s’élève à 6 217 millions d'euros.(...)

05Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 950 629 millions d’euros au 31 juillet 2024 contre 949 131 millions d’euros au 30 juin 2024, soit une hausse de 0,16%.

04Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs reste stable en août 2024.

02Sep Lancement prochain de l’édition 2024-2025 du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » Réunions d’information et de lancement le mardi 15 octobre de 14h30 à 16h00 (en français) et le vendredi 18 octobre de 14h30 à 16h00 (en anglais) à la BCL. Vous pouvez vous inscrire via ce formulaire. (...)

Août 2024

14Aoû Publication de la Revue de stabilité financière 2024 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui l’édition 2024 de sa Revue de stabilité financière. (...)

13Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 410 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2024, (...)

05Aoû Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 949 131 millions d’euros au 30 juin 2024 contre 960 433 millions d’euros au 31 mai 2024, soit une baisse de 1,18 %. (...)

02Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en juillet 2024. (...)

Juillet 2024

31Jul Assermentation et remise de distinctions honorifiques auprès de la BCL Le 30 juillet 2024, 13 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL. (...)

31Jul Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2024. (...)

29Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 960 432 millions d’euros au 31 mai 2024 contre 961 148 millions d’euros au 30 avril 2024, soit une baisse de 0,07%. (...)

26Jul Les comptes et résultats financiers 2023 de la Banque centrale du Luxembourg: un résultat équilibré Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2023, le Conseil de gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 24 avril 2024.(...)

15Jul Publication du Cahier d’études n° 188 : The Cross border Household Finance and Consumption Survey: Results from the fourth wave in 2021 Ce rapport résume les principaux résultats de l'Enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages des travailleurs frontaliers (XB-HFCS) conduite en 2021. (...)

11Jul Publication du Cahier d’études n° 187 : (Un-)Sustainable Investment L'investissement durable, qui oriente les capitaux vers des entreprises vertes tout en évitant les entreprises qui polluent, a rapidement augmenté sa part de marché. (...)

10Jul Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2024.(...)

05Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2024 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2023 s’est soldé par un excédent de 1 717 millions d’euros, soit une hausse de 1 320 millions d’euros par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

Juin 2024

27Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a légèrement progressé en juin 2024.(...)

25Jun Climate-related disclosures of the BCL’s non-monetary policy portfolios Climate-related disclosures of the BCL’s non-monetary policy portfolios (2024)

25Jun La Banque de France et la Banque centrale du Luxembourg publient les résultats du projet Venus La Banque de France et la Banque centrale du Luxembourg ont publié les résultats du projet Venus (2022), une expérimentation démontrant l'utilisation des technologies de registres distribués – DLT (Distributed Ledger Technologies), pour l'émission et le règlement d'obligations tokenisées.(...)

24Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2024 Par rapport au dernier trimestre 2023, l’encours des avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a augmenté de 442 milliards d’euros, atteignant un montant de 12 110 milliards d’euros au premier trimestre 2024.(...)

17Jun Publication du Cahier d’études n° 186 : On optimal subsidies for prevention and long-term care Selon le dernier rapport sur le vieillissement publié par la Commission européenne, la hausse des coûts des soins de santé liés au vieillissement va fortement peser sur les dépenses publiques au Luxembourg.

17Jun Publication du Cahier d’études n° 185 : Heterogeneity in Macroeconomic models: a Review of Theory and Computation Ce papier analyse comment les différences entre les acteurs économiques, notamment en termes de revenu ou de patrimoine entre les ménages, peuvent affecter la transmission de la politique monétaire ou fiscale au sein des modèles économiques.

11Jun Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d'avril 2024.(...)

04Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 17 avril 2024 au 11 juin 2024, s’élève à 6 029 millions d'euros.(...)

04Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 961 148 millions d’euros au 30 avril 2024 contre 957 244 millions d’euros au 31 mars 2024, soit une hausse de 0,41%. (...)

03Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en mai 2024.

Mai 2024

22Mai Retraite annuelle du Conseil des gouverneurs de la BCE en Irlande 22.05.2024 - Retraite annuelle du Conseil des gouverneurs de la BCE en Irlande

17Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 351 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2024, soit une hausse de 66 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

14Mai Publication du Cahier d’études n° 184 : Deep learning solutions of DSGE models: a technical report Les banques centrales ont rapidement adopté les méthodes basées sur l'intelligence artificielle pour mener aussi bien des analyses statistiques que des tâches de supervision (Banque des règlements internationaux, 2024).

08Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 957 244 millions d’euros au 31 mars 2024 contre 939 745 millions d’euros au 29 février 2024, soit une hausse de 1,86%.

07Mai Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » La finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award » ont été organisées, le jeudi 2 mai 2024, au siège de la BCL. (...)

06Mai Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2024.

02Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a faiblement progressé en avril 2024.(...)

Avril 2024

09Avr Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2024. (...)

09Avr Position extérieure globale au dernier trimestre 2023 Par rapport au troisième trimestre 2023, l’encours des avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a diminué de 55 milliards d’euros, atteignant un montant de 11 668 milliards d’euros au quatrième trimestre 2023.(...)

09Avr Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 13 mars 2024 au 16 avril 2024, s’élève à 6 126 millions d'euros.(...)

09Avr Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 939 745 millions d’euros au 29 février 2024 contre 942 638 millions d’euros au 31 janvier 2024, soit une baisse de 0,31%. (...)

02Avr Balance des paiements du Luxembourg pour l’année 2023 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant pour l’année 2023 s’est soldé par un excédent de 5 376 millions d’euros, soit une baisse de 558 millions par rapport à l’année précédente.(...)

Mars 2024

27Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en mars 2024. (...)

25Mar Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et sur les dépôts appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2024. (...)

07Mar Publication du Cahier d’études n° 183 :Fiscal competition and two-way migration

06Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a légèrement reculé en février 2024. (...)

05Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 942 638 millions d’euros au 31 janvier 2024 contre 946 526 millions d’euros au 31 décembre 2023, soit une baisse de 0,41%. (...)

05Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 31 janvier 2024 au 12 mars 2024, s’élève à 6 183 millions d'euros. (...)

Février 2024

26Fév Publication du Cahier d’études n° 182 : Decomposing Systemic Risk Measures by Bank Business Model in Luxembourg

21Fév Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2023. (...)

19Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 285 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2023 (...)

16Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 946 586 millions d’euros au 31 décembre 2023 contre 950 611 millions d’euros au 30 novembre 2023, soit une baisse de 0,4%. (...)

08Fév Assermentation auprès de la BCL Le 26 janvier 2024, 13 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL. (...)

07Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs progresse légèrement en janvier 2024. (...)

Janvier 2024

18Jan Publication du Cahier d’études n° 181 : Direct Investment Positions held by Captive Financial Institutions in Luxembourg affiliated to Investment Funds focusing on Private Equity or Real Estate Publication du Cahier d'études 181

11Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 936 482 millions d’euros au 30 novembre 2023 contre 941 319 millions d’euros au 31 octobre 2023, soit une baisse de 0,5%.

11Jan Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 20 décembre 2023 au 30 janvier 2024, s’élève à 6 052 millions d'euros.

10Jan Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2023. (...)

09Jan Publication du Cahier d'études 180: Optimal timing of environmental policy under partial information

08Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs progresse en décembre 2023. (...)

05Jan Balance des paiements du Luxembourg pour les trois premiers trimestres 2023 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant pour les trois premiers trimestres 2023 s’est soldé par un excédent de 4 906 millions d’euros, soit une baisse de 730 millions par rapport à la même période de l’année précédente.

04Jan Position extérieure globale au troisième trimestre 2023 Par rapport au deuxième trimestre 2023, l’encours des avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a augmenté de 17 milliards d’euros, atteignant un montant de 11 622 milliards d’euros au troisième trimestre 2023.

Décembre 2023

20Déc Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d'octobre 2023.

19Déc Publication du Cahier d’études n° 179 : Rental Housing Market and Directed Search Au Luxembourg, environ 28,9 % des ménages étaient locataires en 2021, proche de la moyenne des pays de l’Union européenne (30,1 %). (...)

13Déc Remise d’une pièce commémorative à Son Éminence le Cardinal Jean-Claude Hollerich, Archevêque de Luxembourg Lors d’une cérémonie au Palais épiscopal, M. Gaston Reinesch, Président de la BCL, a remis à Son Eminence le Cardinal Jean-Claude Hollerich, archevêque de Luxembourg, un exemplaire de la pièce de collection dédiée à la cathédrale de Luxembourg récemment émise par la BCL.

04Déc Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 1er novembre 2023 au 19 décembre 2023 s’élève à 6 104 millions d'euros.

04Déc Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 941 319 millions d’euros au 31 octobre 2023 contre 948 543 millions d’euros au 30 septembre 2023, soit une diminution de 0,8%.

Novembre 2023

30Nov La BCE retient « La culture européenne » et « Fleuves et oiseaux » comme nouveaux thèmes possibles pour les futurs billets en euros Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a décidé de désigner « La culture européenne » et « Fleuves et oiseaux » comme thèmes possibles pour les futurs billets en euros.

29Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est quelque peu redressé en novembre 2023. (...)

24Nov Publication du Cahier d’études n° 178: Uncertain lifetime, health investment and welfare Du fait du vieillissement de la population, les dépenses en soins de santé sont appelées à représenter une part toujours croissante des dépenses publiques dans les pays développés.

21Nov Publication du Cahier d’études n° 177 : Frictionless house-price momentum La dynamique des prix immobiliers est souvent caractérisée par un fort degré de momentum, c'est-à-dire que les périodes de hausse (respectivement, de baisse) des prix immobiliers tendent à s'étaler sur plusieurs trimestres consécutifs.

20Nov Publication du Cahier d’études n° 176: The Luxembourg Household Finance and Consumption Survey: Results from the fourth wave in 2021

17Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 290 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2023 (...)

13Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2023. (...)

08Nov Publication du Cahier d’études n° 175: Consumer debt in Luxembourg and the euro area: evidence from the Household Finance and Consumption Survey En comparant les marchés immobiliers de la zone euro, une récente publication du FMI constate que le Luxembourg est le pays européen où la dette à la consommation est plus répandue parmi les ménages à faible revenu. (...)

03Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en octobre 2023. ...

03Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 948 543 millions d’euros au 30 septembre 2023 contre 926 124 millions d’euros au 31 août 2023, soit une augmentation de 2,4%. ...

03Nov L’enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages est en train de commencer : avez-vous été invités à y participer ? La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) lancent la cinquième enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages. ...

Octobre 2023

27Oct The Bridge Forum Dialogue Conference: "Women and Science - Progress and Challenges" Invitation to the conference "Women and Science - Progress and Challenges" (...)

18Oct L’Eurosystème ouvre la prochaine étape du projet d’euro numérique Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a décidé aujourd’hui de lancer la phase préparatoire du projet d’euro numérique. (...)

17Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre 2023 Par rapport au premier trimestre 2023, l’encours des avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a diminué de 5 milliards d’euros, atteignant un montant de 11 605 milliards d’euros pour le deuxième trimestre 2023. (...)

13Oct New Frankfurt School Centre for Central Banking – launch in 2024 Banque centrale du Luxembourg is first funding partner

13Oct 8e atelier sur les finances et la consommation des ménages organisé à la BCL Les 5 et 6 octobre 2023, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a organisé son 8e atelier sur les finances et la consommation des ménages. (...)

12Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se dégrade en septembre 2023. (...)

12Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d'août 2023. (...)

05Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 926 124 millions d’euros au 31 août 2023 contre 949 164 millions d’euros au 31 juillet 2023, soit une diminution de 2,4%. (...)

05Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2023 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2023 s’est soldé par un excédent de 2 milliards d’euros, soit une baisse de 486 millions par rapport à la même période de l’année précédente.

Septembre 2023

26Sep Lancement prochain de l’édition 2023-2024 du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » Réunion d’information et de lancement le jeudi 26 octobre de 14h00 à 16h00 à la BCL. Ecrivez à generationeuro@bcl.lu pour vous inscrire.(...)

07Sep Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2023.

06Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en août 2023.

Août 2023

30Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 389 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2023 (...)

29Aoû Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 949 164 millions d’euros au 31 juillet 2023 contre 922 698 millions d’euros au 30 juin 2023, soit une hausse de 2,87%. (...)

28Aoû Symposium: Towards EMU 2.0 - Hindsight and Prospects The Bridge Forum Dialogue invites you to a symposium October 4 2023 with keynote speakers Jacques de Larosière and Pierre Gramegna. (...)

21Aoû Publication du Bulletin BCL 2023/2 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui le Bulletin 2023/2.

18Aoû Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2023 ...

01Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se dégrade en juillet 2023. ...

Juillet 2023

31Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 922 739 millions d’euros au 30 juin 2023 contre 940 845 millions d’euros au 31 mai 2023, soit une baisse de 1,92%. ...

28Jul Les comptes et résultats financiers 2022 de la Banque centrale du Luxembourg: un résultat équilibré Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2022, le Conseil de gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 19 mai 2023. ...

25Jul Assermentation et remise de distinctions honorifiques auprès de la BCL Le 21 juillet 2023, 13 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL. (...)

19Jul Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2023.(...)

10Jul La BCE consulte les Européens sur les nouveaux thèmes des billets en euros Les Européens sont invités à indiquer leurs préférences entre les thèmes présélectionnés dans le cadre d’une enquête publique ouverte jusqu’au 31 août 2023.

03Jul Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 21 juin 2023 au 1er août 2023, s’élève à 6 238 millions d'euros.

03Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 940 845 millions d’euros au 31 mai 2023 contre 958 007 millions d’euros au 30 avril 2023, soit une baisse de 1,79%. (...)

Juin 2023

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit sa progression en juin 2023.(...)

29Jun Évolution de la position extérieure globale du Luxembourg Par rapport au dernier trimestre 2022, l’encours des avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a augmenté de 128 milliards d’euros, atteignant un montant de 11 541 milliards d’euros pour le premier trimestre 2023.(...)

28Jun Balance des paiements du Luxembourg au cours du premier trimestre 2023 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant s’est soldé par un excédent de 4 milliards d’euros en 2022, soit une hausse d’environ 17% par rapport à 2021 (+576 millions d’euros).(...)

16Jun Publication du Cahier d’études n° 174 : Private Wealth Transfers Help With Homeownership? A First Assessment for Luxembourg

16Jun Publication du Cahier d’études n° 173 : Household indebtedness and their vulnerability to rising interest rates

09Jun Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d'avril 2023.(...)

06Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 958 007 millions d’euros au 30 avril 2023 contre 946 434 millions d’euros au 31 mars 2023, soit une hausse de 1,22%. Cette hausse est due à la croissance des créances envers le secteur bancaire. (...)

Mai 2023

31Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en mai 2023.

22Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 211 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2023(...)

16Mai Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2023.(...)

10Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 946 476 millions d’euros au 31 mars 2023 contre 950 482 millions d’euros au 28 février 2023, soit une baisse de 0,42%.(...)

05Mai Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » La finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award » ont été organisées, le jeudi 20 avril 2023, à l’Auditorium de la BCL.(...)

03Mai Thematic review on the use of Artificial Intelligence in the Luxembourg Financial sector The Banque centrale du Luxembourg (BcL) and the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) would like to announce the publication of a joint Thematic Report on Artificial Intelligence.

Avril 2023

28Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule nettement en avril 2023.(...)

22Avr Journée portes ouvertes à la BCL – un grand succès La Journée portes ouvertes à la Banque centrale du Luxembourg (BCL), organisée ce 22 avril à l’occasion de la Journée portes ouvertes des institutions, a rencontré un grand succès.

17Avr Samedi 22 avril 2023 : Journée Portes Ouvertes à la BCL A l’occasion de la Journée portes ouvertes des institutions, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ouvrira les portes de son Siège, situé au 2, boulevard Royal, au public, le 22 avril de 10h00 à 18h00.(...)

05Avr Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2023.(...)

03Avr Publication du rapport « Climate-related disclosures of the BCL's non-monetary policy portfolios » La BCL publie ses premières informations financières relatives au climat concernant ses portefeuilles non liés à la politique monétaire (...)

03Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2022 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant s’est soldé par un excédent de 4 milliards d’euros en 2022, soit une hausse d’environ 17% par rapport à 2021 (+576 millions d’euros).(...)

Mars 2023

31Mar Climate-related disclosures of the BCL’s non-monetary policy portfolios Climate-related disclosures of the BCL’s non-monetary policy portfolios

30Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs progresse nettement en mars 2023.(...)

30Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2022 Par rapport au troisième trimestre 2022, l’encours d’avoirs financiers extérieurs du Luxembourg a diminué de 706 milliards d’euros, atteignant 11 381 milliards d’euros à la fin du dernier trimestre 2022.(...)

29Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 950 482 millions d’euros au 28 février 2023 contre 960 006 millions d’euros au 31 janvier 2023, soit une baisse de 0,99%. (...)

29Mar Remise d’une pièce commémorative à S.A.R. le Grand-Duc Lors de l’assemblé générale du Comité olympique et sportif luxembourgeois (COSL), le 25 mars, à Kopstal, M. Gaston Reinesch, Directeur général de la BCL, (...)

27Mar Publication du Cahier d'études 172: Artificial Neural Networks to solve dynamic programming problems: a bias-corrected Monte Carlo operator La transmission de la politique monétaire peut varier avec l'hétérogénéité des agents économiques. Par exemple, les consommateurs ayant différents niveaux de richesse peuvent répondre différemment aux changements de taux d'intérêt.

08Mar Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2023. (...)

06Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 960 006 millions d’euros au 31 janvier 2023 contre 938 189 millions d’euros au 31 décembre 2022, soit une hausse de 2,33%. (...)

Février 2023

27Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en février 2023.(...)

24Fév One year since Russia invaded Ukraine

22Fév Publication du Cahier d’études n° 171 - Long-term care expenditures and investment decisions under uncertainty Les soins de longue durée (« long-term care » en anglais) désignent les soins et l'encadrement de personnes en situation de dépendance sur le long terme. En raison d'une maladie ou d'un handicap, ces personnes ne sont plus en mesure d'assumer seules tous les actes de la vie quotidienne.

20Fév Publication du Bulletin BCL 2023/1 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui le Bulletin 2023/1.

17Fév Communication de la BCL sur les interactions financières du système financier luxembourgeois avec des contreparties résidentes dans la Fédération de Russie La présente communication a pour objet d’informer sur des interactions financières du système financier luxembourgeois avec des contreparties résidentes dans la Fédération de Russie (Russie). (...)

17Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 012 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2022 (...)

16Fév Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2022.(...)

06Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 938 189 millions d’euros au 31 décembre 2022 contre 1 000 440 millions d’euros au 30 novembre 2022, soit une baisse de 6,22%.(...)

Janvier 2023

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit sa remontée en janvier 2023.(...)

30Jan La BCL assermente 17 nouveaux agents Le 26 janvier 2023, 17 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL (...)

18Jan Publication du Cahier d’études n° 170 : Population ageing and the public finance burden of dementia: A simulation analysis

11Jan Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2022.(...)

10Jan Publication du Cahier d’études n° 169 : Alternative Distributions of Foreign Direct Investment Stocks: Evidence from Captive Financial Institutions affiliated to Private Equity and Real Estate Investment Funds in Luxembourg Ce document présente des répartitions alternatives des stocks d’investissement direct étranger (IDE) détenus par les institutions financières captives (CFIs, secteur S127) résidentes au Luxembourg et affiliées à des fonds d’investissement spécialisés dans le capital-investissement (private equity) et l’immobilier. (...)

06Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit sa remontée en décembre 2022.(...)

05Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 1 000 440 millions d’euros au 30 novembre 2022 contre 999 701 millions d’euros au 31 octobre 2022, soit une hausse de 0,07%.(...)

Décembre 2022

22Déc Position extérieure globale au troisième trimestre 2022 Par rapport au deuxième trimestre 2022, l’encours d’avoirs financiers extérieurs du Luxembourg s’est accru de 59 milliards d’euros, atteignant 12 171 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2022.(...)

08Déc Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2022.(...)

05Déc Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 999 701 millions d’euros au 31 octobre 2022 contre 1 011 405 millions d’euros au 30 septembre 2022, soit une diminution de 1,16%.(...)

Novembre 2022

30Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit sa remontée en novembre 2022.(...)

29Nov The Banque de France and the Banque centrale du Luxembourg jointly conducted a successful wholesale central bank digital currency initiative On November 29, the Banque de France and the Banque centrale du Luxembourg assisted together the European Investment Bank (EIB) in the Venus initiative, by providing a safe settlement asset in the form of a tokenised representation of euro central bank money that can be described as an experimental Central Bank Digital Currency (CBDC). (...)

17Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 25 987 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2022, soit une baisse de 83 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

08Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2022. (...)

02Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 1 011 488 millions d’euros au 30 septembre 2022 contre 1 002 936 millions d’euros au 31 août 2022, soit une augmentation de 0,85%.(...)

Octobre 2022

31Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en octobre 2022.(...)

26Oct Publication du Cahier d’études n° 168 : How well do DSGE models with real estate and collateral constraints fit the data? Au cours de l’année 2007, une chute du marché immobilier américain s’est muée en crise financière généralisée, provoquant finalement une récession internationale. Cet épisode a ravivé l’intérêt des économistes pour les interactions entre le marché immobilier, la stabilité financière et la macroéconomie. (...)

11Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2022.(...)

11Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 1 002 936 millions d’euros au 31 août 2022 contre 1 006 158 millions d’euros au 31 juillet 2022, soit une diminution de 0,32%.

11Oct Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 14 septembre 2022 au 1er novembre 2022, s’élève à 6 540 millions d'euros.

10Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une nouvelle baisse en septembre 2022.(...)

06Oct Publication du Cahier d’études n° 167 : Local employment dynamics and commuting costs En mars 2020, le Luxembourg est devenu le premier pays au monde à rendre gratuit l'usage des transports publics sur l’ensemble de son territoire. Cette réforme a pu avoir des conséquences sur la décision des travailleurs d’accepter une offre d’embauche, sur la décision des entreprises de créer des emplois, et donc sur la situation de l’emploi en général.

03Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre 2022 Par rapport au premier trimestre 2022, l’encours d’avoirs financiers extérieurs du Luxembourg s’est réduit de 195 milliards d’euros, atteignant 12 014 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2022. (...)

Septembre 2022

30Sep Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2022 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2022 s’est soldé par un excédent de 2 274 millions d’euros, soit une baisse de 1 512 millions par rapport à la même période de l’année précédente.

26Sep Publication du Cahier d’études n° 165 : Technology adoption and specialized labor

26Sep Publication du Cahier d’études n° 166 : Banking across Borders in Luxembourg Ce document examine le rôle du Luxembourg dans le système bancaire international en analysant les positions bancaires transfrontalières du Luxembourg, issues des statistiques bancaires de localisation (en anglais, Locational Banking Statistics) compilées par la Banque des règlements internationaux.(...)

22Sep Lancement prochain de la 10ème édition du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » Visioconférence d’information et de lancement le jeudi 20 octobre de 14h30 à 15h30. (...)

16Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 27 juillet 2022 au 13 septembre 2022, s’élève à 6 596 millions d'euros.

16Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit

15Sep Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2022. (...)

02Sep Publication de la Revue de stabilité financière 2022 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui l’édition 2022 de sa Revue de stabilité financière.

01Sep Publication du Cahier d’études n° 163 : Introduction to weather extremes and monetary policy Alors que le changement climatique ravage notre planète, les banques centrales cherchent la réponse la plus appropriée, dans le cadre de leurs mandats, à des catastrophes naturelles plus fréquentes et plus intenses.

01Sep Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 070 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2022, soit une baisse de 20 emplois par rapport au trimestre précédent.

01Sep Publication du Cahier d’études n° 162 : Why you should never use the Hodrick-Prescott Filter: Comment Les principales variables macro-économiques, telles que le produit intérieur brut (PIB) ou le taux de chômage, sont souvent décomposées en séparant leur tendance de long terme d'une composante cyclique.

01Sep Publication du Cahier d’études n° 164 : On climate tail risks Depuis longtemps, notre demande de biens et services produits par la nature dépasse la capacité de celle-ci à les fournir, entraînant une dégradation massive de la biosphère, c’est-à-dire de la somme de tous ses écosystèmes.

Août 2022

31Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a enregistré une nouvelle baisse en août 2022

29Aoû Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2022.(...)

03Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a légèrement reculé en juillet 2022.

02Aoû Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 998 952 millions d’euros au 30 juin 2022 contre 1 014 983 millions d’euros au 31 mai 2022, soit une baisse de 1,61%.(...)

01Aoû La BCL assermente 21 nouveaux agents Le 28 juillet 2022, 21 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL(...)

Juillet 2022

29Jul Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2021 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2021, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 22 avril 2022.(...)

15Jul Publication du Bulletin BCL 2022/3 Le Bulletin 2022/3 de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) fournit un aperçu de la situation économique et de ses perspectives pour la zone euro et le Luxembourg sur base des données disponibles au 10 juin 2022, date de clôture de la publication. (...)

12Jul La Croatie adhérera à la zone euro le 1er janvier 2023 Le Conseil de l’Union européenne a formellement approuvé, ce jour, l’adhésion de la Croatie à la zone euro le 1er janvier 2023 et a fixé le taux de conversion de la kuna croate à 7,53450 pour 1 euro, ce qui correspond au cours pivot actuel de la kuna dans le mécanisme de taux de change (MCE II).

11Jul Publication du Cahier d’études n° 161 - Using household-level data to guide borrower-based macro-prudential policy Cet article analyse les mesures macroprudentielles appliquées aux crédits immobiliers résidentiels au Luxembourg en utilisant des données anonymes au niveau des ménages individuels. Ainsi, il fournit une approche complémentaire aux études qui se basent sur les données au niveau des banques ou les données agrégées. (...)

05Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2022 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2022 s’est soldé par un excédent de 440 millions d’euros, soit une baisse de 28 millions par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

05Jul Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril et de mai 2022.

04Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 1 014 983 millions d’euros au 31 mai 2022 contre 1 013 908 millions d’euros au 30 avril 2022, soit une hausse de 0,11%. (...)

04Jul Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 15 juin 2022 au 26 juillet 2022, s’élève à 6 538 millions d'euros.(...)

Juin 2022

30Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2022 Par rapport au quatrième trimestre 2021, les encours d’avoirs et d’engagements financiers extérieurs du Luxembourg ont diminué de 97 milliards d’euros, atteignant respectivement 12 176 milliards et 12 137 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2022.(...)

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a légèrement reculé en juin 2022.(...)

14Jun Publication du Cahier d’études n° 160 : Objectified Housing Sales and Rent Prices in Representative Household Surveys: the Impact on Macroeconomic Statistics Au Luxembourg, comme ailleurs, les ménages détiennent la plupart de leur patrimoine sous la forme d'actifs immobiliers.(...)

14Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 20 avril 2022 au 14 juin 2022, s’élève à 6 223 millions d'euros.

06Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 1 013 909 millions d’euros au 30 avril 2022 contre 986 568 millions d’euros au 31 mars 2022, soit une hausse de 2,77%.(...)

Mai 2022

30Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a faiblement progressé en mai 2022.(...)

16Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 090 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2022 (...)

12Mai Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2022.(...)

10Mai Publication du Cahier d’études n° 159 : (In)efficient commuting and migration choices: Theory and policy in an urban search model Les zones urbaines sont des pôles d’attraction où la création d’emplois stimule l’activité économique, et où la population urbaine – bien que dense – ne suffit pas à répondre au besoin de main-d’œuvre des entreprises. (...)

04Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 986 568 millions d’euros au 31 mars 2022 contre 963 802 millions d’euros au 28 février 2022, soit une hausse de 2,36%.(...)

02Mai Publication du Cahier d’études n° 158: Old age takes its toll: long-run projections of health-related public expenditure in Luxembourg Cet article simule les tendances à long terme de la dépense publique au Luxembourg en matière de soins de santé et de soins de longue durée. (...)

Avril 2022

28Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en avril 2022.(...)

06Avr Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2022.(...)

05Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2021 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant s’est soldé par un excédent de 3 499 millions d’euros en 2021, soit une hausse d’environ 32% par rapport à 2020 (+858 millions d’euros).(...)

Mars 2022

31Mar Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » La finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award » ont été organisées, le mardi 29 mars 2022, par la BCL via visioconférence.(...)

31Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2021 Par rapport au troisième trimestre 2021, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 401 milliards d’euros, atteignant 12 273 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2021. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont, de leur côté, augmenté de 396 milliards d’euros, s’établissant à 12 234 milliards d’euros fin décembre 2021.(...)

30Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est effondré en mars 2022, rejoignant ainsi son minimum historique datant d’avril 2020.(...)

30Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 16 mars 2022 au 19 avril 2022, s’élève à 6 227 millions d'euros. (...)

30Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 963 680 millions d’euros au 28 février 2022 contre 959 285 millions d’euros au 31 janvier 2022, soit une hausse de 0,46%. (...)

15Mar Luxembourg: Staff Concluding Statement of the 2022 Article IV

14Mar Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2022.(...)

14Mar ECB Press release : ECB sanctions Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg for misreporting capital needs

07Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 9 février 2022 au 15 mars 2022, s’élève à 6 155 millions d'euros.(...)

07Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 959 285 millions d’euros au 31 janvier 2022 contre 953 691 millions d’euros au 31 décembre 2021, soit une hausse de 0,59 %.(...)

04Mar En solidarité avec l’Ukraine La Direction de la BCL a décidé d’illuminer le siège au 2, boulevard Royal aux couleurs du drapeau ukrainien(...)

03Mar Communication de la BCL sur les interactions financières du système financier luxembourgeois avec des contreparties résidentes dans la Fédération de Russie

Février 2022

28Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en février 2022.

23Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 25 964 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2021, soit une baisse de 183 emplois par rapport au trimestre précédent.

15Fév European System of Central Banks renews Statements of Commitment to FX Global Code FX Global Code promotes robust, fair, liquid, open and appropriately transparent foreign exchange market.(...)

08Fév Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2021.(...)

07Fév Publication du Cahier d’études n° 157 : A typology of Captive Financial Institutions in Luxembourg: Lessons from a New Database L’article dresse une typologie des institutions financières captives et prêteurs non institutionnels (CFI, secteur S127) au Luxembourg à partir d’une nouvelle base de données.(...)

07Fév Publication du Bulletin 2022/1 de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui son Bulletin 2022/1. (...)

02Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 953 691 millions d’euros au 31 décembre 2021 contre 967 469 millions d’euros au 30 novembre 2021, soit une diminution de 1,42%.(...)

01Fév La BCL assermente 18 nouveaux agents Le 27 janvier 2022, 18 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL (...)

Janvier 2022

28Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en janvier 2022.(...)

10Jan Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2021.(...)

07Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’est stabilisée en décembre 2021.(...)

05Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 967 469 millions d’euros au 30 novembre 2021 contre 955 976 millions d’euros au 31 octobre 2021, soit une hausse de 1,2%.(...)

04Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l’année 2021 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant des trois premiers trimestres 2021 s’est soldé par un excédent de 1 655 millions d’euros, soit une baisse de 1 561 millions par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

Décembre 2021

23Déc Position extérieure globale au troisième trimestre 2021 Par rapport au deuxième trimestre 2021, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 153 milliards d’euros, atteignant 11 808 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2021.(...)

22Déc 20e anniversaire de l’euro fiduciaire "Ce 1er janvier 2022, nous célébrons le 20e anniversaire de l’introduction de l’euro fiduciaire. [...]

06Déc Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2021(...)

06Déc La BCE va modifier le graphisme des billets de banque en euros d’ici 2024 La Banque centrale européenne (BCE) projette de modifier le graphisme des billets en euros, en collaboration avec les Européens. Une décision finale devrait être prise en 2024.(...)

Novembre 2021

30Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 955 976 millions d’euros au 31 octobre 2021 contre 923 682 millions d’euros au 30 septembre 2021, soit une hausse de 3,5%.(...)

30Nov Evolution des réserves obligatoires The Banque centrale du Luxembourg (BCL) informs that the reserve requirement, for the maintenance period from 3 November 2021 to 21 December 2021, amounts to 5 993 million euros.(...)

29Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a enregistré un nouveau recul en novembre 2021.(...)

12Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 147 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2021, soit une baisse de 146 emplois par rapport au trimestre précédent. (...)

10Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 923 653 millions d’euros au 30 septembre 2021 contre 922 328 millions d’euros au 31 août 2021, soit une hausse de 0,14%.(...)

10Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 15 septembre 2021 au 2 novembre 2021, s’élève à 5 868 millions d'euros.(...)

09Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2021.(...)

08Nov 09.12.2021 - Conférence Bridge Forum Dialogue - Digital Transformation in Medicine: Implications for patients, professionals and researchers

04Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs a enregistré un nouveau recul en octobre 2021.(...)

03Nov Déclaration de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) pour la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) Déclaration de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) pour la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26)

Octobre 2021

29Oct Quatrième enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages résidant au Luxembourg et des travailleurs frontaliers La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) lancent la quatrième enquête sur « le comportement financier et de consommation des ménages résidant au Luxembourg et des travailleurs frontaliers ».(...)

07Oct Publication du Cahier d’études n° 156 : Global models for a global pandemic: the impact of COVID-19 on small euro area economies Cette étude analyse les effets de la crise COVID-19 sur quatre petites économies ouvertes de l’union monétaire, à savoir l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Slovénie. Nous nous concentrons sur la façon dont le choc économique s’est propagé à travers les frontières, et sur les retombées internationales des politiques budgétaires utilisées pour le combattre.(...)

07Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2021 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2021 s’est soldé par un excédent de 937 millions d’euros, soit une baisse de 2 805 millions par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

07Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2021.(...)

04Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 922 328 millions d’euros au 31 août 2021 contre 919 730 millions d’euros au 31 juillet 2021, soit une hausse de 0,28%.(...)

Septembre 2021

29Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule légèrement en septembre 2021.(...)

28Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2021 Par rapport au premier trimestre 2021, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 257 milliards d’euros, atteignant 11 655 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2021. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont, de leur côté, augmenté de 251 milliards d’euros, s’établissant à 11 623 milliards d’euros fin juin 2021.(...)

17Sep Lancement prochain de la 9ème édition du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » Visioconférence d’information et de lancement le jeudi 14 octobre de 14h30 à 15h30. Ecrivez à generationeuro@bcl.lu pour vous inscrire.(...)

16Sep Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2021.(...)

01Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 919 729 millions d’euros au 31 juillet 2021 contre 920 067 millions d’euros au 30 juin 2021, soit une baisse de 0,04%.(...)

01Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en août 2021.(...)

Août 2021

23Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 293 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2021(...)

05Aoû Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2021.(...)

04Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule nettement en juillet 2021. (...)

02Aoû Publication du Bulletin BCL 2021/3 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui son Bulletin 2021/3.(...)

Juillet 2021

31Jul La BCL assermente 13 nouveaux agents Le 27 juillet 2021, 13 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL (...)

30Jul Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2020 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2020, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 2 juin 2021.(...)

28Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 920 067 millions d’euros au 30 juin 2021 contre 896 962 millions d’euros au 31 mai 2021, soit une hausse de 2,58%. En comparaison annuelle, la somme des bilans des établissements de crédit a augmenté de 7,1%.

28Jul Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 28 juillet 2021 au 14 septembre 2021, s’élève à 5 655 millions d'euros.

14Jul Eurosystem launches digital euro project The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has decided today to launch the investigation phase of a digital euro project.

13Jul Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2021.(...)

13Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2021 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2021 s’est soldé par un excédent de 352 millions d’euros, soit une hausse de plus de 500 millions par rapport à la même période de l’année précédente, qui affichait un déficit.(...)

08Jul Le Conseil des gouverneurs de la BCE a approuvé sa nouvelle stratégie de politique monétaire Le Conseil des gouverneurs de la BCE a approuvé sa nouvelle stratégie de politique monétaire

02Jul Position extérieure globale au premier trimestre 2021 Par rapport au quatrième trimestre 2020, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 485 milliards d’euros, atteignant 11 370 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2021.(...)

01Jul Alerte à l’usurpation de l’identité de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) alerte le public à propos de l’utilisation abusive, par une entité fictive dénommée National Bank of Luxembourg, du nom ainsi que du logo de la BCL sur un site internet frauduleux (www.cnb.lu) ainsi que dans des emails envoyés à différents destinataires.

Juin 2021

29Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 16 juin 2021 au 27 juillet 2021, s’élève à 5 557 millions d'euros. (...)

29Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 896 962 millions d’euros au 31 mai 2021 contre 884 707 millions d’euros au 30 avril 2021, soit une hausse de 1,39%. En comparaison annuelle, la somme des bilans des établissements de crédit a augmenté de 3,7%.(...)

09Jun Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2021.(...)

02Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 28 avril 2021 au 15 juin 2021, s’élève à 5 325 millions d'euros.

02Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 884 707 millions d’euros au 30 avril 2021 contre 872 885 millions d’euros au 31 mars 2021, soit une hausse de 1,35%.

Mai 2021

31Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une nouvelle hausse en mai 2021.(...)

25Mai Découvrez nos intéressantes pièces de collection sur A Piece of Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) lance la campagne « A Piece of Luxembourg » afin de vous faire découvrir ses plus récentes pièces de collection.(...)

17Mai Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » La finale de la huitième édition luxembourgeoise du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award » a été organisée jeudi, le 29 avril 2021, via visioconférence.(...)

14Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 145 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2021, soit une hausse de 86 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

10Mai Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2021.(...)

03Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 872 885 millions d’euros au 31 mars 2021 contre 863 750 millions d’euros au 28 février 2021, soit une hausse de 1,06%. (...)

03Mai Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 28 avril 2021 au 15 juin 2021, s’élève à 5 325 millions d'euros. (...)

Avril 2021

30Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a nettement progressé en avril 2021.(...)

28Avr Nouveau membre du Comité de Direction de la Banque centrale du Luxembourg En vertu d’un arrêté grand-ducal du 23 avril 2021, M. Nicolas Weber, chef du département des opérations à la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a été nommé membre du Comité de Direction pour une période renouvelable de six ans avec effet au 1er juin 2021 (...)

16Avr Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2021.(...)

09Avr Lord Patten of Barnes - "China and the New Global Balance" - Invitation - Sir Winston Churchill Memorial Lecture 2021 -

Mars 2021

31Mar Balance des paiements. La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant s’est soldé par un excédent de 2,75 milliards d’euros en 2020, soit une baisse d’environ 5% par rapport à 2019 (-150 millions d’euros).

30Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2020 Par rapport au troisième trimestre 2020, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 124 milliards d’euros en atteignant 10 885 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2020.(...)

30Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en mars 2021.(...)

25Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 863 750 millions d’euros au 28 février 2021 contre 865 025 millions d’euros au 31 janvier 2020, soit une baisse de 0,15%.(...)

25Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 17 mars 2021 au 27 avril 2021, s’élève à 5 331 millions d'euros.(...)

10Mar Conférence Bridge Forum Dialogue: Le Plan d'action sur le socle européen des droits sociaux: une nouvelle étape vers une Europe sociale plus forte / The European Pillar of Social Rights Action Plan : a new step towards a stronger Social Europe Conférence Bridge Forum Dialogue

Février 2021

26Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 865 025 millions d’euros au 31 janvier 2021 contre 851 127 millions d’euros au 31 décembre 2020, soit une hausse de 1,63%. (...)

26Fév Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 27 janvier 2021 au 16 mars 2021, s’élève à 5 335 millions d'euros.(...)

25Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est inscrit en baisse en février 2021.(...)

24Fév Publication du Cahier d’études n° 154 : The Cross border Household Finance Consumption Survey: Results from the third wave En 2018, près de 44 % de l’emploi salarié au Luxembourg se composait de travailleurs frontaliers.(,,,)

23Fév Publication du Cahier d’études n° 153: Learning, expectations and monetary policy Les décisions de politique monétaire sont perçues par le public avec un niveau d'incertitude qui varie à travers le temps, ce qui a des conséquences pour les cycles économiques.( ...)

17Fév Publication du Bulletin BCL 2021/1 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui son Bulletin 2021/1.(...)

16Fév "EU foreign policy - highs and lows! Lessons from the past." Invitation (...)

15Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 059 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2020 (...)

12Fév Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2020.(...)

11Fév Assermentation auprès de la BCL Le 10 février 2021, 14 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL...

04Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 850 948 millions d’euros au 31 décembre 2020 contre 860 579 millions d’euros au 30 novembre 2020, soit une baisse de 1,12%. (...)

Janvier 2021

28Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en hausse en janvier 2021.(...)

15Jan Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2020.(...)

15Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l’année 2020 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent de 788 millions d’euros au cours des trois premiers trimestres de l’année 2020.(...)

14Jan Publication du Cahier d’études n° 152 - Are neutral and investment-specific technology shocks correlated? Depuis une quinzaine d’années, nombre de banques centrales ont adopté des modèles d'équilibre général dynamiques et stochastiques (modèles DSGE, en abrégé) pour analyser les effets de la politique monétaire.(...)

11Jan Publication du cahier d'études 151: The flow-performance relationship of global investment funds Au cours des dernières décennies, l'industrie des fonds d'investissement a largement contribué au processus d'intégration financière mondial.(...)

11Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 860 579 millions d’euros au 30 novembre 2020 contre 852 433 millions d’euros au 31 octobre 2020, soit une hausse de 0,96%.(...)

07Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en décembre 2020.(...)

05Jan Position extérieure globale au troisième trimestre 2020 Par rapport au deuxième trimestre 2020, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont réduits de 282 milliards d’euros en atteignant 10 728 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2020.(...)

Décembre 2020

14Déc Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2020.(...)

10Déc Publication du Cahier d’études n° 150 : Key Features of Captive Financial Institutions and Money Lenders (sector S127) in Luxembourg Ce cahier d’études fournit des informations sur les institutions financières captives et prêteurs non institutionnels (secteur S127) au Luxembourg.(...)

Novembre 2020

30Nov Publication du Cahier d’études n° 149: The impact of tax and infrastructure competition on the profitability of local firms Ce cahier vise à contribuer à la littérature sur la concurrence fiscale en développant un modèle destiné à étudier l’impact sur les entreprises locales quand cette concurrence s’étend aux investissements en infrastructure publique.(...)

30Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 852 433 millions d’euros au 31 octobre 2020 contre 837 825 millions d’euros au 30 Septembre 2020, soit une hausse de 1,7%.(...)

27Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en novembre 2020.(...)

17Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2020.(...)

13Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 154 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2020, soit une baisse de 67 emplois par rapport au trimestre précédent.

06Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 4 novembre 2020 au 15 décembre 2020, s’élève à 5 161 millions d'euros.(...)

02Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit son amélioration en octobre 2020.(...)

Octobre 2020

27Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 837 824 millions d’euros au 30 septembre 2020 contre 845 321 millions d’euros au 31 août 2020, soit une baisse de 0,9%. (...)

16Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2020. (...)

06Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2020 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que les chiffres de la balance des paiements, publiés le 21 septembre, se sont inscrits dans le cadre d’une grande révision (qui a normalement lieu tous les 5 ans).

02Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 845 321 millions d’euros au 31 août 2020 contre 861 930 millions d’euros au 31 juillet 2020, soit une baisse de 1,9%.

Septembre 2020

29Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en septembre 2020.(...)

29Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2020 Par rapport au premier trimestre 2020, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 251 milliards d’euros en atteignant 10 969 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2020.(...)

23Sep Lancement prochain de la 8ème edition du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » Visioconférence d’information et de lancement le mardi 13 octobre à 14h30.(...)

18Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 16 septembre 2020 au 3 novembre 2020, s’élève à 5 275 millions d'euros.(...)

14Sep Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2020.(...)

04Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 861 930 millions d’euros au 31 juillet 2020 contre 859 163 millions d’euros au 30 juin 2020, soit une baisse de 0,32 %.(...)

03Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en août 2020.(...)

Août 2020

25Aoû Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2020.(...)

24Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 221 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2020, soit une baisse de 164 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

14Aoû Publication du Cahier d’études n° 148: Borrowing constraints, own labour and homeownership: Does it pay to paint your walls? Ce cahier analyse l’apport personnel en main-d'œuvre, une solution adoptée par de nombreux ménages face aux contraintes de crédit. (...)

11Aoû Trois équipes colauréates de la 7ème édition du concours « Generation €uro Students’ Award » Le jury BCL a désigné trois équipes colauréates de la 7ème édition du concours scolaire « Generation €uro Student’s Award ». (...)

06Aoû Assermentation et remise d’une distinction honorifique à la BCL Le 4 août 2020, 11 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Gouverneur de la BCL.(...)

03Aoû Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 859 163 millions d’euros au 30 juin 2020 contre 865 231 millions d’euros au 31 mai 2020, soit une baisse de 0,7%...

Juillet 2020

31Jul Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2019 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2019, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 3 avril 2020.(...)

30Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en juillet 2020. (...)

23Jul Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 22 juillet 2020 au 15 septembre 2020, s’élève à 5 268 millions d'euros. (...)

21Jul Publication du Cahier d'études n°146: A Typology of Captive Financial Institutions and Money Lenders (sector S127) in Luxembourg

21Jul Publication du Cahier d’études n°145: Why is the Ratio of Debt-to-GDP so Large for Non-Financial Companies in Luxembourg?

20Jul Publication du Bulletin 2020/1 de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui le Bulletin 2020/1. La publication fournit un aperçu de la situation économique actuelle et attendue dans la zone euro et au Luxembourg, au 5 juin 2020, date de clôture de la publication et d’arrêté des données.

20Jul Publication de la Revue de stabilité financière 2020 Publication de l'édition 2020 de la Revue de Stabilité financière

09Jul Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2020.(...)

Juin 2020

30Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 865 231 millions d’euros au 31 mai 2020 contre 876 733 millions d’euros au 30 avril 2020, soit une baisse de 1,3 %.(...)

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une nouvelle hausse en juin 2020.(...)

26Jun Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2020 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2020 s’est soldé par un excédent de 956 millions d’euros, soit une hausse de plus de 3 milliards par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

26Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2020 Par rapport au quatrième trimestre 2019, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont contractés de 518 milliards d’euros en atteignant 10 486 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2020.(...)

22Jun Publication du Cahier d’études n° 144 : Housing and inequality: The case of Luxembourg and its cross-border workers Ce cahier analyse la part des locataires et des propriétaires parmi les ménages résidents au Luxembourg et les ménages des travailleurs frontaliers, ainsi que les inégalités de patrimoine liées à l’immobilier.(...)

17Jun Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2020.(...)

11Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 10 juin 2020 au 21 juillet 2020, s’élève à 5 356 millions d'euros.(...)

05Jun BCL/CSSF Press release : ESRB COVID-19 Related Policy Actions: Implications for Investment Funds The Banque Centrale du Luxembourg (BCL) and the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) would like to inform industry participants that on 6 May 2020 the European Systemic Risk Board (ESRB) has discussed a first set of actions in 5 priority areas identified to address the impact of COVID-19 on the financial system from a macroprudential perspective.(...)

03Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 876 733 millions d’euros au 30 avril 2020 contre 901 641 millions d’euros au 31 mars 2020, soit une baisse de 2,8 %.(...)

Mai 2020

28Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’est redressée en mai 2020.(...)

27Mai Publication du Cahier d’études n°143 : Total Factor Productivity and the Measurement of Neutral Technology Suite aux contributions de Solow (1956) et Kydland et Prescott (1982), le changement technologique se trouve au cœur des théories macroéconomiques des cycles et de la croissance.(...)

18Mai Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2020.(...)

15Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 385 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2020, soit une hausse de 51 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

06Mai Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 6 mai 2020 au 9 juin 2020, s’élève à 5 560 millions d'euros.(...)

Avril 2020

29Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’est très fortement détériorée en avril 2020.(…)

28Avr Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 901 641 millions d’euros au 31 mars 2020 contre 842 411 millions d’euros au 29 février 2020, soit une hausse de 7,0 %.(…)

14Avr Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2020.(…)

09Avr Comment la BCE aide les entreprises et les ménages Tribune libre de Madame Christine Lagarde, Présidente de la Banque centrale européenne, publiée dans le Luxemburger Wort le 9 avril 2020

Mars 2020

31Mar Balance des paiements du Luxembourg en 2019 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant s’est soldé par un excédent de 2,8 milliards d’euros en 2019, soit une très légère baisse par rapport à 2018 (-0,3 %).(…)

30Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs chute lourdement en mars 2020.(…)

27Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 842 411 millions d’euros au 29 février 2020 contre 844 531 millions d’euros au 31 janvier 2020, soit une baisse de 0,25 %.(…)

26Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2019 Par rapport au troisième trimestre 2019, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont diminué de 244 milliards d’euros en atteignant 11 003 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2019.(…)

18Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 18 mars 2020 au 5 mai 2020, s’élève à 5 257 millions d'euros.(...)

17Mar Impact possible des billets en euros sur la propagation du coronavirus L'Eurosystème mène régulièrement des recherches sur l'impact potentiel de la production et de la circulation des billets en euros sur la santé publique, notamment en ce qui concerne les virus.(...)

16Mar Publication du cahier d’études 142 : The Luxembourg Household Finance Consumption Survey: Results from the third wave Ce cahier présente les principaux résultats de la troisième vague de l’enquête sur le ...

09Mar Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les ...

06Mar Publication du Cahier d’études n° 141 : Macroprudential stress testing: A proposal for the Luxembourg investment fund sector Avec un actif net sous gestion s'élevant à plus de cinq billions d'euros en septembre 2019, le ...

05Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la ...

Février 2020

21Fév Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les ...

10Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 334 personnes étaient employées ...

04Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme ...

Janvier 2020

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a reculé en janvier 2020.

28Jan Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve

21Jan Assermentation auprès de la BCL Le 16 janvier 2020, 19 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont

20Jan Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les ...

14Jan Publication du Cahier d’études n° 140 PENELOPE : Luxembourg Tool for Pension Evaluation and Long-Term Projection Exercises Ce document présente un nouvel outil d’évaluation de la soutenabilité à long terme du système de pension au Luxembourg, PENELOPE...

14Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 838 659 millions d’euros ...

13Jan Publication du Cahier d’études n° 139: Health Subsidies, Prevention and Welfare Dans la plupart des pays développés, les dépenses liées aux soins de santé sont importantes.(...)

08Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a reculé en décembre 2019...

07Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l’année 2019 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant ...

06Jan Position extérieure globale au troisième trimestre 2019 Par rapport au deuxième trimestre 2019, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont (...)

Décembre 2019

31Déc Publication du Cahier d’études n° 138 - Non-Linear Exchange Rate Pass-Through to Euro Area Inflation: a Local Projection Approach Publication du Cahier d’études n° 138(...)

20Déc Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2019.

16Déc Publication du Cahier d’études n° 137 - Peer effects in stock market participation: Evidence from immigration La participation des ménages au marché boursier prend une nouvelle importance dans le contexte actuel.(...)

02Déc Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 828 573 millions d’euros au 31 octobre 2019 contre 833 220 millions d’euros au 30 septembre 2019, soit une baisse de -0,6 %.(...)

Novembre 2019

28Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en novembre 2019.(...)

25Nov La BCL participe à l’« Orange Week » La Banque centrale du Luxembourg (BCL) se rallie de nouveau à la campagne lancée par le Secrétaire général des Nations Unies dont le but est de sensibiliser le grand public à la violence envers les femmes et les filles et de mettre fin à la violence sexuelle, en participant à l’organisation de l’ « Orange Week ».

22Nov Présentation de la nouvelle pièce de collection en argent et or nordique dédiée au grèbe huppé de la série faune et flore À l’occasion du 10e anniversaire de la série Faune & Flore, Monsieur Roland Weyland, Directeur de la Banque centrale de Luxembourg, a présenté au public le vendredi 15 novembre 2019 une nouvelle pièce de collection en argent et or nordique dédiée au grèbe huppé.

22Nov Succès des tests du service SWIFTgpi sur la plateforme TIPS La Banque centrale du Luxembourg salue le succès des tests du service SWIFT gpi sur la plateforme TIPS (TARGET Instant Payments Settlement) de l’Eurosystème.(...)

14Nov Publication du Cahier d'études n° 135: The LU-EAGLE Model with Disaggregated Public Expenditure Pendant la récession de la fin des années 2000, de nombreux gouvernements à travers le monde ont adopté des plans de relance budgétaire (p.ex. le plan de 2008 pour l’Union Européenne et ceux de 2009 pour les Etats-Unis et pour la Chine), ce qui a ravivé le débat quant à la capacité de l’instrument budgétaire à stabiliser l’économie. (...)

08Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2019.(...)

07Nov Publication du Cahier d’études n° 134 - Costly Default and Asymmetric Real Business Cycles Les cycles économiques présentent en général une asymétrie marquée : les expansions sont caractérisées par des hausses durables mais modérées de l'emploi et du PIB, tandis que les récessions sont plus brutales et accentuées.(...)

07Nov Publication du Cahier d’études n° 133 - Characterizing the Luxembourg financial cycle: alternatives to statistical filters L'analyse des causes sous-jacentes à la crise financière de 2007-2008 a corroboré les thèses qui attribuent aux variables financières, et notamment à l'évolution du crédit, un rôle important dans la matérialisation des crises financières. ...

07Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 438 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2019(...)

04Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 833 214 millions d’euros au 30 septembre 2019 contre 828 573 millions d’euros au 31 août 2019, soit une hausse de 0,6 %.(...)

04Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 30 octobre 2019 au 17 décembre 2019, s’élève à 5 144 millions d'euros....

01Nov Nouvelle présidente de la Banque centrale européenne Ce jour, Mme Christine Lagarde, ancienne directrice générale du Fonds monétaire international, a pris ses fonctions de présidente de la Banque centrale européenne (BCE)...

Octobre 2019

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une nouvelle baisse en octobre 2019.(...)

18Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2019.(...)

16Oct Mise en vente à la BCL de la pièce de collection en argent et or nordique dédiée à l’Université du Luxembourg Le 17 octobre 2019, la Banque centrale du Luxembourg met en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, la pièce de collection en or nordique et argent dédiée à l’Université du Luxembourg.(...)

02Oct Publication du Cahier d’études n° 132: Why do social networks introduce virtual currencies? En principe, les monnaies virtuelles, telles que Bitcoin, peuvent remplir certaines fonctions des monnaies émises par les États (moyen d’échange, réserve de valeur) et pourraient donc affecter la transmission de la politique monétaire.(...)

02Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 828 573 millions d’euros au 31 août 2019 contre 828 200 millions d’euros au 31 juillet 2019, soit une hausse de 0,05 %.(...)

01Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre 2019 Par rapport au premier trimestre 2019, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 34 milliards d’euros en atteignant 11 169 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2019.(...)

01Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a reculé en septembre 2019.(...)

Septembre 2019

30Sep Lancement prochain de la 7ème édition du concours scolaire « Génération €uro Students' Award » Pour la septième année consécutive, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) s’associe à d’autres banques centrales de l’Eurosystème pour organiser le concours « Generation €uro Students’ Award ».(...)

30Sep Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2019 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2019 s’est soldé par un excédent de 1,4 milliard d’euros, soit un niveau quasi-similaire à celui enregistré à la même période de l’année précédente.(...)

20Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 18 septembre 2019 au 29 octobre 2019, s’élève à 5 193 millions d'euros.(...)

19Sep 17/09/2019 - Conference: "The Future of the International Monetary System" Pictures and documentation from the conference (...)

13Sep Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2019. (...)

06Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 828 200 millions d’euros au 31 juillet 2019 contre 815 474 millions d’euros au 30 juin 2019, soit une hausse de 1,6 %.(...)

05Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en août 2019.(...)

Août 2019

21Aoû Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2019.(...)

21Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 638 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2019, soit une hausse de 8 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

01Aoû Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 31 juillet 2019 au 17 septembre 2019, s’élève à 5 035 millions d'euros(...)

Juillet 2019

31Jul Publication du Cahier d'études n°131 - Employment protection and firm-level job reallocation: Adjusting for coverage - Working paper 131 -

29Jul Publication du Bulletin BCL 2019/2 La Banque centrale du Luxembourg publie aujourd’hui le bulletin 2019/2(...)

26Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 815 484 millions d’euros au 30 juin 2019 contre 812 808 millions d’euros au 31 mai 2019, soit une hausse de 0,3%(...)

19Jul Assermentation auprès de la BCL Le 18 juillet 2019, 12 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL.

17Jul Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2018 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2018, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 23 avril 2019.(...)

16Jul Publication du Cahier d’études n°130 - Central bank digital currencies: The case of universal central bank reserves - Working paper 130 -

12Jul Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2019(...)

11Jul Publication du Cahier d’études n°129 : Housing sector and optimal macroprudential policy in an estimated DSGE model for Luxembourg La crise financière de 2008 a mis en évidence la nécessité de renouveler l’approche de la surveillance et de la régulation du système financier en la complétant par une perspective macroprudentielle en vue de promouvoir la stabilité financière(...)

05Jul Press release of the Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. conference ‘The AIIB and cooperation between Europe and Asia’ The Bridge Forum Dialogue organized today in cooperation with the European Investment Bank (EIB) a conference under the title: ‘The AIIB and cooperation between Europe and Asia’(...)

04Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2019 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2019 s’est soldé par un excédent de 725 millions d’euros, soit une baisse de 1 644 millions par rapport à la même période de l’année précédente(...)

03Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 812 808 millions d’euros au 31 mai 2019 contre 811 463 millions d’euros au 30 avril 2019, soit une hausse de 0,2 %(...)

01Jul 7e atelier sur les finances et la consommation des ménages organisé à la BCL Les 20 et 21 juin 2019, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a organisé un atelier sur les finances et la consommation des ménages(...)

01Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs **** Remarques importantes : La Banque centrale du Luxembourg a révisé la composition de son indicateur de confiance des consommateurs(...)

Juin 2019

28Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2019 Par rapport au quatrième trimestre 2018, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 439 milliards d’euros en atteignant 11 025 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2019.(...)

19Jun Publication de la Revue de stabilité financière 2019 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui l’édition 2019 de sa Revue de stabilité financière. Cette publication vise à présenter la situation actuelle de la stabilité de la place financière luxembourgeoise et constitue un document de référence en matière de veille macroprudentielle et d’analyse des risques systémiques spécifiques affectant les principales composantes du système financier national. (...)

17Jun Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2019(...)

17Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 12 juin 2019 au 30 juillet 2019, s’élève à 5 042 millions d'euros(...)

15Jun Journée portes ouvertes à la BCL – un grand succès La Journée portes ouvertes à la Banque centrale du Luxembourg (BCL), organisée ce 15 juin sous le thème du 20e anniversaire de l’euro, a rencontré un grand succès.(...)

11Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 811 463 millions d’euros au 30 avril 2019 contre 805 435 millions d’euros au 31 mars 2019, soit une hausse de 0,7%(...)

04Jun 15 juin 2019 : Journée portes ouvertes à la BCL A l’occasion du 20e anniversaire de l’euro, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ouvrira les portes de son Siège, situé au 2, boulevard Royal, au public, le 15 juin à partir de 10h00.(...)

Mai 2019

29Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs **** Remarques importantes : La Banque centrale du Luxembourg a révisé la composition de son indicateur de confiance des consommateurs(...)

22Mai 28.05.2019 - Mise en circulation des nouveaux billets de 100 et 200 euros ● Les nouveaux billets de 100 et 200 euros seront mis en circulation le 28 mai 2019. ● Ils intègrent des nouveaux signes de sécurité innovants, à savoir l’hologramme satellite et le nombre émeraude perfectionné. ● Avec ces coupures de 100 et 200 euros, la série « Europe » sera complète. ● Les billets en euros sont utilisés dans les dix-neuf pays de la zone euro par 338 millions de personnes et représentent une valeur faciale totale de plus de 1 216 milliards d’euros pour un peu plus de 22 milliards de billets en circulation.

16Mai Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2019(...)

16Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 630 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2019, soit une hausse de 313 emplois par rapport au trimestre précédent(...)

15Mai Concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » : une équipe luxembourgeoise à la BCE Une équipe luxembourgeoise, lauréate du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award », a été accueillie, accompagnée de son professeur, à la Banque centrale européenne (BCE), les 7 et 8 mai 2019, pour la cérémonie européenne de remise des prix aux côtés des équipes victorieuses d’autres pays participants.

07Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs **** Remarques importantes : La Banque centrale du Luxembourg a révisé la composition de son indicateur de confiance des consommateurs(...)

07Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 805 435 millions d’euros au 31 mars 2019 contre 790 363 millions d’euros au 28 février 2019, soit une hausse de 1,9%(...)

Avril 2019

23Avr Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 17 avril 2019 au 11 juin 2019, s’élève à 4 925 millions d'euros(...)

18Avr Publication du Cahier d'études 128: Shocks and labour cost adjustment: Evidence from a survey of European firms Auteurs: Thomas Y. Mathä, Stephen Millard, Tairi Rõõm, Ladislav Wintr et Robert Wyszyński

12Avr Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2019(...)

05Avr Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire “Generation €uro Students’ Award” Jeudi 4 avril étaient organisées à la BCL la finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ». Cet événement a clôturé l’édition luxembourgeoise du concours pour l’année scolaire 2018-2019(...)

04Avr Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 790 363 millions d’euros au 28 février 2019 contre 788 556 millions d’euros au 31 janvier 2019, soit une hausse de 0,2%(...)

Mars 2019

29Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2018 Par rapport au troisième trimestre 2018, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont diminué de 489 milliards d’euros en atteignant 10 589 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2018(...)

29Mar Accueil des élèves à la BCL dans le cadre de la « Woch vun de Suen » Pour la cinquième fois, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a accueilli au total près de 330 élèves issus de différentes écoles du pays dans le cadre de la « Woch vun de Suen » du 25 au 29 mars 2019.

28Mar Balance des paiements du Luxembourg en 2018 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent de 2,8 milliards d’euros en 2018, soit une hausse d’environ 2.5% par rapport à 2017.(...)

28Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a rebondi en mars 2019.(...)

26Mar Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2019(...)

22Mar Publication du cahier d'études 127:Analyse de la soutenabilité de la dette publique au Luxembourg Les risques pesant sur la soutenabilité de la dette constituent un enjeu majeur pour les pays membres de la zone euro, en raison des effets pervers importants qu’ils sont susceptibles d’amener et des risques de contagion au sein de l’union monétaire. (...)

22Mar Publication du cahier d'études 126: Measuring Real and Financial Cycles in Luxembourg: An Unobserved Components Approach Dans la poursuite de leur objectif de stabilité des prix, les banques centrales cherchent à limiter les déviations de l’activité économique, mesurée par le PIB, par rapport à son niveau potentiel de long terme.(...)

18Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 13 mars 2019 au 16 avril 2019, s'élève à 4 968 millions d'euros.(...)

15Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 788 556 millions d’euros au 31 janvier 2019 contre 768 692 millions d’euros au 31 décembre 2018, soit une hausse de 2,6 %. (...)

06Mar Publication du Cahier d’études n°125 : Shadow Banking and the Great Recession: Evidence from an Estimated DSGE Model Auteurs: Patrick Fève, Alban Moura et Olivier Pierrard

04Mar Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2018(...)

01Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en février 2019.(...)

Février 2019

07Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 317 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2018, soit une baisse de 65 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

05Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 768 692 millions d’euros au 31 décembre 2018 contre 780 338 millions d’euros au 30 novembre 2018, soit une baisse de 1,5 %.(...)

01Fév Assermentation auprès de la BCL Le 31 janvier 2019, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL(...)

Janvier 2019

31Jan Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 30 janvier 2019 au 12 mars 2019, s’élève à 4 925 millions d'euros.(...)

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en janvier 2019.(...)

28Jan Publication du Bulletin BCL 2018/3 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui le Bulletin 2018/3. Les paragraphes suivants offrent une vue d’ensemble de cette publication...

25Jan Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2018.(...)

11Jan Visite de M. Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France, à la BCL M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu ce 10 janvier 2019 M. François Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France, pour une visite de travail à la BCL.(...)

09Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 780 338 millions d’euros au 30 novembre 2018 contre 787 400 millions d’euros au 31 octobre 2018, soit une baisse de 0,9 %.(...)

08Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en décembre 2018.(...)

07Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l’année 2018 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent de 2,8 milliards d’euros au cours des trois premiers trimestres de l’année 2018, soit une hausse de plus de 200 millions par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

04Jan Position extérieure globale au troisième trimestre 2018 Par rapport au deuxième trimestre 2018, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 35 milliards d’euros pour atteindre 11 107 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2018.(...)

Décembre 2018

21Déc Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 19 décembre 2018 au 29 janvier 2019, s’élève à 4 931 millions d'euros.(...)

18Déc Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2018.(...)

10Déc Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 787 400 millions d’euros au 31 octobre 2018 contre 780 234 millions d’euros au 30 septembre 2018, soit une hausse de 0,9 %.(...)

10Déc Publication du Cahier d’études n°124 - Short-time work in the great recession: firm-level evidence from 20 EU countries Les programmes de chômage partiel (PCP) sont des régimes visant à préserver l'emploi dans les entreprises confrontées à une demande temporairement faible. (...)

03Déc Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a reculé en novembre 2018. (...)

03Déc Cérémonie d’ouverture de la conférence « Toward an Integrated Enforcement of Banking Regulation : The Case of the Single Supervisory Mechanism » à la BCL Le jeudi 29 novembre 2018, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a accueilli la cérémonie d’ouverture de la conférence « Toward an Integrated Enforcement of Banking Regulation : The Case of the Single Supervisory Mechanism » en présence du Gouverneur de la BCL, Monsieur Gaston Reinesch.(...)

Novembre 2018

26Nov La BCL participe à l’« Orange Week » La Banque centrale du Luxembourg (BCL) se rallie de nouveau à la campagne lancée par le Secrétaire général des Nations Unies dont le but est de sensibiliser le grand public à la violence envers les femmes et les filles et de mettre fin à la violence sexuelle, en participant à l’organisation de l’ « Orange Week ».

19Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 780 234 millions d’euros au 30 septembre 2018 contre 769 084 millions d’euros au 31 août 2018, soit une hausse de 1,4 %.(...)

16Nov Mise en place de la bannière des billets de 100 et 200 euros sur les façades des bâtiments de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a récemment fait installer une bannière de plus de 300 m2 sur la façade de son bâtiment « Pierre Werner » du boulevard Royal ainsi que sur celle de son bâtiment de l’avenue Monterey afin de sensibiliser le public dès à présent sur la mise en circulation des nouveaux billets de 100 et 200 euros à partir du 28 mai 2019.(...)

15Nov Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2018.(...)

13Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 377 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2018, soit une baisse de 115 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

12Nov Announcement related to VP Lux Closure VP Securities, the Danish CSD (central securities depository) announced officially on 8 March 2018 its intention to close VP Lux, a Luxembourg CSD owned by VP Securities. (...)

06Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 31 octobre 2018 au 18 décembre 2018, s’élève à 4 835 millions d'euros.(...)

Octobre 2018

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs progresse nettement en octobre 2018.(...)

26Oct Workshop sur le marché du travail La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a organisé un atelier sur le marché du travail les 25 et 26 octobre 2018. Cet événement s'adresse aux chercheurs, doctorants et autres acteurs de la région qui analysent les différents aspects du marché du travail.(...)

15Oct Taux d’intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2018.(...)

08Oct Emission de la pièce en argent - or nordique 2018 « roseau » Le roseau, en luxembourgeois « Lëtsch », est une plante cosmopolite de la famille des poacées qui pousse au bord des mares et des plans d’eau. (...)

05Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 769 084 millions d’euros au 31 août 2018 contre 776 027 millions d’euros au 31 juillet 2018, soit une baisse de 0,9 %(....)

05Oct Lancement du concours scolaire pour élèves de l’enseignement secondaire “Generation €uro Students’ Award” 2018-2019 L’édition 2018-2019 du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award » a été officiellement lancée jeudi 4 octobre à l’occasion d’une session d’information organisée au lycée ayant remporté l’édition précédente, le Lycée Hubert Clément de Esch-sur-Alzette.(...)

02Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2018 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2018 s’est soldé par un excédent de 1,6 milliard d’euros, soit une baisse de 573 millions par rapport à la même période de l’année précédente.(...)

02Oct La BCL remet des dons à trois associations caritatives A l'occasion de ses 20 ans d'existence, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a décidé de renoncer à l'organisation de festivités et de soutenir, en contrepartie, des projets ayant pour objet d’aider des enfants ou des personnes en situation de précarité.(...)

Septembre 2018

27Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en septembre 2018. L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en septembre 2018.(...)

26Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2018 Par rapport au premier trimestre 2018, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 271 milliards d’euros pour atteindre 10 825 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2018.(...)

25Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 776 027 millions d’euros au 31 juillet 2018 contre 777 416 millions d’euros au 30 juin 2018, soit une baisse de 0,2%.(...)

24Sep Renouvellement du mandat du Président et Directeur général de la BCL et première réunion du Conseil partiellement renouvelé de la Banque en présence du Ministre des Finances À l’occasion du renouvellement du mandat du Président et Directeur général de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), et du renouvellement partiel du Conseil de la BCL, Monsieur le Ministre des Finances Pierre Gramegna, chargé conjointement avec Monsieur le Premier Ministre Xavier Bettel des relations avec la BCL, a participé à la réunion du Conseil de la BCL en date du 21 septembre 2018. (...)

21Sep Remise des prix du jeu concours 20 ans BCL Dans le cadre d’une cérémonie organisée le 15 septembre 2018 à la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Gaston Reinesch, Président de la BCL, a félicité les heureux gagnants du jeu concours de la BCL organisé à l’occasion du 20e anniversaire de la Banque et a procédé à la remise des prix. (...)

20Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 19 septembre 2018 au 30 octobre 2018, s’élève à 4 870 millions d'euros. (...)

18Sep Présentation des billets de 100 et 200 euros M. Roland Weyland, Directeur, a présenté aujourd’hui les nouveaux billets de 100 et 200 euros à la presse.

14Sep Le comportement financier et de consommation des ménages frontaliers La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) lancent leur troisième enquête.(...)

14Sep Lancement prochain de la 6è édition du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » Pour la sixième année consécutive, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) s’associe à la Banque centrale européenne (BCE) et à une dizaine d’autres banques centrales nationales de la zone euro pour organiser le concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ».(...)

11Sep Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2018.(...)

11Sep Publication du Cahier d’études n° 123 : Predetermined Interest Rates in an Analytical RBC Model Dans les modèles DSGE de base sans friction financière, le taux d’intérêt n’est pas prédéterminé, c’est-à-dire que le rendement sur l’épargne n’est pas fixé à l’avance et réagit instantanément à tout changement économique.(...)

Août 2018

30Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en août 2018.(...)

28Aoû Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 777 416 millions d’euros au 30 juin 2018 contre 773 834 millions d’euros au 31 mai 2018, soit une hausse de 0,5 %. Entre les mois de juin 2017 et juin 2018, la somme des bilans des établissements de crédit a augmenté de 2,3 %.(...)

21Aoû Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2018.(...)

03Aoû Publication du Bulletin BCL 2018/2

03Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 492 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2018, soit une hausse de 172 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

03Aoû Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 1er août 2018 au 18 septembre 2018, s’élève à 4 965 millions d'euros.(...)

Juillet 2018

30Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en juillet 2018.(...)

27Jul Publication du Rapport annuel 2017: Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2017 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2017, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 20 avril 2018. (...)

27Jul Publication du cahier d'études 122 - LU-EAGLE: A DSGE model for Luxembourg within the euro area and global economy Auteurs: Alban Moura et Kyriacos Lambrias

24Jul Publication du Cahier d’études n°121 - Stress testing household balance sheets in Luxembourg

23Jul Taux d'intérêt The Banque centrale du Luxembourg (BCL) informs that, based on preliminary data, the main interest rates applied by Luxembourg’s credit institutions to euro area households and non-financial corporations (NFCs) for their loans and deposit operations have on average evolved as follows in May 2018.

16Jul Assermentation et remise de distinctions honorifiques à la BCL Le 9 juillet 2018, 9 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL (...)

05Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 773 834 millions d’euros au 31 mai 2018 contre 758 380 millions d’euros au 30 avril 2018, soit une hausse de 2,0 %.(...)

Juin 2018

28Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en juin 2018.(...)

26Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 20 juin 2018 au 31 juillet 2018, s’élève à 4 741 millions d'euros.(...)

26Jun Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2018 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2018 s’est soldé par un excédent de 607 millions d’euros, alors qu’il était en déficit à la même période de l’année précédente (-495 millions).(...)

26Jun Mise en vente à la BCL de la pièce de collection en or nordique et argent dédiée à la centrale hydroélectrique de Vianden et du rouleau de pièces commémoratives de 2 euros 2018 « 150e anniversaire de la Constitution du Luxembourg » Les produits numismatiques énumérés ci-après ont été mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles. (...)

26Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2018 Par rapport au quatrième trimestre 2017, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont diminué de 53 milliards d’euros pour atteindre 10 374 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2018.(...)

12Jun Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2018.

11Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 758 380 millions d’euros au 30 avril 2018 contre 742 162 millions d’euros au 31 mars 2018, soit une hausse de 2,2%. (...)

04Jun Publication de la Revue de Stabilité financière 2018 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié aujourd’hui l’édition 2018 de sa Revue de stabilité financière. Cette publication contribue à promouvoir la stabilité de la place financière luxembourgeoise et constitue un document de référence en matière de veille prudentielle et d’analyse des risques spécifiques aux principales composantes du système financier national.

Mai 2018

30Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en mai 2018.(...)

28Mai Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2018.(...)

24Mai La pièce en or dédiée au 20e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg en vente à l’Espace numismatique de la BCL Le 31 mai 2018, la Banque centrale du Luxembourg met en vente aux guichets de l’Espace numismatique, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, la pièce en or dédiée au 20e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg.(...)

09Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 742 162 millions d’euros au 31 mars 2018 contre 748 510 millions d’euros au 28 février 2018, soit une baisse de 0,8 %.(...)

07Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 320 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2018, soit une hausse de 209 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

04Mai Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 3 mai 2018 au 19 juin 2018, s’élève à 4 661 millions d'euros.(...)

Avril 2018

30Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a enregistré son troisième mois consécutif de baisse en avril 2018.

26Avr Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2018.(...)

25Avr Jeu concours 20 ans BCL – gagnez de nombreux prix, dont des pièces en or ! De nombreux prix à gagner!

24Avr Publication du Bulletin BCL 2018/1 Ce Bulletin contient des parties analytiques ponctuelles rédigées durant la préparation de l’avis de la BCL sur les Projets de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2018 et la Programmation financière pluriannuelle pour la période 2017-2021 et non incluses dans le Bulletin de la BCL 2017-3.

21Avr « Journée portes ouvertes des institutions » à la BCL – une belle réussite La Journée portes ouvertes à la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a rencontré un grand succès....

20Avr Conférence du Bridge Forum Dialogue - The European Court of Auditors, Advocate of the tax payer The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. has the honour of inviting you on Monday 18 June 2018 at 6.30 p.m. to a conference under the title: "The European Court of Auditors, Advocate of the tax payer"(...)

19Avr Concours scolaire « Generation €uro Students’ Award » : deux équipes luxembourgeoises à la BCE Deux équipes luxembourgeoises, lauréates du concours scolaire « Generation €uro Students’ Award », ont été accueillies, accompagnées de leurs professeurs, à la Banque centrale européenne (BCE) les 10 et 11 avril 2018 pour la cérémonie européenne de remise des prix aux côtés des équipes victorieuses d’autres pays participants.(...)

17Avr Pièce de collection dédiée au château de Koerich et le set BU dédié à la ville d’Ettelbruck au millésime 2018 en vente à la BCL À l’occasion de la « Journée portes ouvertes des institutions » à la BCL, le samedi 21 avril 2018 de 10 à 18 heures, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente(...)

16Avr 21 avril 2018 : « Journée des portes ouvertes des institutions » à la BCL Le samedi 21 avril 2018, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) participera à la « Journée portes ouvertes des institutions » et ouvrira les portes de son siège, situé au 2, boulevard Royal, au public. (...)

13Avr Conférence du Bridge Forum Dialogue et de l'Université du Luxembourg - Optica fantastica: Images to illuminate the physics of light The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. and the University of Luxembourg have the honour of inviting you on Thursday 17 May at 6.00 p.m. to a conference(...)

12Avr Publication du Cahier d’études n°120 - What Place does Luxembourg hold in Global Value Chains? Au cours des dernières décennies, le paradigme du commerce international a changé. L’abaissement des barrières commerciales ainsi que les réductions des coûts de transport et de communication ont permis aux producteurs et notamment aux entreprises multinationales de localiser les différentes étapes de production d’un produit dans différents sites à travers le monde, en fonction de leur avantage concurrentiel.(...)

04Avr Publication du Cahier d’études n°119 - The Cross-border Household Finance and Consumption Survey: Results from the second wave Publication du Cahier d’études n°119

04Avr Balance des paiements du Luxembourg en 2017 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent de 2.8 milliards d’euros en 2017, soit une hausse d’environ 2% par rapport à 2016.

03Avr La BCL participe à l’action « Light it up blue » La Banque centrale du Luxembourg (BCL) se rallie à la campagne internationale « Light it up Blue » dont le but est de sensibiliser le grand public à l’autisme.

Mars 2018

29Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 748 510 millions d’euros au 28 février 2018 contre 755 320 millions d’euros au 31 janvier 2018, soit une baisse de 0,9 %.(...)

28Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit son recul en mars 2018.(...)

28Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2017 Par rapport au troisième trimestre 2017, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont diminué de 108 milliards d’euros pour atteindre 10 427 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2017.(...)

21Mar Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2018.

14Mar La BCL participe à la « Woch vun de Suen » Pour la quatrième fois, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a décidé de s’associer de manière indépendante à la « Woch vun de Suen » du 12 au 16 mars 2018 en accueillant des élèves issus de différentes écoles du pays.

14Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 14 mars 2018 au 2 mai 2018, s’élève à 4 720 millions d'euros.(...)

14Mar Troisième enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages au Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) lancent la troisième enquête sur « le comportement financier et de consommation des ménages résidant au Luxembourg ».(...)

07Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 755 320 millions d’euros au 31 janvier 2018 contre 745 578 millions d’euros au 31 décembre 2017, soit une hausse de 1,3 %.(...)

05Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs recule en février 2018.(...)

02Mar Visite du gouverneur de la Banque centrale d'Irlande à BCL A l'invitation de M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Philip R. Lane, Gouverneur de la Banque centrale d'Irlande, a effectué une visite de travail à la BCL le 28 février 2018.

02Mar Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire “Generation €uro Students’ Award” Mardi 27 février étaient organisées à la BCL la finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ». Cet événement a clôturé l’édition luxembourgeoise du concours pour l’année scolaire 2017-2018.(...)

Février 2018

22Fév Working Paper 118 - How Much Does Book Value Data Tell Us about Systemic Risk and Its Interactions with the Macroeconomy? A Luxembourg Empirical Evaluation Working paper 118

13Fév Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2017.(...)

13Fév Working Paper 117 - Housing Prices and Mortgage Credit in Luxembourg Working paper 117

08Fév Publication du Bulletin BCL 2017/3 Publication du Bulletin BCL 2017/3

06Fév Working paper 116 - Chained Financial Frictions and Credit Cycles Working paper 116

05Fév Working paper 115 - Monetary Theory Reversed: Virtual Currency Issuance and Miners’ Remuneration - Working paper 115 -

05Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 111 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2017, soit une hausse de 81 emplois par rapport au trimestre précédent.

01Fév Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 31 janvier 2018 au 13 mars 2018, s’élève à 4 741 millions d'euros.

Janvier 2018

31Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre un nouveau record en janvier 2018.(...)

30Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 745 578 millions d’euros au 31 décembre 2017 contre 764 427 millions d’euros au 30 novembre 2017, soit une baisse de 2,5 %.(...)

22Jan La coin card 2018 « 150e anniversaire de la Constitution luxembourgeoise » et le sachet de 5 séries 2018 en vente à la BCL Le 25 janvier 2018, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL(...)

19Jan Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2017.(...)

17Jan Assermentation auprès de la BCL Le 17 janvier 2018, 18 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL(...)

12Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 764 427 millions d’euros au 30 novembre 2017 contre 753 847 millions d’euros au 31 octobre 2017, soit une hausse de 1,4 %.(...)

08Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre un recul marqué en décembre 2017.(...)

02Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l'année 2017 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent de 2,6 milliards d’euros au cours des trois premiers trimestres de l’année 2017, contre 3,2 milliards pour la même période de l’année précédente.(...)

Décembre 2017

29Déc Position extérieure globale au troisième trimestre 2017 Par rapport au deuxième trimestre 2017, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont diminué de 277 milliards d’euros pour atteindre 10 438 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2017.(...)

21Déc Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 20 décembre 2017 au 30 janvier 2018, s’élève à 4 608 millions d'euros.(...)

12Déc Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2017.(...)

07Déc Mise en vente à la BCL de nouveaux produits numismatiques Mise en vente à la BCL de la pièce de collection en argent et or nordique dédiée au « Pont Adolphe », du rouleau de pièces commémoratives de 2 euros 2017 « 200e anniversaire de la naissance du Grand-Duc Guillaume III » et du coffret Belle Épreuve au millésime 2017

06Déc Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 753 847 millions d’euros au 31 octobre 2017 contre 748 851 millions d’euros au 30 septembre 2017, soit une hausse de 0,7 %.(...)

05Déc Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre un nouveau record en novembre 2017.(...)

04Déc Conference of The Bridge Forum Dialogue ‘The ESM after 5 years: Successes, challenges and perspectives’ Speakers: - Mr Jeroen Dijsselbloem, Chairperson of the Board of Governors of the European Stability Mechanism (ESM), (...)

Novembre 2017

29Nov Statement of Commitment to Foreign Exchange Global Code of Conduct All central banks in the European System of Central Banks (ESCB) are strongly committed to supporting and promoting adherence to the Foreign Exchange Global Code of Conduct (...)

14Nov Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2017.(...)

10Nov La BCL participe à l’ « Orange Week » La Banque centrale du Luxembourg (BCL) se rallie à la campagne lancée par le Secrétaire général des Nations Unies dont le but est de sensibiliser le grand public à la violence envers les femmes et les filles et de mettre fin à la violence sexuelle, en participant à l’organisation de l’« Orange Week »(...)

08Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 748 851 millions d’euros au 30 septembre 2017 contre 751 990 millions d’euros au 31 août 2017, soit une baisse de 0,4 %.(...)

07Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 030 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2017, (...)

06Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 1er novembre 2017 au 19 décembre 2017, s’élève à 4 598 millions d'euros.(...)

Octobre 2017

31Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs progresse et retrouve son niveau record en octobre 2017.(...)

18Oct Mise en vente de nouveaux produits numismatiques Mise en vente à la BCL de la pièce de collection en argent et or nordique dédiée à la Rainette, de la coin card dédiée au 200e anniversaire de la naissance du Grand-Duc Guillaume III et de la pièce de collection en argent-or nordique dédiée au 40e anniversaire de la Cour des comptes européenne(...)

13Oct Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2017.(...)

11Oct Lancement du concours scolaire pour élèves de l’enseignement secondaire “Generation €uro Students’ Award” 2017-2018 Mardi 10 octobre a été officiellement lancée l’édition 2017-2018 du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award », à l’occasion d’une session d’information organisée au lycée ayant remporté l’édition précédente, l’Athénée de Luxembourg.(...)

09Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 751 990 millions d’euros au 31 août 2017 contre 761 658 millions d’euros au 31 juillet 2017, soit une baisse de 1,3 %.(...)

06Oct Publication du Bulletin 2017/2 de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui le Bulletin 2017/2. (...)

02Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2017 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier semestre 2017 s'est soldé par un excédent de 884 millions d’euros, qui se compare à un excédent de 1.4 milliard à la même période de l’année précédente.(..)

Septembre 2017

29Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en septembre 2017.(...)

26Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2017 Par rapport au premier trimestre 2017, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 77 milliards d’euros pour atteindre 10 838 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2017.(...)

22Sep Conference of Prof Tirole "EMU architecture and the future of risk sharing in Europe" The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l., conference of 21 September 2017 – Speaker: Professor Jean Tirole, Chairman of the Toulouse School of Economics and Nobel Prize in Economic Sciences, at the invitation of the Central Bank of Luxembourg: ‘EMU architecture and the future of risk sharing in Europe’(...)

20Sep Lancement prochain de la 5è édition du concours scolaire pour élèves de l'enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » Pour la cinquième année consécutive, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) s’associe à la Banque centrale européenne (BCE) et à une dizaine d’autres banques centrales nationales de la zone euro pour organiser le concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ».(...)

19Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 761 658 millions d’euros au 31 juillet 2017 contre 760 121 millions d’euros au 30 juin 2017, soit une hausse de 0,2%.(...)

19Sep Visite de S.A.R. le Grand-Duc à la BCE Le Grand-Duc Henri de Luxembourg était en visite ce jour à la Banque centrale européenne (BCE).(...)

18Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 13 septembre 2017 au 31 octobre 2017, s’élève à 4 632 millions d'euros.(...)

18Sep Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2017.(...)

07Sep Publication du Cahier d’études n°113 - Household debt burden and financial vulnerability in Luxembourg Cet article examine la vulnérabilité financière de la population des ménages au Luxembourg, en utilisant des informations bilantaires collectées lors de la 1ère et 2ième vague de l’enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages.(...)

01Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 760 121 millions d’euros au 30 juin 2017 contre 770 908 millions d’euros au 31 mai 2017, soit une baisse de 1,4 %.(...)

Août 2017

30Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une légère baisse en août 2017.(...)

28Aoû Publication du Cahier d’études n°112 - What Drives Gross Flows in Equity and Investment Fund Shares in Luxembourg? Le document analyse les flux bruts d’investissement de portefeuilles en actions et parts de fonds de placement (APFP) au Luxembourg - une petite économie ouverte dotée d’un centre financier - sur la période 2002T1-2016T3.(...)

21Aoû Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 133 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2017, soit une baisse de 11 emplois par rapport au trimestre précédent. En comparaison annuelle, ce chiffre est en baisse de 95 emplois.(...)

21Aoû Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2017.(...)

Juillet 2017

31Jul Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 26 juillet 2017 au 12 septembre 2017, s’élève à 4 603 millions d'euros.(...)

31Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en juillet 2017.(...)

26Jul Publication du Cahier d’études n°111 - Financial Regulation and Shadow Banking: A Small-Scale DSGE Perspective Il est généralement admis que le manque de réglementation du secteur bancaire parallèle a été une des causes majeures de la crise des subprimes et de la « Grande Récession » qui a suivi aux Etats-Unis.(...)

24Jul Publication du Bulletin BCL 2017/1 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) publie aujourd’hui le Bulletin 2017/1.(...)

21Jul Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2017.(...)

14Jul Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2016 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2016, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque en date du 24 avril 2017.(...)

13Jul Assermentation et remise de distinctions honorifiques à la Banque centrale du Luxembourg Le 11 juillet 2017, 7 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Directeur général de la BCL(...)

04Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 770 908 millions d’euros au 31 mai 2017 contre 780 831 millions d’euros au 30 avril 2017, soit une baisse de 1,3 %.(...)

Juin 2017

30Jun Publication du Cahier d’études n°110 : Active labour market policies and short-time work arrangements: Evidence from a survey of Luxembourg firms La crise économique et financière a plongé l’économie luxembourgeoise en récession du deuxième trimestre 2008 au deuxième trimestre 2009.(...)

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en baisse en juin 2017.(...)

29Jun Publication du Cahier d’études n°109 : Systemic Financial Sector and Sovereign Risks La présente étude utilise une approche permettant d’englober le risque systémique émanant des banques et des fonds d'investissement, ainsi que des secteurs des sociétés non financières et des ménages.(...)

26Jun Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2017 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant du premier trimestre 2017 se solde par un excédent de 462 millions d’euros, qui se compare aux 519 millions à la même période de l’année précédente.(...)

26Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2017 Par rapport au quatrième trimestre 2016, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 180 milliards d’euros pour atteindre 10 487 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2017..(...)

16Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 14 juin 2017 au 25 juillet 2017, s’élève à 4 703 millions d'euros.(...)

16Jun Mise en vente à la BCL de la pièce de collection en argent-niobium relative au château d’Useldange et du rouleau de pièces commémoratives de 2 euros 2017 « 50e anniversaire du volontariat de l’armée luxembourgeoise » Le 21 juin 2017, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles (...)

13Jun Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2017.(...)

06Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 780 831 millions d’euros au 30 avril 2017 contre 781 993 millions d’euros au 31 mars 2017, soit une baisse de 0,1%.(...)

01Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse et enregistre un nouveau record en mai 2017.(...)

Mai 2017

25Mai ESCB central banks welcome the publication of Foreign Exchange Global Code of Conduct The European System of Central Banks (ESCB) welcomes the publication of the Foreign Exchange Global Code of Conduct (Code) and related adherence mechanisms material.(...)

23Mai Publication de la Revue de Stabilité financière La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié aujourd’hui l’édition 2017 de sa Revue de stabilité financière. Cette publication contribue à promouvoir la stabilité de la place financière luxembourgeoise et constitue un document de référence en matière de veille prudentielle et d’analyse des risques spécifiques aux principales composantes du système financier national.(...)

17Mai Publication du Cahier d’études n°108 : Public debt, central bank and money: some clarifications Depuis 2010 l’Eurosystème a mis en oeuvre un instrument de politique monétaire jusque là inutilisé, même s’il faisait partie de son instrumentaire depuis sa création, à savoir l’achat ferme de titres et singulièrement de titres de dettes publiques.(...)

16Mai Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2017.(...)

16Mai Publication du Cahier d’études n°107 : Firm Growth in Europe: an Overview based on the CompNet Labour Module L’analyse des données d’entreprises individuelles révèle des hétérogénéités significatives à travers différentes dimensions macroéconomiques, telles que l’emploi, la productivité et l’innovation.(...)

15Mai Publication du Cahier d’études n°106 : The Luxembourg Household Finance Consumption Survey: Results from the 2nd wave Ce cahier présente les principaux résultats de la 2ème vague de l’enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages au Luxembourg (LU-HFCS) menée en 2014 par la Banque centrale du Luxembourg (BCL), en collaboration avec le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER).(...)

08Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 144 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 31 mars 2017, soit une hausse de 82 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

08Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 781 992 millions d’euros au 31 mars 2017 contre 771 265 millions d’euros au 28 février 2017, soit une hausse de 1,4%.(...)

08Mai Film sur la gestion des espèces à la BCL Dans un souci de mieux présenter ses missions et activités, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) vient de mettre à disposition du public sur son site internet (www.bcl.lu) un court film explicatif sur le traitement des billets en euros.(...)

04Mai Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 3 mai 2017 au 13 juin 2017, s’élève à 4 705 millions d'euros.(...)

Avril 2017

27Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en légère baisse en avril 2017.(...)

10Avr Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2017.(...)

10Avr Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 771 265 millions d’euros au 28 février 2017 contre 777 500 millions d’euros au 31 janvier 2017, soit une baisse de 0,8%.(...)

07Avr Concours scolaire Generation €uro Students’ Award : les équipes gagnantes à la BCE Deux élèves de l’équipe luxembourgeoise lauréate du concours scolaire Generation €uro Students’ Award, "Wolfie", de l’Athénée de Luxembourg, accompagnés de leur professeur, ont été accueillis à la Banque centrale européenne (BCE) les 4-5 avril 2017 pour la cérémonie européenne de remise des prix aux côtés des équipes victorieuses des autres pays participants.(...)

06Avr Le set BU dédié à la ville d’Esch-Sur-Alzette au millésime 2017 en vente à la BCL Le 13 avril 2017, la Banque centrale du Luxembourg met en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le set BU 2017 dédié à la ville d’Esch-sur-Alzette.(...)

03Avr 4.4.2017: Mise en circulation du nouveau billet de 50 euros de la série "Europe" Ce 4 avril, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et les banques centrales nationales de la zone euro mettent en circulation le nouveau billet de 50 €, quatrième billet appartenant à la série « Europe », après la mise en circulation des billets de 5, 10 et 20 € en 2013, 2014 et 2015.(...)

Mars 2017

30Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2016 Par rapport au troisième trimestre 2016, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 402 milliards d’euros pour atteindre 10 308 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2016.(...)

29Mar Balance des paiements du Luxembourg en 2016 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que, d’après les premiers résultats provisoires, le compte courant de 2016 s’est soldé par un excédent de 2,6 milliards d’euros, soit une baisse de près de 5% par rapport à 2015.(...)

29Mar Visite de Son Altesse Royale la Grande-Duchesse à la BCL dans le cadre de la «Woch vun de Suen» Ce mercredi 29 mars 2017, M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a eu l’honneur d’accueillir Son Altesse Royale la Grande-Duchesse à la BCL dans le cadre des présentations données aux élèves de l’enseignement primaire durant la semaine européenne de l’argent (« Woch vun de Suen ») du 27 au 31 mars.(...)

27Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une forte hausse et atteint un niveau record en mars 2017.(...)

16Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 15 mars 2017 au 2 mai 2017, s’élève à 4 607 millions d'euros.(...)

14Mar Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2017.(...)

09Mar Publication du Cahier d’études n°105 : Investment Price Rigidity and Business Cycles Les rigidités de prix --- définies comme le processus lent et progressif d'ajustement des prix à la suite de chocs --- constituent un ingrédient important de l'analyse macroéconomique.(...)

07Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 777 500 millions d’euros au 31 janvier 2017 contre 763 668 millions d’euros au 31 décembre 2016, soit une hausse de 1,8%.(...)

01Mar The Bridge Forum Dialogue - Conference of Mr Mario Monti Conference of Mr. Mario Monti, Former Italian Prime Minister (2011-2013) and Former Member of the European Commission (1995-2004): “Future financing of the EU: time for change?”(...)

01Mar Finale et remise des prix du concours pour élèves de l'enseignement secondaire "Generation €uro Students' Award" Mardi 28 février étaient organisées à la BCL la finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ».(...)

Février 2017

27Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se stabilise en février 2017.(...)

22Fév The Bridge Forum Dialogue - Conference of Mr Mario Monti The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. and the European nvestment Bank have the honour to invite you(...)

13Fév 6 000 magasins et petites entreprises au Luxembourg recevront des brochures consacrées au nouveau billet de 50 € En prévision du lancement du nouveau billet de 50 € le 4 avril 2017, 2,8 millions de magasins et de petites entreprises de la zone euro, dont 6 000 au Luxembourg, recevront une brochure d’information et une carte lenticulaire présentant la nouvelle coupure (...)

10Fév Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2016.(...)

08Fév La coin card 2017 « 50e anniversaire du volontariat de l'armée luxembourgeoise » en vente à la BCL Le 9 février 2017, la Banque centrale du Luxembourg met en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, la coin card, contenant la pièce commémorative de 2 euros en qualité « Brillant Universel » dédiée au 50e anniversaire du volontariat de l'armée luxembourgeoise.(...)

07Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 763 668 millions d’euros au 31 décembre 2016 contre 768 441 millions d’euros au 30 novembre 2016, soit une baisse de 0,6%. Entre les mois de décembre 2015 et décembre 2016, la somme des bilans des établissements de crédit a été en hausse de 2,3%.(...)

06Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 062 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 31 décembre 2016, soit une baisse de 69 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

03Fév Nouveau directeur de la Banque centrale du Luxembourg En vertu d’un arrêté grand-ducal du 12 décembre 2016, M. Roland Weyland, premier conseiller de Direction à la BCL, a été nommé Directeur de la BCL pour une période de 6 ans à partir du 1er janvier 2017.(...)

Janvier 2017

30Jan Organisation d'un séminaire de formation pour professeurs en sciences économiques et sociales à la BCL Jeudi 26 janvier s’est tenu à la BCL un séminaire de formation pour professeurs, chargé(e)s de cours et stagiaires en sciences économiques et sociales sur le thème : « La politique monétaire de l’Eurosystème ».(...)

25Jan Film sur les missions et activités de la Banque centrale du Luxembourg Dans un souci de mieux présenter ses missions et activités, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) vient de diffuser un court film explicatif sur son site Internet (www.bcl.lu). (...)

25Jan Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 25 janvier 2017 au 14 mars 2017, s’élève à 4 658 millions d'euros.(...)

24Jan Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2016.(...)

24Jan Assermentation auprès de la BCL Le 23 janvier 2017, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL...

20Jan Publication du Bulletin BCL 2016/3 En ce jour, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié son Bulletin 2016/3.

06Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs enregistre une nouvelle hausse en décembre 2016.(...)

05Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 768 441 millions d’euros au 30 novembre 2016 contre 753 155 millions d’euros au 31 octobre 2016, soit une hausse de 2,0 %.(...)

Décembre 2016

23Déc Position extérieure globale au troisième trimestre 2016 Par rapport au deuxième trimestre 2016, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 62 milliards d’euros pour atteindre 9 906 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2016.(...)

23Déc Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l'année 2016 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent d’environ 1 milliard d’euros au cours des trois premiers trimestres de l’année 2016, contre 0,8 milliard à la même période de l’année précédente, soit une hausse de l’excédent de 28,5%.(...)

20Déc Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 14 décembre 2016 au 24 janvier 2017, s’élève à 4 468 millions d'euros.(...)

07Déc Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2016.(...)

06Déc Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 753 155 millions d’euros au 31 octobre 2016 contre 745 101 millions d’euros au 30 septembre 2016, soit une hausse de 1,1%.(...)

01Déc Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs rebondit en novembre 2016.(...)

Novembre 2016

21Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 131 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 30 septembre 2016 (...)

15Nov Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2016.(...)

08Nov Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 745 101 millions d’euros au 30 septembre 2016 contre 766 831 millions d’euros au 31 août 2016, soit une baisse de 2,8%.(...)

Octobre 2016

28Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a rebondi en août 2016.(...)

26Oct Publication du Cahier d’études n°104 - Employment, wages and prices: How did firms adjust during the economic and financial crisis? Evidence from a survey of Luxembourg firms Durant la phase initiale de la récente crise économique et financière, l’économie luxembourgeoise a été plongée dans la récession du deuxième trimestre 2008 au deuxième trimestre 2009.(...)

26Oct Publication du Cahier d’études n°102 - Tracking Changes in the Intensity of Financial Sector’s Systemic Risk Cette étude fournit les premières estimations disponibles du risque systémique dans le secteur financier, défini comme englobant des banques au Luxembourg, leur maisons mères européennes et les sept types d’organismes de placement collectif (OPC) que les banques centrales nationales de l’Eurosystème rapportent à la Banque centrale européenne (BCE) : fonds actions, fonds obligataires, fonds mixtes, fonds immobiliers, fonds alternatifs, autres fonds et fonds monétaires. Le risque systémique est mesuré selon trois formes: le risque commun au secteur financier, la contagion et l'accumulation de vulnérabilités du secteur financier dans le temps qui pourraient eventuellement se dénouer de manière désordonnée.(...)

26Oct Publication du Cahier d’études n°101 - La provision forfaitaire permet-elle de réduire la procyclicité de l’activité bancaire au Luxembourg? Cette étude s’attache à évaluer dans quelle mesure la provision forfaitaire contribue à atténuer la procyclicité de la profitabilité bancaire et à déterminer l’impact de ce dispositif sur les recettes fiscales de l’Etat.(...)

26Oct Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 26 octobre au 13 décembre 2016, s’élève à 4 342 millions d'euros.(...)

26Oct Publication du Cahier d’études n°103 - Characterising the financial cycle in Luxembourg La crise dite des «sub-primes» de 2007-2008 a démontré combien une bonne compréhension du cycle financier est importante afin de garantir la stabilité financière.(...)

26Oct Remise des prix du jeu-concours de la Journée portes ouvertes des institutions Le 25 octobre 2016, une cérémonie de remise de prix, durant laquelle M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a remis les prix aux lauréats du jeu-concours organisé par la BCL à l’occasion de la « Journée portes ouvertes des institutions », a été organisée dans les locaux de la BCL.(...)

21Oct Publication du Bulletin BCL 2016/2 En ce jour, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié son Bulletin 2016/2 . Le Bulletin 2016/2 de la BCL est disponible sur simple demande auprès de la BCL (info@bcl.lu) ou peut être téléchargé sur le site Internet de la BCL (www.bcl.lu).(...)

13Oct Lancement du concours scolaire pour élèves de l'enseignement secondaire "Generation €uro Students' Award" 2016-2017 Mardi 11 octobre a été officiellement lancée l’édition 2016-2017 du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award », à l’occasion d’une session d’information organisée au lycée ayant remporté l’édition précédente, le Lycée technique de Lallange (LtL).(...)

13Oct Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 766 831 millions d’euros au 31 août 2016 contre 783 095 millions d’euros au 31 juillet 2016, soit une baisse de 2,1%.(...)

12Oct Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2016.(...)

02Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2016 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante s’est soldée par un excédent de 802 millions d’euros au premier semestre 2016, contre 2.012 millions à la même période de l’année précédente, soit une baisse de 1.210 millions.(...)

Septembre 2016

30Sep Conference of Mr Tsakalotos, Minister of Finance of the Hellenic Republic At the invitation of the Bridge Forum Dialogue and the European Investment Bank (EIB), Professor Euclid Tsakalotos, Minister of Finance of the Hellenic Republic, gave a speech on 28 September 2016.(...)

29Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est dégradé en septembre 2016.(...)

27Sep Un membre du personnel de la BCL nommé Président du Steering Committee du European Money Markets Institute La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a l’honneur d’annoncer que M. Paul Mercier, actuellement Conseiller auprès de la Direction et Coordinateur des affaires européennes et internes, a été nommé Président du Steering Committee du European Money Market Institute (EMMI) pour une période de trois ans.(...)

27Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2016 Par rapport au premier trimestre 2016, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 177 milliards d’euros pour atteindre 9 739 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2016.(...)

26Sep Mise en place de la bannière du billet de 50 euros sur les façades des bâtiments de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a fait récemment installer une bannière de près de 150m2 sur la façade de son bâtiment « Pierre Werner » du boulevard Royal ainsi que sur celle de son bâtiment de l’avenue Monterey afin de sensibiliser le public dès à présent sur la mise en circulation du nouveau billet de 50 euros à partir du 4 avril 2017.(...)

26Sep Journée portes ouvertes à la BCL : un grand succès La journée portes ouvertes à la Banque centrale du Luxembourg (BCL), organisée au Siège de la BCL, situé au 2, boulevard Royal, ainsi qu’à l’Espace numismatique et l’Espace didactique du Bâtiment Monterey, situés au 43, avenue Monterey, a rencontré un grand succès.(...)

21Sep Lancement prochain de la 4ème édition du concours scolaire pour élèves de l'enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » Pour la quatrième année consécutive, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) s’associe à la Banque centrale européenne (BCE) et à une dizaine d’autres banques centrales nationales de la zone euro pour organiser le concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ».(...)

19Sep Pièce de collection en argent et or nordique dédiée au bleuet et Coffret Belle Épreuve au millésime 2016 en vente à la BCL Le 22 septembre 2016, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles (...)

16Sep 24 septembre 2016 : « Journée portes ouvertes des institutions » à la BCL Le samedi 24 septembre 2016, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) organisera une journée portes ouvertes dans le cadre de la « Journée portes ouvertes des institutions ».(...)

14Sep Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 14 septembre au 25 octobre 2016, s’élève à 4 417 millions d'euros.(...)

13Sep Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2016.(...)

05Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a rebondi en août 2016.(...)

05Sep Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 783 095 millions d’euros au 31 juillet 2016 contre 774 933 millions d’euros au 30 juin 2016, soit une hausse de 1,1%.(...)

Août 2016

19Aoû Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2016.(...)

09Aoû Conférence du Bridge Forum Dialogue et de la BEI: "Recovering from the crisis: Macroeconomic versus Real economy and social dimensions" The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. and the European Investment Bank have the honour to invite you on Wednesday 28 September 2016 at 6.00 p.m. to a conference under the title: Recovering from the crisis: Macroeconomic versus Real economy and social dimensions.(...)

Juillet 2016

29Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 228 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 30 juin 2016, soit une hausse de 92 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

29Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 774 933 millions d’euros au 30 juin 2016 contre 774 191 millions d’euros au 31 mai 2016, soit une hausse de 0,1%.(...)

28Jul Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 27 juillet au 13 septembre 2016, s’élève à 4 382 millions d'euros.(...)

26Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en baisse en juillet 2016.(...)

25Jul Paiements instantanés Par le communiqué de presse du 27 novembre 2015, le Conseil des paiements de masse en euros (Euro Retail Payments Board, ERPB), regroupant les acteurs de l’industrie, les utilisateurs des services de paiement ainsi que des représentants de banques centrales et présidé par la Banque centrale européenne, a chargé « les professionnels des services de paiement d'élaborer un système de paiements instantanés paneuropéens en euros ».(...)

22Jul Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2016.(...)

22Jul Publication du Rapport annuel 2015 : Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2015 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2015, le Gouvernement a informé la BCL en date du 27 juin 2016 qu’il a donné la décharge aux organes de la Banque.(...)

12Jul Assermentation et remise de distinctions honorifiques à la Banque centrale du Luxembourg Le 11 juillet 2016, 8 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Directeur général de la BCL(...)

08Jul Publication du Bulletin BCL 2016/1 Lors de sa réunion du 2 juin 2016, le Conseil des gouverneurs de la BCE a décidé de maintenir inchangés le taux d’intérêt sur les opérations principales de refinancement, le taux de la facilité de prêt marginal et le taux de la facilité de dépôt, à des niveaux de respectivement 0,00 %, 0,25 % et -0,40 %.(...)

05Jul Présentation du nouveau billet de 50 euros à la BCL Serge Kolb, Directeur, a présenté aujourd’hui le nouveau billet de 50 euros à la presse.(...)

04Jul Présentation de la pièce de collection dédiée au 10ème anniversaire du Mudam et d’autres nouveautés numismatiques Le mercredi 29 juin 2016, Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé, dans les locaux de la BCL, à la présentation officielle de la nouvelle pièce de collection dédiée au 10ème anniversaire du Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean (Mudam) en présence de Monsieur Enrico Lunghi, Directeur général du Mudam.(...)

04Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en hausse en juin 2016.(...)

04Jul Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 774 191 millions d’euros au 31 mai 2016 contre 766 775 millions d’euros au 30 avril 2016, soit une hausse de 1%.(...)

Juin 2016

27Jun Position extérieure globale au premier trimestre 2016 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, par rapport au dernier trimestre 2015, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont baissé de 65 milliards d’euros (-0,7%) pour atteindre 9 405 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2016.(...)

24Jun La BCE suit attentivement les marchés financiers La Banque centrale européenne suit attentivement les marchés financiers. La BCE continue d'assumer ses responsabilités pour garantir la stabilité des prix et la stabilité financière dans la zone euro.(...)

24Jun Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2016 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante s’est soldée par un excédent de 509 millions d’euros au premier trimestre 2016, contre 854 millions à la même période de l’année précédente, soit une baisse de 345 millions.(...)

10Jun Avis 50.051 du 7 juin 2016 du Conseil d'Etat concernant la Proposition de loi modifiant la loi modifiée du 8 juin 1999 portant organisation de la Cour des comptes Avis 50.051 du 7 juin 2016 du Conseil d'Etat concernant la Proposition de loi modifiant la loi modifiée du 8 juin 1999 portant organisation de la Cour des comptes (...)

08Jun Présentation de la pièce de collection «D’Maus Ketti» Ce vendredi 3 juin 2016, Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé dans les locaux de la BCL à la présentation officielle de la nouvelle pièce de collection « D’Maus Ketti » en présence des héritiers du dessinateur Willy Faber et d’héritiers de l’écrivain Auguste Liesch, auteur de la fable « D’Maus Ketti ».(...)

08Jun Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2016.(...)

08Jun Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 8 juin au 26 juillet 2016, s’élève à 4 363 millions d'euros.(...)

07Jun Publication de la Revue de stabilité financière 2016 Au Luxembourg, l’avancée de la réforme financière s’est traduite en 2015 par le vote au Parlement de deux textes fondamentaux qui confient de nouvelles attributions à la Banque centrale du Luxembourg (BCL)....

01Jun Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 766 775 millions d’euros au 30 avril 2016 contre 768 222 millions d’euros au 31 mars 2016, soit une baisse de 0,2%.(...)

Mai 2016

30Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en légère hausse en mai 2016.(...)

13Mai Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2016.(...)

13Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que 26 136 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 31 mars 2016, soit une hausse de 239 emplois par rapport au trimestre précédent.(...)

09Mai La pièce commémorative du 50ème anniversaire du pont Grande-Duchesse Charlotte, la pièce de collection relative au château de Clervaux et la pièce en or dédiée à « D’Maus Ketti » en vente à la BCL Le 12 mai 2016, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles.(...)

06Mai Visites de travail du Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg à Pékin Le Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Gaston Reinesch, s’est rendu à Pékin pour une série de visites de travail.(...)

04Mai La BCE met fin à la production et à l’émission du billet de 500 euros La BCE a décidé de cesser de produire et d’émettre le billet de 500 euros; La série « Europe » de billets en euros ne comprendra pas la coupure de 500 euros; Le billet de 500 euros continue d’avoir cours légal et gardera toujours sa valeur

02Mai Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 27 avril au 7 juin 2016, s’élève à 4 352 millions d'euros.(...)

02Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs s’inscrit en baisse en avril 2016.(...)

02Mai Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 768 222 millions d’euros au 31 mars 2016 contre 771 066 millions d’euros au 29 février 2016, soit une baisse de 0,4%.(...)

Avril 2016

25Avr Concours scolaire Generation €uro Students’ Award : les équipes gagnantes à la BCE L’équipe luxembourgeoise lauréate du concours scolaire Generation €uro Students’ Award, "Mat Esch kee Crash", du Lycée technique de Lallange, accompagnée de son professeur, a été accueillie à la Banque centrale européenne (BCE) les 20-21 avril 2016 pour la cérémonie européenne de remise des prix aux côtés des équipes victorieuses des autres pays participants.(...)

06Avr Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2016.(...)

06Avr Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 771 066 millions d’euros au 29 février 2016 contre 763 046 millions d’euros au 31 janvier 2016, soit une hausse de 1,1%.(...)

Mars 2016

31Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit son amélioration en mars 2016.(...)

29Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2015 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante s’est soldée en 2015 par un excédent de près de 2,87 milliards d’euros, contre 2,69 milliards un an plus tôt, soit une hausse d’environ 180 millions d’euros.(...)

29Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre 2015 Par rapport au troisième trimestre 2015, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 113 milliards d’euros (+1,2%) pour atteindre 9 470 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2015.(...)

18Mar Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 16 mars au 26 avril 2016, s’élève à 4 291 millions d'euros.(...)

15Mar Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2016.(...)

15Mar Accueil à la BCL d'élèves de l'enseignement primaire dans le cadre de la « Woch vun de Suen » Dans le cadre de la semaine européenne de l’argent (« Woch vun de Suen ») du 14 au 18 mars 2016, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) offre de manière indépendante un programme permettant à des groupes d’élèves du cycle 4.1 (enseignement primaire) de se familiariser avec la monnaie en général et les signes de sécurité des billets et pièces en euros en particulier.(...)

04Mar Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 763 046 millions d’euros au 31 janvier 2016 contre 746 756 millions d’euros au 31 décembre 2015, soit une hausse de 2,2%.(...)

03Mar Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire « Generation €uro Students’ Award » Mardi 1er mars étaient organisées à la BCL la finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ». Cet événement a clôturé l’édition luxembourgeoise du concours pour l’année scolaire 2015-2016.(...)

Février 2016

26Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit son amélioration en février 2016.

08Fév Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 746 756 millions d’euros au 31 décembre 2015 contre 766 806 millions d’euros au 30 novembre 2015, soit une baisse de 2,6%.(...)

08Fév Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières (SNF) de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2015.(...)

Janvier 2016

29Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 25 897 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 31 décembre 2015,(...)

28Jan Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 27 janvier au 15 mars 2016, s’élève à 4 416 millions d'euros.(...)

28Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est amélioré en janvier 2016.(...)

26Jan Deuxième réunion des Directions des banques centrales du Benelux Sur invitation du Gouverneur Reinesch, la deuxième réunion des Directions des banques centrales du Benelux a été organisée, ce mardi 26 janvier 2016, dans les locaux de la Banque centrale du Luxembourg (BCL).(...)

18Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Le 18 janvier 2016, 17 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL(...)

18Jan Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2015.(...)

15Jan Evolution de la somme des bilans des établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des établissements de crédit s’est élevée à 766 806 millions d’euros au 30 novembre 2015 contre 761 006 millions d’euros au 31 octobre 2015, soit une hausse de 0,8%.(...)

12Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est nettement amélioré en décembre 2015.(...)

Décembre 2015

23Déc Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de l’année 2015 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant des trois premiers trimestres de l’année 2015 s’est soldé par un excédent de 2.22 milliards d’euros, contre 2.52 milliards à la même période de l’année précédente, soit une baisse de l’excédent courant de 295 millions d’euros.(...)

23Déc Position extérieure globale au troisième trimestre 2015 Par rapport au deuxième trimestre 2015, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont augmenté de 606 milliards d’euros (+7%) pour atteindre 9 323 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2015.(...)

22Déc Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 9 décembre 2015 au 26 janvier 2016, s’élève à 4 358 millions d'euros.(...)

07Déc Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg s’est redressé en novembre 2015.(...)

07Déc Pièce commémorative de 2 euros 2015 « 30ième anniversaire du drapeau européen » et le coffret « Belle Épreuve » 2013 - 2015 contenant les 6 pièces commémoratives de 2 € émises entre 2013 et 2015 en vente à la BCL Le 10 décembre 2015, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles(...)

07Déc Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2015.(...)

07Déc Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 009 875 millions d’euros au 31 octobre 2015 contre 1 007 715 millions d’euros au 30 septembre 2015, soit une hausse de 0,2%.(...)

04Déc Publication de l'avis de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) sur les Projets de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2016 et la programmation financière pluriannuelle pour la période 2015-2019 Avis de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) sur les Projets de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2016 et la programmation financière pluriannuelle pour la période 2015-2019

Novembre 2015

27Nov Publication du Cahier d’études n°100 - LOLA 3.0: Luxembourg OverLapping generation model for policy Analysis - Introduction of a financial sector in LOLA Le rôle du secteur financier dans l'économie luxembourgeoise n'a cessé de croître depuis les années 1980 pour en devenir le principal moteur.(...)

24Nov 25 novembre 2015: mise en circulation du nouveau billet de 20 € Ce 25 novembre, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et les banques centrales nationales de la zone euro mettent en circulation le nouveau billet de 20 €, troisième billet appartenant à la série « Europe » après la mise en circulation des billets de 5 et 10 € en 2013 et 2014.(...)

06Nov Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 007 802 millions d’euros au 30 septembre 2015 contre 1 006 061 millions d’euros au 31 août 2015, soit une hausse de 0,2%.(...)

04Nov Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2015.(...)

04Nov Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 25 844 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 30 septembre 2015, soit une hausse de 187 emplois par rapport au 30 juin 2015.(...)

Octobre 2015

29Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a enregistré une nouvelle baisse en octobre 2015.(...)

29Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 28 octobre au 8 décembre 2015, s’élève à 4 411 millions d'euros.(...)

29Oct Conference “The Investment Plan for Europe” by Dr. Werner HOYER, President of the European Investment Bank, Vice-President of the Bridge Forum Dialogue, 27 October 2015 The Bridge Forum Dialogue organised, in cooperation with the European Investment Bank, on Tuesday 27 October 2015, a conference on “The Investment Plan for Europe”(...)

15Oct Pièce commémorative de 2 euros 2015 « 125ième anniversaire de la dynastie Nassau-Weilbourg », coffret « Belle Épreuve » du set annuel 2015 et pièce de collection « Chat sauvage » en vente à la BCL Le 22 octobre 2015, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles.(...)

13Oct 2,8 millions de magasins et de petites entreprises vont recevoir des brochures consacrées au nouveau billet de 20 euros En prévision du lancement du nouveau billet de 20 euros le 25 novembre 2015, 2,8 millions de magasins et de petites entreprises (dont 6000 au Luxembourg) vont recevoir une brochure d’information et une carte à image changeante présentant la nouvelle coupure;(...)

08Oct Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 006 061 millions d’euros au 31 août 2015 contre 1 003 613 millions d’euros au 31 juillet 2015, soit une hausse de 0,2%. Entre les mois d’août 2014 et août 2015, la somme des bilans était en hausse de 6,4%.(...)

08Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit sa baisse en septembre 2015. L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a enregistré une nouvelle baisse en septembre 2015.(...)

08Oct Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2015.(...)

01Oct Lancement du concours scolaire pour élèves de l'enseigement secondaire “Generation €uro Students’ Award” 2015-2016 Jeudi 1er octobre a été lancée l’édition 2015-2016 du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award », à l’occasion d’une session d’information pour professeurs d’économie organisée à la Banque centrale du Luxembourg (BCL).(...)

Septembre 2015

28Sep Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de l’année 2015 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant du premier semestre de l’année 2015 s’est soldé par un excédent de 1,24 milliard d’euros, contre 1,46 milliard à la même période de l’année précédente, soit une baisse de l’excédent courant de plus de 220 millions d’euros.(...)

28Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre 2015 Par rapport au premier trimestre 2015, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont réduits de 191 milliards d’euros (-2%) pour atteindre 8 717 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre 2015.(...)

11Sep Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 003 613 millions d’euros au 31 juillet 2015 contre 998 524 millions d’euros au 30 juin 2015, soit une hausse de 0,5%.(...)

11Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 septembre au 27 octobre 2015, s’élève à 4 407 millions d'euros.(...)

01Sep Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2015. (...)

Août 2015

28Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se replie en août 2015. L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est replié en août 2015.(...)

26Aoû Mise en place de la bannière du billet de 20 euros sur la façade du bâtiment de la BCL Au cours de la dernière semaine d’août, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a fait installer une bannière de près de 250m2 sur la façade de son bâtiment situé au boulevard Royal afin de rappeler au public la mise en circulation du nouveau billet de 20 euros à partir du 25 novembre prochain.(...)

12Aoû Publication du Cahier d’études n°99: Other Real Estate Property in Selected Euro Area Countries Neben dem selbst genutzten Wohneigentum, investieren viele Haushalte in weitere Immobilien. Diese Studie basiert auf einer vom Eurosystem durchgeführten Umfrage zum Finanz- und Konsumverhalten von Haushalten (Eurosystem Household Finance and Consumption Survey) und trägt stilisierte Fakten über Immobilieninvestitionen von Haushalten zusammen, die nicht selbst als Wohneigentum genutzt werden.(...)

03Aoû Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 998 524 millions d’euros au 30 juin 2015 contre 1 016 448 millions d’euros au 31 mai 2015, soit une baisse de 1,8%. Entre les mois de juin 2014 et juin 2015, la somme des bilans était en hausse de 7,2%. (...)

03Aoû Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2015.(...)

Juillet 2015

31Jul Publication du rapport annuel 2014: Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2014 de la Banque centrale du Luxembourg Suite à l’approbation par le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) des comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2014, le Gouvernement a donné la décharge aux organes de la Banque en date du 10 juillet 2015.(...)

29Jul Publication du Cahier d’études n°98: The interest rate sensitivity of Luxembourg bond funds: Results from a time-varying model Après avoir enregistré une baisse en 2007-2008, la Valeur Nette d’Inventaire (VNI) des OPC obligataires domiciliés au Luxembourg a significativement augmenté pour atteindre près de 1000 milliards d’euros en juin 2014. Cette évolution s’explique par le niveau élevé des émissions nettes de parts, qui a bénéficié du contexte d’aversion au risque, et par d’importants effets de revalorisation, induits par le niveau historiquement bas des taux d’intérêt à long terme.(...)

29Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 25 657 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 30 juin 2015, soit une baisse de 25 emplois par rapport au 31 mars 2015.(...)

29Jul Publication du Cahier d’études n°97: Is the financial sector Luxembourg’s engine of growth? Cette étude a pour objet la mesure des liens entre les services financiers au Luxembourg et les autres secteurs de production de l’économie nationale. L’accent est mis sur la propagation entre secteurs à l’intérieur du pays, sans considérer les externalités émanant de la croissance des économies à l’étranger.(...)

29Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse en juillet 2015. L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est redressé en juillet 2015.(...)

28Jul Publication du Cahier d’études n°95: Les vulnérabilités des organismes de placement collectif : une approche dynamique d’évaluation des risques systémiques Les fonds d’investissement sont une composante importante du secteur financier luxembourgeois avec un encours bilantaire dépassant les 3000 milliards d’euros au 30 juin 2014.(...)

28Jul Publication du Cahier d’études n°96: Immigration, occupational choice and public employment Cette étude théorique met en lumière un nouvel effet économique à travers lequel l’immigration économique peu qualifiée peut affecter le pays de destination.(...)

22Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 22 juillet au 8 septembre 2015, s’élève à 4 380 millions d'euros.(...)

20Jul La pièce de collection en argent-niobium « Château de Brandenbourg » et la pièce en argent « Congrès de Vienne » en vente à la BCL Le jeudi 23 juillet 2015, plusieurs produits numismatiques sont mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL dans la limite des stocks disponibles(...)

10Jul Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2015.(...)

06Jul Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 016 448 millions d’euros au 31 mai 2015 contre 1 030 759 millions d’euros au 30 avril 2015, soit une baisse de 1,4%. Entre les mois de mai 2014 et mai 2015, la somme des bilans était en hausse de 9,6%.(...)

02Jul Publication du Bulletin BCL 2015/1 Lors de sa réunion du 3 juin 2015, le Conseil des gouverneurs de la BCE a décidé de maintenir inchangés le taux d’intérêt sur les opérations principales de refinancement, le taux de la facilité de prêt marginal et le taux de la facilité de dépôt, à des niveaux de respectivement 0,05%, 0,30% et -0,20%.(...)

02Jul Le Gouverneur de la BCL, M. Gaston Reinesch, a reçu à la BCL Monsieur Valdis Dombrovskis, Vice-Président de la Commission européenne, Commissaire chargé de l’euro et du dialogue social Ce jeudi 2 juillet 2015, M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu Monsieur Valdis Dombrovskis, Vice-Président de la Commission européenne, Commissaire chargé de l’euro et du dialogue social, pour une réunion de travail à la BCL.(...)

Juin 2015

29Jun Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de l’année 2015 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que le compte courant s’est soldé par un excédent de 637 millions d’euros au premier trimestre 2015, soit une hausse de 467 millions d’euros par rapport à la même période de l’année précédente. (...)

26Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est replié en juin 2015. (...)

26Jun Position extérieure globale au premier trimestre de 2015 Par rapport au dernier trimestre de 2014, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 372 milliards d’euros (+5%) pour atteindre 7 801 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2015. (...)

24Jun Assermentation et remise de distinctions honorifiques à la Banque centrale du Luxembourg Le 24 juin 2015 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant M. Gaston Reinesch, Directeur général de la BCL (...)

19Jun Le Gouverneur de la BCL, M. Gaston Reinesch, rencontre Mme Christine Lagarde, Directrice générale du Fonds monétaire international Ce vendredi 19 juin 2015, M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a rencontré Mme Christine Lagarde, Directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), pour une réunion de travail. (...)

12Jun Visites de travail du Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg à Washington, D.C. Le Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Gaston Reinesch, s’est rendu à Washington pour une série d’entretiens à la Réserve fédérale américaine (Federal Reserve, FED). (...)

09Jun Présentation du set « Brillant Universel » 2015 dédié à la Ville d’Echternach Ce mardi 9 juin 2015, Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé dans les locaux du « Dënzelt » à Echternach, à la présentation officielle du nouveau set « Brillant Universel » 2015 en présence de Monsieur Yves Wengler, Bourgmestre d’Echternach. (...)

09Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 juin au 21 juillet 2015, s’élève à 4 357 millions d'euros. (...)

09Jun Pièce commémorative de 2 euros 2015 « 15ième anniversaire de l’accession au trône du Grand-Duc Henri » et set « Brillant Universel » 2015 en vente à la BCL Le 11 juin 2015, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles (...)　

05Jun Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2015.(...)

04Jun Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 030 759 millions d’euros au 30 avril 2015 contre 1 043 496 millions d’euros au 31 mars 2015, soit une baisse de 1,2%. Entre les mois d’avril 2014 et avril 2015, la somme des bilans était en hausse de 11,5%. (...)

04Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs poursuit sa progression en mai 2015. L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a continué sa progression en mai 2015. (...)

Mai 2015

26Mai Publication de la Revue de stabilité financière 2015 de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié l’édition 2015 de sa Revue de stabilité financière le 26 mai 2015. Cette publication contribue depuis plus de 10 ans à promouvoir la stabilité de la place financière luxembourgeoise et constitue un document de référence en matière de veille prudentielle et d’analyse des risques spécifiques aux principales composantes du système financier national. (...)

22Mai Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2015. (...)

22Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 25 682 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 31 mars 2015, soit une baisse de 141 emplois par rapport au 31 décembre 2014. (...)

19Mai Signature d’un accord de coopération entre la Toulouse School of Economics et la Banque centrale du Luxembourg En date du 18 mai 2015, M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), et M. Jean Tirole, Président de la Toulouse School of Economics (TSE), ont signé un accord de coopération visant la mise en place d’une Chaire intitulée « Stabilité agrégée et banques centrales ». (...)

06Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs La confiance des consommateurs se redresse nettement en avril 2015.

05Mai Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 043 772 millions d’euros au 31 mars 2015 contre 1 018 679 millions d’euros au 28 février 2015, soit une hausse de 2,5%. (...)

Avril 2015

29Avr Attribution par la Banque Populaire de Chine d’un quota sous le programme RQFII (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor) En date d’aujourd’hui, 29 avril 2015, la Banque populaire de Chine a décidé d’attribuer au Luxembourg un quota d’un montant initial de 50 milliards de yuans sous le programme RQFII (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor). (...)

10Avr Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2015. (...)

Mars 2015

30Mar Conférence du Bridge Forum Dialogue : « Le Luxembourg et l’Union économique et monétaire », par Pierre Gramegna, Ministre des Finances du Luxembourg, le 25 mars 2015, à la Chambre de Commerce du Luxembourg Le Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. a organisé le mercredi 25 mars 2015 une conférence sur le thème « Le Luxembourg et l’Union économique et monétaire ». (...)

30Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance auprès des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a sensiblement baissé en mars 2015. (...)

30Mar Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 018 684 millions d’euros au 28 février 2015 contre 1 020 555 millions d’euros au 31 janvier 2015, soit une baisse de 0,2%. (...)

27Mar Finale et remise des prix du concours pour élèves de l’enseignement secondaire «Generation €uro students’ award» Le jeudi 26 mars étaient organisées à la BCL la finale et la remise des prix du concours scolaire de l’Eurosystème «Generation €uro Students’ Award». (...)

26Mar Position extérieure globale à la fin de l'année 2014 Par rapport à la fin de l’année 2013, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 809 milliards d’euros pour atteindre 7 429 milliards d’euros à la fin de l’année 2014. (...)

26Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2014 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante s’est soldée en 2014 par un excédent de près de 2,5 milliards d’euros, contre 2,2 milliards un an plus tôt, soit une hausse de l’excédent courant de quelque 300 millions d’euros. (...)

23Mar Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2015. (...)

17Mar Discrimination géographique des comptes de paiement interdite L’un des objectifs de l’espace unique des paiements en euros SEPA, ou «Single Euro Payments Area», est de permettre aux consommateurs d’effectuer dans toute la zone euro des paiements scripturaux à partir d’un même compte, dans les mêmes conditions, quel que soit l’Etat Membre où ce compte est ouvert. (...)

16Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 mars au 21 avril 2015, s’élève à 4 189 millions d'euros. (...)

09Mar Accueil à la BCL d'élèves de l'enseignement primaire dans le cadre de la "Woch vun de Suen" Dans le cadre de la semaine européenne de l’argent (« Woch vun de Suen ») du 9 au 13 mars, la BCL offre de manière indépendante un programme permettant à des groupes d’élèves du cycle 4.1 (enseignement primaire) de se familiariser avec la monnaie, en général, et les signes de sécurité des billets et pièces en euros, en particulier. Un premier groupe d’une quarantaine d’élèves a été accueilli ce lundi 9 mars. (...)

03Mar Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1 020 555 millions d’euros au 31 janvier 2015 contre 965 049 millions d’euros au 31 décembre 2014, soit une hausse de 5,7%. (...)

03Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance auprès des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement progressé en février 2015. (...)

Février 2015

26Fév Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2014. (...)

24Fév Présentation du nouveau billet de 20 euros à la BCL M. Serge Kolb, Directeur, a présenté aujourd’hui le nouveau billet de 20 euros à la presse. Le nouveau billet de 20 euros sera mis en circulation le 25 novembre 2015 (...)

17Fév Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 966 072 millions d’euros au 31 décembre 2014 contre 974 438 millions d’euros au 30 novembre 2014, soit une baisse de 0,9%. (...)

09Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 25 785 personnes étaient employées dans les établissements de crédit au Luxembourg au 31 décembre 2014, soit une baisse de 270 emplois par rapport au 30 septembre 2014. (...)

02Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance auprès des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est stabilisé en janvier 2015. (...)

02Fév Lancement du programme d’accueil de groupes de visiteurs externes à la BCL Jeudi 29 janvier, la BCL a accueilli pour la première fois dans son bâtiment historique du 2, boulevard Royal un groupe de visiteurs externes pour une visite présentant l’histoire de la BCL et de la monnaie luxembourgeoise ainsi que les missions actuelles de la BCL. (...)

Janvier 2015

31Jan Bridge Forum Dialogue conference: “Decision making in the information driven society” The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. organised on Monday 26 January 2015 a conference: "Decision making in the information driven society", under the chairmanship of Mr. Gaston REINESCH, Governor of the Central Bank of Luxembourg, President of the Bridge Forum Dialogue. (...)

28Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 28 janvier au 10 mars 2015, s’élève à 3 948 millions d'euros. (...)

15Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Le 15 janvier 2015, 17 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL (...)

13Jan Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2014. (...)

08Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance auprès des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est amélioré en décembre, pour s’établir à -4 contre -6 en novembre 2014. (...)

05Jan Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 974 438 millions d’euros au 30 novembre 2014 contre 986 411 millions d’euros au 31 octobre 2014, soit une baisse de 1,2%. (...)

01Jan La Lituanie rejoint la zone euro Ce jour, l’euro est entré en circulation en Lituanie, ce qui porte à dix-neuf le nombre d’États membres de l'Union européenne (UE) utilisant la monnaie unique européenne, a annoncé la Banque centrale européenne (BCE). (...)

Décembre 2014

24Déc Balance des paiements du Luxembourg au cours des trois premiers trimestres 2014 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante s’est soldée par un excédent de près de 1.8 milliard d’euros sur les trois premiers trimestres de l’année 2014, contre 1.4 milliard à la même période de l’année précédente, soit une hausse de l’excédent courant de quelque 370 millions d’euros. (...)

23Déc Position extérieure globale au 3e trimestre de 2014 Par rapport à la fin du deuxième trimestre de 2014, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 357 milliards d’euros (+3%) pour atteindre 7 265 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2014. (...)

10Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 décembre 2014 au 27 janvier 2015, s’élève à 3 943 millions d'euros. (...)

08Déc Publication de l'avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le Projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2015 Avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le Projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2015

02Déc Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2014. (...)

02Déc Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, s’élevait à 986 411 millions d’euros au 31 octobre 2014 contre 971 482 millions d’euros au 30 septembre 2014, soit une hausse de 1,5%. (...)

Novembre 2014

27Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est détérioré en novembre, pour s’établir à -6 contre -3 en octobre 2014. (...)

12Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 12 novembre au 9 décembre 2014, s’élève à 3 970 millions d'euros. (...)

06Nov Présentation de la pièce de collection « Pommier Reinette de Luxembourg » Ce mercredi 5 novembre 2014, Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé dans les locaux de la BCL à la présentation officielle de la nouvelle pièce de collection « Reinette de Luxembourg » en présence de Monsieur Claude Meisch, Président de « natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur». (...)

05Nov Pièce commémorative de 2 euros 2014 « 50ième anniversaire de l’accession au trône du Grand-Duc Jean », coffret « Belle Épreuve » du set annuel 2014 et pièce de collection « Reinette de Luxembourg » en vente à la BCL Le 6 novembre 2014, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00), dans la limite des stocks disponibles (...)

Octobre 2014

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est nettement amélioré en octobre, pour s’établir à -3 contre -9 en septembre 2014. (...)

28Oct Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2014. (...)

27Oct Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, s’élevait à 971 598 millions d’euros au 30 septembre 2014 contre 945 705 millions d’euros au 31 août 2014, soit une hausse de 2,7%. (...)

26Oct Comprehensive Assessment: publication of results and of the Aggregate Report Comprehensive Assessment: publication of results and of the Aggregate Report

24Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 26 055 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2014, soit une hausse de 158 emplois par rapport au 30 juin 2014. (...)

21Oct Organisation d'un séminaire de formation pour professeurs d'économie à la BCL Ce mardi 21 octobre s’est tenu à la BCL un séminaire de formation pour professeurs, chargé(e)s de cours et stagiaires en sciences économiques et sociales sur le thème : « La politique monétaire conventionnelle et non conventionnelle de la BCE ». (...)

13Oct Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 8 octobre au 11 novembre 2014, s’élève à 3 883 millions d'euros. (...)

10Oct Lancement du concours scolaire pour élèves de l’enseignement secondaire « Génération €uro Students’ Award » 2014-2015 Jeudi 9 octobre a été lancée l’édition 2014-2015 du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award », à l’occasion d’une session d’information pour professeurs d’économie organisée à la BCL. (...)

09Oct Publication du Bulletin BCL 2014/3 La présente vue d’ensemble comporte un survol des récentes décisions de politique monétaire et de la situation macro-économique dans la zone euro et au Luxembourg. Elle se clôture par un aperçu de deux encadrés figurant dans la partie centrale du Bulletin. (...)

06Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de 2014 Au premier semestre de 2014, la balance courante s’est soldée par un excédent de 1,05 milliard d’euros, contre 1,25 milliard l’année précédente, ce qui correspond à une baisse du solde courant de 206 millions d’euros. (...)

06Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre de 2014 Par rapport au premier trimestre de 2014, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 126 milliards d’euros (+2%) pour atteindre 6 908 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2014. (...)

Septembre 2014

30Sep Taux d'intérêt La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2014.(...)

30Sep Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, est demeurée relativement stable par rapport à son encours du mois de juillet pour s’élever à 945 705 millions d’euros au 31 août 2014. (...)

30Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a diminué en septembre, pour s’établir à -9 contre -7 en août 2014. (...)

22Sep 23 septembre 2014 : Mise en circulation du nouveau billet de 10 € Ce 23 septembre, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et les banques centrales nationales de la zone euro mettent en circulation le nouveau billet de 10 euros, deuxième billet appartenant à la série « Europe ».

16Sep Désignation d’une banque de compensation en renminbi au Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg salue la désignation par la Banque populaire de Chine (PBoC) de Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Luxembourg Branch comme banque de compensation en renminbi au Luxembourg. (...)

10Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 septembre au 7 octobre 2014, s’élève à 3 852 millions d'euros. (...)

Août 2014

29Aoû Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2014. (...)

28Aoû Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 945 678 millions d’euros au 31 juillet 2014 contre 931 191 millions d’euros au 30 juin 2014, soit une hausse de 1,6%. (...)

28Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement diminué en août, pour s’établir à -7 contre -3 en juillet 2014. (...)

12Aoû Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 août au 9 septembre 2014, s’élève à 3 850 millions d'euros. (..)

Juillet 2014

30Jul Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2014. (...)

30Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement diminué en juillet, pour s’établir à -3 contre 1 en juin 2014. (...)

28Jul Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, n’a guère évolué en comparaison mensuelle, passant de 924 759 millions d’euros au 30 avril 2014 à 927 974 millions d’euros au 31 mai 2014. (...)

28Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 25 897 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 juin 2014, soit une baisse de 256 emplois par rapport au 31 mars 2014. (...)

18Jul Projections macroéconomiques de juin 2014 de la BCL: l'Embellie économique tend à s'affirmer, mais divers facteurs de risque demeurent Le présent communiqué porte exclusivement sur les projections macroéconomiques de juin 2014 de la BCL. (...)

08Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 juillet au 12 août 2014, s’élève à 3 803 millions d'euros. (...)

01Jul Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, n’a guère évolué en comparaison mensuelle, passant de 924 759 millions d’euros au 30 avril 2014 à 927 974 millions d’euros au 31 mai 2014. (...)

01Jul Publication du Cahier d’études n°92: The Eurosystem, the banking sector and the money market Depuis octobre 2008, les prêts accordés par l’Eurosystème au secteur bancaire de la zone euro se sont accrus de manière substantielle, pour ensuite décroître progressivement. (...)

01Jul Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2014. (...)

Juin 2014

30Jun Deuxième enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages des travailleurs frontaliers au Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL), une institution indépendante et publique, chargée de participer à la politique monétaire unique de la zone euro et de maintenir la stabilité des prix, et le CEPS/INSTEAD, un établissement public spécialisé en recherche socio-économique, lancent la deuxième vague de l’enquête « le comportement financier et de consommation des ménages des travailleurs frontaliers». (...)

30Jun Position extérieure globale au premier trimestre de 2014 Par rapport au dernier trimestre de 2013, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 141 milliards d’euros (+2%) pour atteindre 6 804 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2014. (...)

29Jun Signature d’un « memorandum of understanding » entre la Banque populaire de Chine et la Banque centrale du Luxembourg En date du 28 juin 2014, M. Gaston Reinesch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), et M. Xiaochuan Zhou, Gouverneur de la Banque populaire de Chine (PBoC), ont signé un « Memorandum of Understanding (MoU) » en marge de l’Assemblée générale de la Banque des Règlements Internationaux qui s’est tenue à Bâle. (...)

27Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est nettement amélioré en juin, pour s’établir à 1 contre -4 en mai 2014. (...)

26Jun Présentation de la nouvelle pièce de collection en inox « Acier » de la BCL Le jeudi 26 juin 2014, Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale de Luxembourg, a présenté au public une nouvelle pièce de collection en acier inoxydable. (...)

26Jun Publication de la Revue de stabilité financière 2014 de la BCL Ce jeudi 26 juin, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié l’édition 2014 de sa Revue de stabilité financière. (...)

25Jun Présentation officielle de la nouvelle pièce de collection en or « 175ème anniversaire de l’Indépendance du Luxembourg » Ce mercredi 25 juin, le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Gaston Reinesch, accompagné de Monsieur Serge Kolb, Directeur de la BCL, ont présenté la nouvelle pièce de collection en or « 175ème anniversaire de l’Indépendance du Luxembourg » à Son Altesse Royale le Grand-Duc à l’occasion d’une audience au Palais grand-ducal. (...)

20Jun Assermentation et remise de distinctions honorifiques à la Banque centrale du Luxembourg Le 20 juin 2014 12 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Directeur général de la BCL : (...)

19Jun Pièce de collection « Château de Larochette » : Remise officielle au Bourgmestre de Larochette Le jeudi 19 juin 2014, Monsieur Pierre Wies, Bourgmestre de Larochette, a reçu de Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-niobium relative au Château de Larochette. (...)

16Jun Analyse détaillée des finances publiques par la BCL : publication différée, en attente d’informations sur les finances publiques de la part du Gouvernement Le Président de la BCL s’était exprimé début avril 2014 auprès de la Commission des Finances et du Budget de la Chambre des Députés dans le cadre des présentations d’avis sur le projet de budget 2014. (...)

12Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 juin au 8 juillet 2014, s’élève à 3 805 millions d'euros. (...)

Mai 2014

30Mai Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2014. (...)

28Mai Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, n’a guère évolué en comparaison mensuelle, passant de 916 242 millions d’euros au 31 mars 2014 à 924 759 millions d’euros au 30 avril 2014. (...)

28Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est légèrement amélioré en mai, pour s’établir à -4 contre -6 en mars 2014. (...)

16Mai Publication du rapport annuel 2013 de la BCL En date du 28 mars 2014, le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2013. (...)

13Mai Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 14 mai au 10 juin 2014, s’élève à 3 768 millions d'euros. (...)

02Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 26 153 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 mars 2014, soit une baisse de 84 emplois par rapport au 31 décembre 2013. (...)

Avril 2014

30Avr Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2014. (...)

30Avr Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, n’a guère changé par rapport au mois précédent, passant de 915 273 millions d’euros au 28 février 2014 à 916 824 millions d’euros au 31 mars 2014. (...)

29Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement reculé en avril, pour s’établir à -6 contre -2 en mars 2014. (...)

08Avr Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 avril au 13 mai 2014, s’élève à 3 758 millions d'euros. (...)

03Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2013 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante de l’année 2013 dégage un excédent de près de 2,4 milliards d’euros, ce qui correspond à une baisse de 137 millions d’euros par rapport à 2012. (...)

Mars 2014

31Mar Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 915 273 millions d’euros au 28 février 2014 contre 937 549 millions d’euros au 31 janvier 2014, soit une baisse de 2,4%. (...)

31Mar Das Konsumverhalten von Grenzgänger-Haushalten in Luxemburg: eine empirische Analyse In der ökonomischen Fachliteratur wurde das grenzüberschreitende Konsumverhalten bisher vor allem im steuerlichen Zusammenhang analysiert. Unterschiedliche Mehrwert- und Konsumsteuersätze führen zu Preisunterschieden, die von Haushalten in Grenzregionen systematisch ausgenutzt werden.(...)

28Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre de 2013 Par rapport au troisième trimestre de 2013, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont accrus de 125 milliards d’euros pour atteindre 6 590 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre de 2013. (...)

28Mar Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de février 2014. (...)

28Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement reculé en mars, pour s’établir à -2 contre -1 en février 2014. (...)

27Mar Enquête sur le comportement financier et de consommation des ménages au Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL), une institution indépendante et publique, chargée de participer à la politique monétaire commune de la zone euro et de maintenir la stabilité des prix, et le CEPS/INSTEAD, un établissement public spécialisé en recherche socio-économique, lancent la deuxième vague de l’enquête « le comportement financier et de consommation des ménages résidant au Luxembourg ». (...)

13Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 12 mars au 8 avril 2014, s’élève à 3 797 millions d'euros. (...)

12Mar Réunion de travail entre la Présidente de la FED et le Président de la BCL Dans le cadre d’une série de visites de travail à Washington, Monsieur Gaston Reinesch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a été reçu par Madame Janet L. Yellen, Présidente du Système fédéral de réserve américain (FED), pour une réunion de travail bilatérale. (...)

07Mar Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 937 549 millions d’euros au 31 janvier 2014 contre 914 813 millions d’euros au 31 décembre 2013, soit une hausse de 2,5%. (...)

04Mar Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2014. (...)

Février 2014

27Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement augmenté en février, pour s’établir à -1 contre -2 en janvier 2014. (...)

24Fév Postes vacants à la BCL Postes vacants à la BCL. (...)

19Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 12 février au 11 mars 2014, s’élève à 3 617 millions d'euros. (...)

11Fév Household Risk taking after the Financial Crisis This study investigates whether and how the crisis in 2008/2009 affects households' risk attitudes, subjective risk and return expectations, and planned financial risk taking using the German SAVE study. (...)

07Fév ECB launches public consultation on Draft ECB SSM Framework Regulation Press release : ECB launches public consultation on Draft ECB SSM Framework Regulation (EN / FR / DE) (...)

04Fév Publication du Cahier d’études n°84: Household Risk Management and Actual Mortgage Choice in the Euro Area Mortgages constitute the largest part of household debt. An essential choice when taking out a mortgage is between fixed-interest-rate mortgages (FRMs) and adjustable-interest-rate mortgages (ARMs). (...)

Janvier 2014

30Jan Pièce commémorative de 2 euros « 175ième anniversaire de l’indépendance du Grand-Duché de Luxembourg » en vente à la BCL Le jeudi 6 février 2014, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation la pièce commémorative de 2 euros dédiée au « 175ième anniversaire de l’indépendance du Grand-Duché de Luxembourg ».(...)

30Jan Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 914 813 millions d’euros au 31 décembre 2013 contre 933 155 millions d’euros au 30 novembre 2013, soit une baisse de 2,0%. (...)

30Jan Conférence Bridge Forum Dialogue tenue par Monsieur Koen Lenaerts, Vice-président de la CJUE sur le thème « Upholding Union values in times of societal changes : The role of the Court of Justice of the European Union », le 16 janvier 2014 Le jeudi 16 janvier 2014, Monsieur Koen Lenaerts, Vice-président de la Cour de justice, a tenu une conférence à la tribune du Bridge Forum Dialogue, dans la grande salle d’audience de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), sur le thème « Upholding Union values in times of societal changes : The role of the Court of Justice of the European Union ». (...)

30Jan Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2013. (...)

24Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 26 232 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 31 décembre 2013, soit une hausse de 5 emplois par rapport au 30 septembre 2013. Cependant, en comparaison annuelle, entre décembre 2012 et décembre 2013, la baisse est de 302 emplois. (...)

14Jan Présentation du nouveau billet de 10 euros à la BCL M. Serge Kolb, Directeur, a présenté aujourd’hui le nouveau billet de 10 euros à la presse et aux partenaires professionnels de la BCL. (...)

14Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 15 janvier au 11 février 2014, s’élève à 3 859 millions d'euros. (...)

10Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Le 10 janvier 2014, 7 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL : (...)

09Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement reculé en décembre. (...)

06Jan Balance des paiements du Luxembourg des trois premiers trimestres 2013 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante des trois premiers trimestres 2013 dégage un excédent de 1,6 milliard d’euros, en baisse de près de 370 millions par rapport à la même période de l’année précédente. (...)

03Jan Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2013. (...)

02Jan Position extérieure globale au troisième trimestre 2013 Par rapport au deuxième trimestre de 2013, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont réduits de 28 milliards d’euros pour atteindre 6 317 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2013. (...)

02Jan Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 933 155 millions d’euros au 30 novembre 2013 contre 936 552 millions d’euros au 31 octobre 2013, soit une baisse de 0,4%. (...)

01Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs

Décembre 2013

16Déc Publication du Bulletin BCL 2013/4 Téléchargement du communiqué de presse. (...)

10Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 décembre 2013 au 14 janvier 2014, s’élève à 3 850 millions d'euros. (...)

Novembre 2013

29Nov Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2013. (...)

29Nov Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 936 552 millions d’euros au 31 octobre 2013 contre 944 157 millions d’euros au 30 septembre 2013, soit une baisse de 0,8%. (...)

28Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement progressé en novembre. (...)

27Nov Coffret « Belle Épreuve » du set annuel 2013, pièce de collection « Abeille européenne » et pièce de collection « 15e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg » en vente à la BCL Le 5 décembre 2013, les produits numismatiques énumérés ci-après seront mis en vente aux guichets de l’Espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles : (...)

12Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 novembre au 10 décembre 2013, s’élève à 3 846 millions d'euros. (...)

Octobre 2013

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement progressé en octobre, après deux mois de fortes hausses. (...)

29Oct Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2013. (...)

29Oct Visite du Président du Conseil d’administration de la China Construction Bank (CCB) à la BCL Monsieur Gaston Reinesch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu ce mardi 29 octobre 2013 Monsieur Hongzhang WANG, Président du Conseil d’Administration de la China Construction Bank (CCB). (...)

29Oct Entrevue de Monsieur Gaston Reinesch avec le formateur du prochain Gouvernement et les délégations aux négociations Sur invitation du formateur du prochain Gouvernement, Monsieur Xavier Bettel, le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Monsieur Gaston Reinesch, aura une entrevue ce mercredi 30 octobre avec le formateur et les délégations aux négociations du DP, LSAP et « Déi Gréng ». (...)

24Oct Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s’élevait à 944 157 millions d’euros au 30 septembre 2013 contre 949 376 millions d’euros au 31 août 2013, soit une baisse de 0,5%. (...)

23Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, 26 185 personnes étaient employées dans les établissements de crédit du Luxembourg au 30 septembre 2013, soit une baisse de 191 emplois par rapport au 30 juin 2013. (...)

23Oct ECB Press Release: ECB starts Comprehensive Assessment in advance of Supervisory Role ECB Press Release: ECB starts comprehensive Assessment in advance of Supervisory Role. (...)

22Oct Pièce commémorative de 2 euros « Hymne national du Grand-Duché de Luxembourg » Le jeudi 7 novembre 2013, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation la pièce commémorative de 2 euros dédiée à l’« hymne national du Grand-Duché de Luxembourg » (1). Cette pièce est dédiée au 20ème anniversaire de la loi du 27 juillet 1993 désignant « Ons Heemecht », comme l’hymne national du Grand-Duché de Luxembourg. L’hymne a été écrit par Michel Lentz et composé par Jean-Antoine Zinnen. (...)

11Oct Postes vacants à la BCL Postes vacants à la BCL. (...)

10Oct Lancement du concours scolaire "Generation €uro Students’ Award" Ce jeudi 10 octobre, Monsieur Gaston Reinesch, Directeur général de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE), a accueilli à la BCL la Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle Madame Mady Delvaux-Stehres ainsi qu’une quinzaine de professeurs d’économie de l’enseignement secondaire, à l’occasion de la présentation du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ». (...)

10Oct LANCEMENT DU CONCOURS SCOLAIRE POUR ELEVES DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE “GENERATION €URO STUDENTS’ AWARD” Ce jeudi 10 octobre, Monsieur Gaston Reinesch, Directeur général de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE), a accueilli à la BCL la Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle Madame Mady Delvaux-Stehres ainsi qu’une quinzaine de professeurs d’économie de l’enseignement secondaire, à l’occasion de la présentation du concours scolaire de l’Eurosystème « Generation €uro Students’ Award ». (...)

08Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 octobre au 12 novembre 2013, s’élève à 3 846 millions d'euros. (...)

07Oct Conférence par Monsieur Yves Mersch, membre du Directoire de la Banque centrale européenne, sur le thème « Towards a European Banking Union » Le lundi 30 septembre 2013, Monsieur Yves Mersch, membre du Directoire de la Banque centrale européenne et ancien Président fondateur du Bridge Forum Dialogue, a tenu une conférence à la Banque européenne d’investissement (BEI) sur le thème « Towards a European Banking Union ». M. Werner Hoyer, Président de la BEI et Vice-président du Bridge Forum Dialogue en a assuré la présidence. (...)

04Oct Publication du Bulletin BCL 2013/3 La zone euro a dû faire face à deux récessions au cours des cinq dernières années. (...)

03Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de 2013 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante du premier semestre de l’année 2013 s’est soldée par un excédent de 957 millions d’euros, contre 634 millions à la même période de l’année précédente, soit une hausse de l’excédent courant de l’ordre de 323 millions d’euros. (...)

Septembre 2013

30Sep Position extérieure globale au deuxième trimestre de 2013 Par rapport au premier trimestre de 2013, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont légèrement baissé de 6 milliards d’euros pour atteindre 6 025 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2013. (...)

30Sep Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2013. (...)

30Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs a nettement progressé en septembre, pour le deuxième mois consécutif. (...)

24Sep Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, n’a guère changé par rapport au mois précédent, passant de 950 622 millions d’euros au 31 juillet 2013 à 949 376 millions d’euros au 31 août 2013. (...)

10Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 septembre au 8 octobre 2013, s’élève à 3 821 millions d'euros. (...)

Août 2013

30Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement progressé en août, après trois mois consécutifs de baisse. (...)

28Aoû Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2013. (...)

23Aoû Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 950 622 millions d’euros au 31 juillet 2013 contre 964 563 millions d’euros au 30 juin 2013, soit une baisse de 1,4%. (...)

21Aoû La pièce de collection en or « Gëlle Fra » en vente à la BCL Le jeudi 22 août 2013, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation la pièce de collection, qui représente la « Gëlle Fra » (femme en or). (...)

07Aoû Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 7 août au 10 septembre 2013, s’élève à 3 948 millions d'euros. (...)

05Aoû Publication du Cahier d’études n°83: News Shocks, Real Exchange Rates and International Co-Movements La théorie du cycle économique réel (en anglais "real business cycle" ou RBC) prend ses origines dans les travaux de Kydland et Prescott (1982); deux chercheurs qui ont gagné le prix Nobel d'économie en 2004. (...)

Juillet 2013

30Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a reculé en juillet, pour le troisième mois consécutif. (...)

25Jul Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2013. (...)

23Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élevait à 26 381 personnes au 30 juin 2013, soit une baisse de 14 emplois par rapport au 31 mars 2013. (...)

19Jul Evolution de la somme des bilans des institutions financieres monetaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 964 602 millions d’euros au 30 juin 2013 contre 959 982 millions d’euros au 31 mai 2013, soit une hausse de 0,5%. (...)

12Jul Assermentation et remise de distinctions honorifiques à la Banque centrale du Luxembourg Le 12 juillet 2013, 5 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Directeur général de la BCL : (...)

10Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 juillet au 6 août 2013, s’élève à 3 816 millions d'euros. (...)

02Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de 2013 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante s’est soldée par un excédent de 180 millions d’euros au premier trimestre de l’année 2013, contre 435 millions à la même période de l’année précédente, soit une dégradation de l’excédent courant de 255 millions d’euros. (...)

Juin 2013

28Jun Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2013. (...)

28Jun Position extérieure globale au premier trimestre de 2013 Par rapport au dernier trimestre de 2012, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 229 milliards d’euros pour atteindre 5 895 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2013. (...)

27Jun Visite du Président du Conseil d'Administration de la Bank of China Limited à la BCL Monsieur Gaston REINESCH, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu ce jeudi 27 juin 2013 Monsieur Guoli TIAN, Président du Conseil d’Administration de la Bank of China Limited. (...)

27Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a reculé en juin, pour le deuxième mois consécutif. (...)

26Jun Publication du Bulletin BCL 2013/2 de la BCL Outre diverses analyses de l’environnement macroéconomique, du secteur financier, de la balance des paiements et des finances publiques, le Bulletin 2013/2 comprend une description détaillée des nouvelles projections macroéconomiques de la BCL qui sont synthétisées au tableau suivant : (...)

21Jun Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 959 982 millions d’euros au 31 mai 2013 contre 965 708 millions d’euros au 30 avril 2013, soit une baisse de 0,6%. (...)

19Jun La pièce de collection en argent-niobium « Château de Beaufort » en vente à la BCL Le jeudi 27 juin 2013, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce de collection, qui représente le Château de Beaufort. Elle sera mise en vente aux guichets de l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

11Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 12 juin au 9 juillet 2013, s’élève à 3 832 millions d'euros. (...)

Mai 2013

30Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a reculé en mai, pour la première fois depuis octobre 2012. (...)

29Mai Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2013. (...)

28Mai Visite du Président du Directoire d’Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) à la BCL Monsieur Gaston Reinesch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu ce mardi 28 mai Monsieur JIANG Jianqing, Président du Directoire d’Industrial and Commercial Bank of China (ICBC). M. Jiang était accompagné de Madame GAO Ming, Directrice générale d’ICBC Luxembourg. (...)

23Mai Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 965 708 millions d’euros au 30 avril 2013 contre 976 962 millions d’euros au 31 mars 2013, soit une baisse de 1,2%. (...)

22Mai Publication du Rapport annuel 2012 - Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2012 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 14 mars 2013 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2012. (...)

14Mai Publication de la Revue de stabilité financière 2013 de la BCL Ce mardi 14 mai, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié l’édition 2013 de la Revue de stabilité financière de la BCL. Cette Revue, publiée depuis plus de dix ans, contribue à promouvoir la stabilité financière. (...)

07Mai Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 8 mai au 11 juin 2013, s’élève à 3 870 millions d'euros. (...)

Avril 2013

30Avr 2 mai 2013: introduction du billet de 5 euros de la série «Europe» Ce 2 mai 2013, le nouveau billet de la série “Europe” sera introduit au Luxembourg, ainsi que dans les autres pays de la zone euro. (...)

29Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement progressé en avril, tout en demeurant significativement en-dessous de sa moyenne historique. (...)

29Avr Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2013. (...)

25Avr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élevait à 26 390 personnes au 31 mars 2013, soit une baisse de 144 emplois par rapport au 31 décembre 2012. (...)

22Avr Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 976 704 millions d’euros au 31 mars 2013 contre 967 997 millions d’euros au 28 février 2013, soit une hausse de 0,9%. (...)

18Avr Postes vacants à la BCL The Banque centrale du Luxembourg, a member of the Eurosystem, intends to recruit for the Governor’s office: (...)

09Avr Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 avril au 7 mai 2013, s’élève à 3 776 millions d'euros. (...)

Mars 2013

28Mar Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de février 2013. (...)

28Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2012 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante de l’année 2012 dégage un excédent de près de 2,5 milliards d’euros, ce qui correspond à une baisse de plus d’un demi-milliard d’euros par rapport à 2011. (...)

27Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre de 2012 Par rapport au troisième trimestre de 2012, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 98 milliards d’euros pour atteindre 5 472 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre de 2012. (...)

27Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est stabilisé en mars, tout en demeurant significativement en-dessous de sa moyenne historique. (...)

25Mar Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 967 997 millions d’euros au 28 février 2013 contre 959 746 millions d’euros au 31 janvier 2013, soit une hausse de 0,9%. (...)

13Mar Visite de la Présidente du Parlement de la République de Lettonie à la BCL Monsieur Gaston Reinesch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu ce 13 mars 2013 Son Excellence Madame Solvita Aboltina, Présidente du Parlement de la République de Lettonie, accompagnée d’une délégation officielle, à la BCL. (...)

12Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 mars au 9 avril 2013, s’élève à 3 753 millions d'euros. (...)

Février 2013

27Fév Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2013. (...)

27Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est nettement amélioré en février, tout en demeurant significativement en-dessous de sa moyenne historique. (...)

25Fév Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élevait à 959 746 millions d’euros au 31 janvier 2013 contre 961 508 millions d’euros au 31 décembre 2012, soit une baisse de 0,2%. (...)

19Fév 13.03.2013 - The Bridge Forum Dialogue Conference - Gestion d’entreprise en Afrique L’association The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l. a l’honneur de vous inviter le mercredi 13 mars 2013 à 18h00 à la conférence-débat présidée par Monsieur Pierre Gramegna. (...)

12Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 février au 12 mars 2013, s’élève à 3 697 millions d'euros. (...)

12Fév Mise en vente de la pièce commémorative de 2 euros «Mariage princier» Ce 12 février 2013, le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Gaston Reinesch, accompagné de Monsieur Serge Kolb, Directeur de la BCL, a présenté la nouvelle pièce commémorative de 2 euros « Mariage princier » à Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Héritier et la Grande-Duchesse Héritière à l’occasion d’une audience au Palais grand-ducal. (...)

Janvier 2013

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est légèrement amélioré en janvier, tout en demeurant nettement en deçà de sa moyenne historique. (...)

29Jan Publication du Cahier d'études N° 82: Banking Systemic Vulnerabilities: A Tail-risk Dynamic CIMDO Approach Cette étude développe des mesures de vulnérabilités systémiques du secteur bancaire servant à la mise en place opérationnelle d’une politique macro-prudentielle. (...)

28Jan Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2012. (...)

25Jan Vacances de postes ADMINISTRATEUR WINDOWS/VM WARE (m/f) (...)

23Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élève à 26 534 personnes au 31 décembre 2012, ce qui représente une baisse de 83 emplois par rapport au 30 septembre 2012. (...)

22Jan Publication du Cahier d'études N°81: Fluctuations économiques et dynamique de la constitution de provisions pour créances douteuses des banques luxembourgeoises Cette étude est consacrée à l’analyse de l’impact des chocs macroéconomiques et /ou sectoriels sur la constitution des provisions pour créances douteuses des banques luxembourgeoises. (...)

22Jan Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 961 508 millions d’euros au 31 décembre 2012 contre 994 450 millions d’euros au 30 novembre 2012, soit une baisse de 3,3%. (...)

18Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Durant la semaine du 14 janvier 2013, 15 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Gaston Reinesch, Président de la BCL. (...)

15Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 16 janvier au 12 février 2013, s’élève à 3 841 millions d'euros. (...)

10Jan L’Eurosystème présente le billet de 5 euros de la série « Europe » À l’occasion de l’inauguration de l’exposition intitulée « Le nouveau visage de l’euro », qui se tiendra du 11 janvier au 10 mars 2013 au musée archéologique de Francfort-sur-le-Main, le président de la Banque centrale européenne (BCE), M. Mario Draghi, a présenté ce jour le billet de 5 euros de la série « Europe ». (...)

08Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est légèrement amélioré en décembre, tout en demeurant nettement en deçà de sa moyenne historique. (...)

04Jan Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2012. (...)

Décembre 2012

28Déc Position extérieure globale au troisième trimestre de 2012 Par rapport au deuxième trimestre de 2012, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 89 milliards d’euros pour atteindre 5 748 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2012. (...)

28Déc Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres de 2012 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le STATEC font savoir que la balance courante des trois premiers trimestres 2012 dégage un excédent de 1,9 milliard d’euros, en baisse de plus d’un demi-milliard par rapport à la même période de l’année précédente. (...)

21Déc Cérémonie organisée à l’occasion des nominations de Monsieur Yves Mersch au Directoire de la Banque centrale européenne et de Monsieur Gaston Reinesch à la Banque centrale du Luxembourg Ce vendredi 21 décembre, une cérémonie a été organisée à la Banque centrale du Luxembourg en l’honneur des nominations de Monsieur Yves Mersch au Directoire de la Banque centrale européenne et de Monsieur Gaston Reinesch à la Banque centrale du Luxembourg. (...)

21Déc Somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 994 450 millions d’euros au 30 novembre 2012 contre 996 133 millions d’euros au 31 octobre 2012, soit une baisse de 0,2%. (...)

17Déc Monsieur Gaston Reinesch, nouveau Président de la Banque centrale du Luxembourg Suite à la nomination de Monsieur Yves Mersch en qualité de membre du Directoire de la Banque centrale européenne, Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, sur proposition du Gouvernement en Conseil, a nommé par un arrêté du 7 décembre 2012 Monsieur Gaston Reinesch en tant que nouveau Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

11Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance allant du 12 décembre 2012 au 15 janvier 2013, s’élève à 3 825 millions d'euros. (...)

Novembre 2012

30Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est quelque peu redressé en novembre, après la forte baisse du mois précédent. (...)

29Nov Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois d’octobre 2012. (...)

26Nov Visite du Professeur Roubini à la BCL Ce lundi 26 novembre 2012, Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, a accueilli Monsieur Nouriel Roubini, professeur d’économie à la Stern School of Business de l’Université de New York, pour une réunion de travail à la BCL. (...)

23Nov Nomination de M. Yves Mersch au Directoire de la Banque centrale européenne La Banque centrale du Luxembourg annonce que le Conseil européen, en date du jeudi 22 novembre, a nommé M. Yves Mersch, Président de la BCL, au poste vacant du Directoire de la Banque centrale européenne. (...)

22Nov Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 996 133 millions d’euros au 31 octobre 2012 contre 1 003 996 millions d’euros au 30 septembre 2012, soit une baisse de 0,8%. Entre les mois d’octobre 2011 et d’octobre 2012, la somme des bilans est en baisse de 6,6%. (...)

16Nov Publication de l'avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le Projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2013 Avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le Projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2013. (...)

15Nov Conférence Financial Stability, Bank Risk and Regulation in the Light of the Crisis à la BCL Les 15 et 16 novembre 2012 se tient, à l’Auditorium de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), la conférence Financial Stability, Bank Risk and Regulation in the Light of the Crisis, organisée conjointement avec la Luxembourg School of Finance, l’Université du Luxembourg, le Fonds National de la Recherche Luxembourg, le Journal of Financial Stability, l’Université Fordham, la Banque centrale de Finlande et la Banque centrale de Turquie. (...)

13Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 14 novembre au 11 décembre 2012, s’élève à 3 902 millions d'euros. (...)

02Nov Le Président de la BCL à Mexico Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe aux réunions bimestrielles de la Banque des règlements internationaux (BRI), le Global Economy Meeting et le Meeting of Governors, à Mexico les 3 et 4 novembre 2012. (...)

Octobre 2012

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement reculé en octobre, rejoignant ainsi son niveau le plus bas depuis mai 2009. (...)

25Oct Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de septembre 2012. (...)

25Oct Publication du Cahier d'Etudes 78 Depuis 2000, le nombre de non-résidents qui travaillent au Luxembourg a augmenté de 77%, pour atteindre 44% de l’emploi intérieur en 2011. (...)

23Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élève à 26 617 personnes au 31 septembre 2012, ce qui représente une baisse de 73 emplois par rapport au 30 juin 2012. (...)

19Oct Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 004 255 millions d’euros au 30 septembre 2012 contre 1 024 635 millions d’euros au 31 août 2012, soit une baisse de 2,0%. (...)

09Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 octobre au 13 novembre 2012, s’élève à 4 014 millions d'euros. (...)

09Oct POSITION EXTERIEURE GLOBALE AU DEUXIEME TRIMESTRE DE 2012 Par rapport au premier trimestre de 2012, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 129,6 milliards d’euros pour atteindre 5 606 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2012. (...)

09Oct Le Président de la BCL à Tokyo M.Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant au Fonds monétaire international (FMI) se rend à Tokyo du 10 au 14 octobre 2012 à l’occasion des réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale. (...)

08Oct Remise de prix de la Fondation de la BCL Ce lundi 8 octobre 2012, le Président du Conseil d’Administration de la Fondation de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Yves Mersch, a remis un prix de 2 000 euros pour la meilleure thèse de doctorat soutenue en 2011 dans le domaine de la stabilité financière à Madame Agnese Leonello, post-doctoral fellow à la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie. (...)

03Oct 8-9 October 2012 - EABCN Conference on: Disaggregating the Business Cycle EABCN Conference on: Disaggregating the Business Cycle Luxembourg, 8-9 October 2012 Hosted by the Banque centrale du Luxembourg (BCL) (...)

Septembre 2012

28Sep Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois d’août 2012. (...)

27Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est stabilisé en septembre, à son niveau le plus bas depuis janvier 2010. (...)

21Sep Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 024 635 millions d’euros au 31 août 2012 contre 1 048 270 millions d’euros au 31 juillet 2012, soit une baisse de 2,3%. (...)

14Sep Postes vacants à la BCL Postes vacants à la BCL (...)

11Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 12 septembre au 9 octobre 2012, s’élève à 4 156 millions d'euros. (...)

07Sep Report de l’audition de Monsieur Yves Mersch auprès du Parlement européen Les coordinateurs de la Commission des Affaires Economiques et Monétaires du Parlement européen ont décidé de reporter l’audition de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), prévue le 10 septembre 2012 dans le cadre de la procédure de nomination d’un membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE). (...)

01Sep Balance des paiements Balance des paiements

Août 2012

30Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a sensiblement reculé en août, atteignant ainsi son niveau le plus bas depuis janvier 2010. (...)

29Aoû Publication du cahier d’études 76 Le modèle LOLA 2.0 est un modèle d'équilibre général dynamique qui représente l'économie luxembourgeoise. (...)

29Aoû Le Président de la BCL au symposium de Jackson Hole M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe du 30 août au 1er septembre 2012 au symposium organisé par la Réserve fédérale de Kansas City à Jackson Hole, Etats-Unis. (...)

29Aoû Publication du cahier d’études 75 Cette étude apporte une contribution à la littérature actuelle ayant trait aux aspects temporels et transversaux du risque systémique propre à l’activité de crédit. (...)

28Aoû Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de juillet 2012. (...)

22Aoû Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 048 270 millions d’euros au 31 juillet 2012 contre 1 040 301 millions d’euros au 30 juin 2012, soit une hausse de 0,8%. (...)

20Aoû Publication du Cahier d'études 74 Der demographische Wandel macht die Finanzierung von Renten zu einer Herausforderung. Ähnlich wie in anderen Ländern während des letzten Jahrzehnts, wurde im Jahr 2001 in Deutschland im Zuge einer Rentenreform eine subventionierte, freiwillige, private Altersvorsorge eingeführt. Ziel dieser sogenannten Riester Rente ist es, das durch die Reformen der Jahre 2001 und 2004 bewirkte Absinken des Rentenniveaus zu kompensieren. (...)

13Aoû Publication du Règlement BCL 2012 / N°11 Règlement de la Banque centrale du Luxembourg 2012/ N° 11 du 10 juillet 2012 relatif à la surveillance des contreparties centrales (« central counterparties ») et des référentiels centraux (« trade repositories ») au Luxembourg, portant modification du règlement modifié de la Banque centrale du Luxembourg 2010/ N°6 du 8 septembre 2010 relatif à la surveillance des systèmes de paiement, des systèmes de règlement des opérations sur titres et des instruments de paiement au Luxembourg. (...)

09Aoû «Monnaie régionale» dans le canton de Redange Le 31 juillet 2012, la Banque centrale du Luxembourg a reçu, à leur demande, les représentants du projet-Leader «Regio-Geld als Entwicklungsfaktor» qui ont présenté leur projet d’introduction du «Beki» en tant que «monnaie régionale» dans le canton de Redange au début de l’année 2013. (...)

07Aoû Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 8 août au 11 septembre 2012, s’élève à 4 074 millions d'euros. (...)

Juillet 2012

30Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a sensiblement progressé en juillet, tout en demeurant nettement en deçà de sa moyenne historique. (...)

26Jul Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de juin 2012. (...)

24Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élevait à 26 690 personnes au 30 juin 2012, ce qui représente une hausse de 139 emplois par rapport au 31 mars 2012. (...)

23Jul Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 040 292 millions d’euros au 30 juin 2012 contre 1 064 386 millions d’euros au 31 mai 2012, soit une baisse de 2,3%. (...)

19Jul Avis du Conseil des gouverneurs de la BCE sur la nomination d'un membre du Directoire de la BCE Communiqué du 19 juillet 2012 de la BCE: Avis du Conseil des gouverneurs de la BCE sur la nomination d'un membre du Directoire de la BCE. (...)

19Jul ECB Governing Council appoints members of the new T2S Board Communiqué du 19 juillet 2012 de la BCE: ECB Governing Council appoints members of the new T2S Board. (...)

11Jul Le Président de la BCL au Maroc Le Président de la BCL, Monsieur Yves Mersch, participe les 12 et 13 juillet 2012 au séminaire de l’Eurosystème et des banques centrales des pays de la Méditerranée (High-Level Eurosystem Seminar with Mediterranean Countries’ Central Banks) à Casablanca. (...)

10Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 juillet au 7 août 2012, s’élève à 4 090 millions d'euros. (...)

06Jul Vacances de postes à la BCL Vacances de postes à la BCL. (...)

05Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de 2012 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante du premier trimestre de l’année 2012 s’est soldée par un excédent de 0,9 milliard d’euros, contre 1,2 milliard à la même période de l’année précédente, soit une dégradation de l’excédent courant de l’ordre de 300 millions d’euros. (...)

05Jul Position extérieure globale au 1er trimestre de 2012 Par rapport au dernier trimestre de 2011, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 185 milliards d’euros pour atteindre 5 364 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2012. (...)

Juin 2012

29Jun Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de mai 2012. (...)

28Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières est resté stable en juin. (...)

27Jun 3rd impact assessment of the new liquidity rules on Luxembourg banks Publication of the 3rd impact assessment of the new liquidity rules on Luxembourg banks. (...)

26Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 26 juin 2012, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

26Jun Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 064 386 millions d’euros au 31 mai 2012 contre 1 041 798 millions d’euros au 30 avril 2012, soit une hausse de 2,2%. (...)

14Jun The Bridge Forum Dialogue - Which Energy Policy for Europe The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l.lädt ein am Montag, den 2. Juli um 18:30 Uhr zur Konferenz „Energiepolitik der Zukunft: Wege für Europa”. (...)

12Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 juin au 10 juillet 2012, s’élève à 4 053 millions d'euros. (...)

05Jun Pièce de collection « Château de Bourscheid » : remise officielle au Bourgmestre de Bourscheid Le mardi 5 juin 2012, Madame Annie Nickels-Theis, Bourgmestre de Bourscheid, a reçu de Monsieur Serge Kolb, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-niobium relative au Château de Bourscheid. (...)

Mai 2012

31Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs, établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières, s’est replié en mai, atteignant ainsi son point le plus bas depuis janvier 2010. (...)

30Mai Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux ménages et aux sociétés non financières de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois d’avril 2012. (...)

30Mai The President of the BCL in Hong Kong The President of the BCL, Mr. Yves Mersch, participates on 29 and 30 May 2012 in the Plenary Meeting of the Financial Stability Board in Hong Kong. (...)

24Mai Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 041 798 millions d’euros au 30 avril 2012 contre 1 032 811 millions d’euros au 31 mars 2012, soit une hausse de 0,9 %.(...)

23Mai Le Président de la BCL à la 19ème Conférence des Gouverneurs des Banques centrales francophones Le président de la Banque centrale du Luxembourg, M. Yves Mersch, participe, à l’invitation de M. Rundheersing Bheenick, Gouverneur de la Banque de Maurice, à la 19ème Conférence des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones qui se tient à Grande Baie (Ile Maurice) du 23 au 26 mai 2012. (...)

18Mai Participation du Président de la BCL au 9e sommet de l’IFSB Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, se rend les 16 et 17 mai 2012 à Istanbul, en Turquie, pour participer au 9e Sommet de l’Islamic Financial Services Board (IFSB) dont la BCL est Membre Associé depuis 2009. (...)

09Mai Le Président de la BCL remet un don à l’association Autisme Luxembourg asbl Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a remis le 9 mai 2012 un don de 6.500 EUR à Monsieur Marc de Geest, Directeur de Autisme Luxembourg asbl, dans le cadre d’une cérémonie organisée à la BCL. (...)

08Mai Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période du 9 mai au 12 juin 2012, s’élève à 4 028 millions d'euros. (...)

01Mai Balance des paiements Balance des paiements

Avril 2012

30Avr Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de mars 2012. (...)

26Avr Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 027 805 millions d’euros au 31 mars 2012 contre 1 016 493 millions d’euros au 29 février 2012, soit une hausse de 1,1%. (...)

26Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est replié en avril. (...)

26Avr Fondation de la BCL – remise de prix Ce jeudi 26 avril 2012 le Conseil d’Administration de la Fondation de la Banque centrale du Luxembourg a chargé son président, Monsieur Yves Mersch, d’attribuer le prix de 2 000 euros pour la meilleure thèse de doctorat soutenue en 2011 à Madame Agnese Leonello. (...)

25Avr Séminaire organisé à l’occasion de la publication de la Revue de Stabilité financière 2012 de la BCL Ce mercredi 25 avril 2012, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a présenté la Revue de Stabilité financière 2012 de la BCL. (...)

24Avr Séminaires de la « European Supervisor Education Initiative » (ESE) à la Banque centrale du Luxembourg A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), la « European Supervisor Education Initiative » (ESE) tient son séminaire « Importance of the liquidity risk management for the stability of individual banks and the financial system » auprès de la Banque centrale du Luxembourg du 24 au 26 avril 2012. (...)

24Avr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élève à 26 550 personnes au 31 mars 2012, ce qui représente une baisse de 146 emplois par rapport au 31 décembre 2011. (...)

23Avr Yves Mersch à Berlin / Yves Mersch in Berlin Dans le cadre de la visite d’État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République fédérale d’Allemagne du 23 au 25 avril 2012, Yves Mersch, Président de la BCL et membre du Conseil des gouverneurs de la BCE, participera ce mardi 24 avril 2012 à une table ronde sur le thème Leistungsfähige Finanzplätze - Politik und Banken in gemeinsamer Verantwortung au siège de la Bankenverband, à Berlin. (...)

20Avr Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 20 au 22 avril 2012 à l’occasion des réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

20Avr 25.04.2012 - Presentation of the BCL Financial Stability Review To mark the release of the Financial Stability Review, the Banque centrale du Luxembourg will hold on 25 April 2012 a press conference to present, to an informed public and journalists, the main conclusions of its assessment of the Luxembourg financial system. (...)

11Avr Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 avril au 8 mai 2012, s’élève à 3 862 millions d'euros. (...)

02Avr Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2011 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 16 mars 2012 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l'exercice terminant le 31 décembre 2011. (...)

Mars 2012

30Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre de 2011 Par rapport au troisième trimestre de 2011, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 187 milliards d’euros pour atteindre 5 152 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre de 2011. (...)

28Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est légèrement redressé en mars. (...)

28Mar Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de février 2012. (...)

22Mar Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires, qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires, s'élève à 1 016 493 millions d’euros au 29 février 2012 contre 1 049 379 millions d’euros au 31 janvier 2012, soit une baisse de 3,1%. Entre les mois de février 2011 et de février 2012, la somme des bilans est en baisse de 2,7%. (...)

16Mar Publication du cahier d'études N°72: A financial social accounting matrix (SAM) for Luxembourg Ce cahier d’études présente la première matrice financière de comptabilité sociale relative à l’économie luxembourgeoise pour l’année 2007, dernière année pour laquelle les nombreuses données requises pour un tel exercice sont disponibles. (...)

13Mar Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 14 mars au 10 avril 2012, s’élève à 4 034 millions d'euros. (...)

13Mar Remise officielle du timbre commémoratif "1er janvier 2002 - mise en circulation de l'euro fiduciaire" au Président de la BCL A l’occasion d’une cérémonie organisée ce lundi 12 mars 2012, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu le premier timbre-poste spécial « 1er janvier 2002 - Mise en circulation de l'euro fiducaire » de la part de M. Joseph Glod, Directeur général ff. de l’Entreprise des Postes et Télécommunications. (...)

07Mar Publication du cahier d'études N°71: L'impact de chocs financiers sur l'économie réelle: résultats d'une étude par pays L’impact des chocs financiers sur l’activité réelle soulève plusieurs interrogations. Quels chocs financiers ont été les plus importants historiquement ? Les liens macro-financiers sont-ils hétérogènes à travers les pays ? Quelle part des fluctuations réelles peut-on attribuer aux chocs financiers ? Quelles composantes de la production sont les plus vulnérables aux chocs financiers ? (...)

Février 2012

28Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a enregistré un net repli en février. (...)

27Fév Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de janvier 2012. (...)

21Fév Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires qui comprennent les banques et les organismes de placement collectif (OPC) monétaires s'élève à 1 049 384 millions d’euros au 31 janvier 2012 contre 1 101 489 millions d’euros au 31 décembre 2011, (...)

14Fév Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 15 février au 13 mars 2012, s’élève à 3 929 millions d'euros. (...)

06Fév Pièces commémoratives de 2 euros « Grand-Duc Guillaume IV » et « 10e anniversaire de l’euro fiduciaire » en vente à la BCL Le jeudi 9 février 2012, les pièces commémoratives de 2 euros « Grand-Duc Guillaume IV » et « 10e anniversaire de l’euro fiduciaire » seront mises en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, dans la limite des stocks disponibles (...)

Janvier 2012

27Jan Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de décembre 2011. (...)

26Jan Postes vacants à la BCL Liste des postes vacants à la BCL

26Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a nettement progressé en janvier. (...)

23Jan Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 101 489 millions d’euros au 31 décembre 2011 contre 1 087 259 millions d’euros au 30 novembre 2011, soit une hausse de 1,3%. (...)

23Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élève à 26 695 personnes au 31 décembre 2011, ce qui représente une baisse de 114 emplois par rapport au 30 septembre 2011. (...)

20Jan Visite des membres luxembourgeois du Parlement européen à la BCL A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), les membres luxembourgeois du Parlement européen ont participé à une nouvelle réunion de travail auprès de la BCL ce 20 janvier 2012. (...)

20Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 18 janvier 2012 au 14 février 2012, s’élève à 3 883 millions d'euros. (...)

10Jan Der Präsident der BCL beim 4. Welt-Wirtschaftsgipfel in Berlin / Le Président de la BCL au « 4. Welt-Wirtschaftsgipfel » à Berlin Yves Mersch, Präsident der Banque centrale du Luxembourg, wird am Mittwoch dem 11. Januar 2012 am 4. Welt-Wirtschaftsgipfel in Berlin teilnehmen. Dieser Gipfel wird von der WELT-Gruppe und der Axel Springer AG organisiert mit dem Ziel, führende Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik zum offenen und vertraulichen Dialog zusammenzubringen. (...)

06Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs en décembre 2011 L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières est resté stable en décembre 2011, à son niveau le plus bas depuis janvier 2010. (...)

05Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres 2011 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante des trois premiers trimestres 2011 dégage un excédent de 2,4 milliards d’euros, en chute de près de 600 millions par rapport à la même période de l’année précédente. Le déficit des trois balances partielles (marchandises, revenus et transferts) s’est en effet accentué de plus de 1,3 milliard d’euros. (...)

03Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 3 janvier 2012, 21 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. Au 1er janvier 2012, la BCL compte 292 agents en service. Le personnel se compose de 191 hommes et 101 femmes. (...)

02Jan Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les principaux taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, ont évolué comme suit au cours du mois de novembre 2011. (...)

Décembre 2011

29Déc Voeux du Président pour 2012 L’année 2011 a été exceptionnellement difficile pour la zone euro. (...)

27Déc Mise au point de la Banque centrale du Luxembourg par rapport à l’article du « Spiegel » du 25/12/2011 Der Spiegel-Artikel vom 25.12.11 zur Banque centrale du Luxembourg (BCL) enthält viel Neues und Richtiges. Nur ist das Richtige nicht neu und das Neue nicht richtig. (...)

22Déc Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 087 259 millions d’euros au 30 novembre 2011 contre 1 063 808 millions d’euros au 31 octobre 2011, soit une hausse de 2,2%. (...)

20Déc Position extérieure globale au troisième trimestre de 2011 Par rapport au deuxième trimestre de 2011, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 23 milliards d’euros pour atteindre 4 984 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2011. (...)

20Déc La pièce de collection en argent et or nordique « Loutre d’Europe » en vente à la BCL Le 22 décembre 2011, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce en argent et or nordique de la série «FAUNE ET FLORE AU LUXEMBOURG» dédiée en 2011 à la « Loutre d’Europe ». (...)

16Déc Publication du Cahier d’études n°70 : How do firms adjust in a crisis? Evidence from a survey among Luxembourg firms Die Wirtschafts- und Finanzmarktkrise führte die Luxemburger Wirtschaft in 2008/2009 in eine tiefe Rezession, die eine lang anhaltende Periode des Wirtschaftswachstums beendete. (...)

16Déc Publication du Cahier d’études n°69 : Demography, capital flows and unemployment Le vieillissement de la population est un phénomène connu dans la plupart des pays industrialisés. Cependant, le rythme du vieillissement peut sensiblement différer entre ces pays. (...)

15Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 14 décembre 2011 au 17 janvier 2012, s’élève à 7 593 millions d'euros. (...)

06Déc 6.12.2011 - Inaugural meeting of the FSB Regional Consultative Group for Europe in Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg a accueilli, aujourd’hui, la réunion inaugurale du Groupe consultatif régional pour l’Europe établi par le Conseil de stabilité financière (FSB). (...)

02Déc The Banque centrale du Luxembourg will host the inaugural Meeting of the FSB Regional Consultative Group for Europe on 6 December 2011 The regional consultative groups established by the FSB bring together financial sector authorities from FSB member and FSB non-member jurisdictions to exchange views on vulnerabilities affecting financial systems and on current and potential initiatives to promote financial stability. (...)

02Déc Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois d’octobre 2011, présentent une tendance contrastée. (...)

Novembre 2011

28Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est stabilisé en novembre, à son niveau le plus bas depuis janvier 2010. (...)

25Nov Impact assessment of the new liquidity rules on Luxembourg banks

23Nov Signature d'un Memorandum of Understanding entre la Banque centrale du Luxembourg et la Banque centrale du Qatar Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Yves Mersch, a signé le 23 novembre un Memorandum of Understanding avec S.E. le Sheikh Abdullah Bin Saud Al Thani, Gouverneur de la Banque centrale du Qatar. (...)

23Nov Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 063 808 millions d’euros au 31 octobre 2011 contre 1 090 459 millions d’euros au 30 septembre 2011, soit une baisse de 2,4%. (...)

22Nov Glitnir settles remaining debt to the Central Bank of Luxembourg Glitnir and the Central Bank of Luxembourg (BCL) jointly announced today that Glitnir’s remaining debt owed to BCL has been paid in full. This marks a major milestone in the restructuring of the Luxembourg subsidiary of the collapsed Icelandic bank. (...)

16Nov Le set de pièces "proof" luxembourgeoises en euros et la pièce de collection en or "Rénert" - millésime 2011 - en vente à la BCL Le 17 novembre 2011, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en vente deux nouveaux produits numismatiques. (...)

08Nov Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 novembre au 13 décembre 2011, s’élève à 7 884 millions d'euros. (...)

08Nov Avis de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2012

04Nov Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de septembre 2011, présentent une tendance contrastée. (...)

Octobre 2011

26Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est nettement replié en octobre, atteignant de la sorte sa valeur la plus faible depuis janvier 2010. (...)

25Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élève à 26 809 personnes au 30 septembre 2011, ce qui représente une hausse de 656 emplois par rapport au 30 juin 2011. (...)

21Oct La somme des bilans des institutions financières monétaires au 3ème trimestre 2011 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 090 531 millions d’euros au 30 septembre 2011 contre 1 050 094 millions d’euros au 31 août 2011, soit une hausse de 3,9%. (...)

19Oct Is foreign-bank efficiency in financial centers driven by home-country characteristics? En tant que centre financier international, le Luxembourg est caractérisé par une forte présence de filiales et succursales de banques étrangères. Cet article cherche à établir si les conditions économiques et/ou le cadre réglementaire du pays d’origine peuvent influencer l’efficacité des banques au Luxembourg. (...)

19Oct Changes in bank specialisation: Comparing foreign subsidiaries and branches in Luxembourg Ce cahier d’études analyse les comptes financiers des banques luxembourgeoises afin de répondre à différentes questions. Les banques luxembourgeoises se spécialisent-elles dans différents domaines d’activité? La spécialisation a-t-elle évoluée à travers le temps? (...)

14Oct Publication du cahier d'études 66: The leverage cycle in Luxembourg’s banking sector Les institutions bancaires à fort levier financier se sont trouvées à l’épicentre des turbulences qui ont conduit à la récente crise financière. Par conséquent, les investisseurs et les régulateurs portent une attention croissante au ratio d’endettement des banques. (...)

14Oct Publication du cahier d'études 65: Market- and book-based models of probability of default for developing macroprudential policy tools L’objectif de cette étude est de proposer la construction d’un indicateur de fragilité financière, en l’occurrence la probabilité de défaut (ci-après PD), pour le secteur bancaire luxembourgeois en s’appuyant sur la théorie des options développée par Black et Scholes (1973) et Merton (1974). (...)

11Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 12 octobre au 8 novembre 2011, s’élève à 7 518 millions d'euros. (...)

10Oct Publication du cahier d'études N°64: On-the-job search and cyclical unemployment: Crowding out vs. vacancy effects Le modèle d’appariement de Diamond-Mortensen-Pissarides est une manière simple de prendre en compte l’existence de frictions, les difficultés d’appariement et les problèmes de coordinations liés au déficit d’information que l’on peut rencontrer sur le marché du travail. (...)

06Oct Publication du cahier d'études N°63: An MVAR framework to capture extreme events in macro-prudential stress tests La conduite des stress-tests constitue un levier principal parmi les outils d’évaluation de la solidité des composantes du système financier. Ils représentent, par ailleurs, un instrument important pour les banques centrales dans le cadre de leur surveillance macro-prudentielle. (...)

05Oct Le Président de la BCL à Berlin pour la 319e réunion du Conseil des gouverneurs de la BCE Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Yves Mersch, participe ce jeudi 6 octobre à la 319e réunion du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne organisée ce mois-ci à la Deutsche Bundesbank, à Berlin. (...)

04Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre de 2011 Par rapport au premier trimestre de 2011, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 43 milliards d’euros (+0,9%) pour atteindre 4 952 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2011. (...)

04Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de l’année 2011 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante du premier semestre 2011 dégage un excédent de 1,6 milliard d’euros, tout comme pour la période correspondante de l’année précédente. (...)

Septembre 2011

30Sep Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro au cours du mois d’août 2011 présentent une tendance contrastée. (...)

28Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est replié en septembre, atteignant de la sorte sa valeur la plus faible depuis mai 2010. (...)

28Sep Mise au point de la Banque centrale du Luxembourg par rapport à l'article du "Spiegel" du 26/09/2011 Die Banque centrale du Luxembourg stellt klar: Die Behauptung des „Spiegel“ (Ausgabe vom 26.9.2011), die BCL nehme es mit der Bewertung von eingereichten Sicherheiten nicht genau, ist falsch. (...)

27Sep Conférence 2011 de la "European Supervisor Education Initiative" (ESE) à Luxembourg A l'invitation de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), « European Supervisor Education Initiative » (ESE) tient sa conférence annuelle « Financial Crises and the Challenge of Supervision » les 28 et 29 septembre 2011 à Luxembourg. (...)

22Sep Evolution de la somme des bilans des institutions financières monétaires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 050 094 millions d’euros au 31 août 2011 contre 1 043 541 millions d’euros au 31 juillet 2011, soit une hausse de 0,6%. Du mois d’août 2010 au mois d’août 2011, la somme des bilans est en baisse de 4,9%. (...)

21Sep Le President de la BCL a Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 22 au 25 septembre 2011 à l’occasion des réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale. (...)

13Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 14 septembre au 11 octobre 2011, s’élève à 7 436 millions d'euros. (...)

Août 2011

30Aoû Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens, sur les opérations de crédit et de dépôt, appliqués par les établissements de crédit du Luxembourg aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de juillet 2011, présentent une tendance contrastée. (...)

29Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est nettement replié en août, atteignant ainsi sa valeur la plus faible depuis le début de cette année. (...)

25Aoû Le Président de la BCL au symposium de Jackson Hole M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe les 26 et 27 août 2011 au symposium organisé par la Réserve fédérale de Kansas City à Jackson Hole. (...)

23Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 043 541 millions d’euros au 31 juillet 2011 contre 1 035 331 millions d’euros au 30 juin 2011, soit une hausse de 0,8%. (...)

09Aoû Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 10 août au 13 septembre 2011, s’élève à 7 311 millions d'euros. (...)

03Aoû Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit luxembourgeois aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de juin 2011, présentent une tendance contrastée et globalement haussière. (...)

Juillet 2011

27Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est légèrement redressé en juillet, de sorte qu’il a récupéré une partie du recul enregistré en juin. (...)

25Jul Évolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élève à 26 153 personnes au 30 juin 2011, ce qui représente une baisse de 65 emplois par rapport au 31 mars 2011. (...)

21Jul Comptes nationaux sectoriels financiers Le STATEC et la BCL publient aujourd'hui les comptes sectoriels financiers trimestriels pour le premier trimestre de 2011, ainsi que des chiffres révisés pour les trimestres précédents. (...)

21Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 035 331 millions d’euros au 30 juin 2011 contre 1 056 442 millions d’euros au 31 mai 2011, soit une baisse de 2%. (...)

19Jul Publication du cahier d'études n° 62: Aging and Pensions in General Equilibrium: Labor Market imperfections matter Baisse de la natalité, hausse de la longévité et vieillissement de la génération ‘baby-boom’, tout cela contribue et contribuera à la hausse du taux de dépendance des personnes âgées (nombre d'individus de 65 ans et plus par rapport au nombre d'individus de 20 à 64 ans) dans nos pays européens. (...)

15Jul Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit luxembourgeois aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de mai 2011, présentent une tendance contrastée et globalement haussière. (...)

13Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 juillet au 9 août 2011, s’élève à 7 459 millions d'euros. (...)

07Jul 7e Pierre Werner lecture sur le thème « Regulatory reform : Remaining challenges » par M. Jaime Caruana, General Manager de la banque des règlements internationaux La Pierre Werner lecture est une façon de rendre hommage à Pierre Werner, un homme qui a dédié sa vie au service de son pays et de l’Europe et dont la passion pour les affaires monétaires et son idéalisme ont contribué de manière décisive à la mise en place progressive de l’union monétaire et de sa monnaie unique utilisée par 17 pays à ce jour. (...)

06Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de l’année 2011 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante du premier trimestre 2011 s’est soldée par un excédent de 1.4 milliard d’euros, contre 1.3 milliard à la période correspondante de l’année passée. (...)

01Jul Pièce de collection « Château de Mersch » : remise officielle au bourgmestre de Mersch Ce vendredi 1er juillet, Monsieur Albert Henkel, bourgmestre de Mersch, a reçu de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-niobium relative au Château de Mersch. Cette pièce est la troisième d’une série de 9 pièces dédiées aux châteaux luxembourgeois. (...)

01Jul Publication du cahier d'études n° 61: The Impact of the Basel III Liquidity Regulations on the Bank Lending Channel: a Luxembourg Case Study Le nouveau cadre réglementaire pour la surveillance de la liquidité développé par le Comité de Bâle en réponse à la récente crise financière a pour objectif l'amélioration de la capacité de résistance des banques face à l'émergence des chocs de liquidité. (...)

Juin 2011

30Jun Potition extérieure globale au premier trimestre de 2011 Par rapport au dernier trimestre de 2010, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg se sont réduits de 24 milliards d’euros (-0,5%) pour atteindre 4 952 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2011. (...)

28Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est inscrit en baisse en juin, après trois mois consécutifs de hausse. (...)

26Jun La Banque centrale du Luxembourg est invitée à devenir membre de la Banque des règlements internationaux (BRI) A l'occasion de l'assemblée générale de la Banque des règlements internationaux (BRI), le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Monsieur Yves Mersch, annonce que la BCL a été invitée aujourd'hui à devenir membre de la BRI (Bank for International Settlements). (...)

24Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce vendredi 24 juin 2011, 8 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

18Jun Place financière du Luxembourg: Actualités

16Jun Le Président de la BCL à Hamburg Le président de la Banque centrale du Luxembourg, M. Yves Mersch, se rend à Hambourg le 16 juin. Il prononce un discours à la Bankhaus Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG intitulé Der Euro nach der Krise – geld-, währungs- und europapolitische Herausforderungen (L’euro après la crise – défis pour la politique monétaire et la politique européenne). (...)

15Jun Impact assessment of the new liquidity rules on Luxembourg banks Télécharger le document (...)

14Jun Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 15 juin au 12 juillet 2011, s’élève à 7 354 millions d'euros. (...)

03Jun Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit luxembourgeois aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois d’avril 2011, présentent une tendance à la hausse. (...)

Mai 2011

26Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a enregistré une nouvelle hausse en mai. (...)

25Mai Le Président de la BCL à Londres M. Yves Mersch, Président de la BCL, participera ce jeudi 26 mai 2011 à l’Economic Ideas Forum (EIF) à Londres. Ce Forum, organisé par le Centre d'études européennes, réunit des représentants gouvernementaux de haut niveau, des chefs d'entreprise et d'autres acteurs influents de toute l'Europe et des États-Unis. (...)

24Mai Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 043 376 millions d’euros au 30 avril 2011 contre 1 047 671 millions d’euros au 31 mars 2011, soit une baisse de 0,4%. (...)

20Mai Le Président de la BCL à Zurich Sur invitation du Business-Club Belgo-Luxembourgeois en Suisse, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), donnera ce lundi 23 mai 2011 à Zurich un discours sur le thème « International Financial Centers after the Crises ». (...)

12Mai 8th IFSB Summit: "Enhancing Global Financial Stability: Challenges and Opportunities for Islamic Finance" The Islamic Financial Services Board (IFSB) Summit began today with opening speeches by Jaseem Ahmed, Secretary-General of the IFSB, HE Yves Mersch, Governor Banque centrale du Luxembourg and Summit host, HE Faris A. Sharaf, Governor Central Bank of Jordan as well as HE Dr. Sri Muliani Indrawati, Managing Director of The World Bank Group. (...)

11Mai Evolution reserves La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 11 mai au 14 juin 2011, s’élève à 7 367 millions d'euros. (...)

09Mai Le président de la BCL à Florence M. Yves Mersch, Président de la BCL, participe ce mardi 10 mai 2011 à la « Conférence on The State of the Union » organisée du 9 au 10 mai 2011 à Florence. (...)

06Mai Rencontre de haut niveau de régulateurs financiers, d’autorités de supervision et d’officiels à l’occasion du 8eme Sommet annuel de l’IFSB à Luxembourg en mai 2011 Le 8ème Sommet annuel de l'Islamic Financial Services Board (IFSB) se tiendra du 10 au 13 mai 2011 au Kirchberg à Luxembourg. (...)

04Mai Le Président de la BCL à Helsinki Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) participe ce jeudi 5 mai à la 310e réunion du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne organisée ce mois-ci à la Banque de Finlande, à Helsinki. (...)

03Mai Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit luxembourgeois aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de mars 2011, présentent des tendances contrastées. (...)

Avril 2011

29Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a progressé en avril. (...)

28Avr Séminaire organisé à l’occasion de la publication de la Revue de Stabilité financière 2011 de la BCL Ce jeudi 28 avril 2011, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a présenté la Revue de stabilité financière 2011 à la presse, en présence de plusieurs Gouverneurs de banques centrales et d’invités de marque du secteur financier luxembourgeois et européen ainsi que du monde académique. (...)

27Avr Création de la Fondation de la Banque centrale du Luxembourg pour la recherche Ce mercredi 27 avril 2011, la première réunion du Conseil de la Fondation de la Banque centrale du Luxembourg pour la recherche a été organisée sous la Présidence de M. Yves Mersch. (...)

26Avr Le set BU 2011 et le set BENELUX 2011 en vente à la BCL Le vendredi 29 avril 2011, le set BU 2011 et le set BENELUX 2011 seront mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

21Avr Publication de comptes financiers du secteur privé non-financier Publication de comptes financiers du secteur privé non-financier (.pdf) (...)

21Avr Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 047 671 millions d’euros au 31 mars 2011 contre 1 044 224 millions d’euros au 28 février 2011, soit une hausse de 0,3%. (...)

20Avr Financial Stability Review Seminar, 28 April 2011 On the occasion of the publication of its Financial Stability Review the Banque centrale du Luxembourg presents, to an informed public and journalists, the main conclusions of its evaluation of the Luxembourg financial system. (...)

15Avr Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 15 au 17 avril 2010 à l’occasion des réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

15Avr Conférence de l’Association « The Bridge Forum Dialogue » « A world without oil ? » L’association « The Bridge Forum Dialogue » a organisé à Luxembourg, le 13 avril 2011, sous la présidence de Vitór da Silva Caldeira, Vice-président de l’association et Président de la Cour des Comptes européenne, une conférence, “Oil in the global energy mix: Climate policies can drive an early peak in oil demand’". (...)

14Avr Rencontre de régulateurs financiers de premier plan, d’autorités de supervision et d’officiels à l’occasion du 8eme Sommet annuel de l’IFSB à Luxembourg en mai 2011 Dix-sept orateurs internationaux ont d’ores et déjà confirmé leur participation au 8ème Sommet annuel de l'Islamic Financial Services Board (IFSB) qui se tiendra du 10 au 13 mai 2011 au Nouveau Centre de Conférences Kirchberg à Luxembourg. (...)

13Avr Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 13 avril au 10 mai 2011, s’élève à 7 342 millions d'euros. (...)

12Avr Le Président de la BCL à Berlin Ce mercredi 13 avril 2011, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, donne à Berlin un discours à l’intention des étudiants de la Freie Universität Berlin. (...)

07Avr Conférence organisée par « The Bridge Forum Dialogue » sur le thème « A world without oil ? » L’association « The Bridge Forum Dialogue » organise, sous la présidence de Philippe Maystadt, Vice-président de l’association et Président de la Banque européenne d’investissement, à une conférence sur le thème « A world without oil ? ». (...)

06Avr Séminaire de la « European Supervisor Education Initiative » (ESE) à la Banque centrale du Luxembourg A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), la « European Supervisor Education Initiative » (ESE) tient son séminaire « Case studies on the development and review of Internal Rating Based models » auprès de la Banque centrale du Luxembourg du 05 au 07 avril 2011. (...)

05Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante de l’année 2010 se solde par un excédent de 3,3 milliards d’euros qui se compare à un surplus de 2,6 milliards dégagé l’année précédente. (...)

Mars 2011

31Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est redressé en mars. (...)

30Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre de 2010 Par rapport au troisième trimestre de l’année 2010, les avoirs financiers extérieurs du Luxembourg ont progressé de 2,2% pour atteindre 4 971 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre de 2010. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont progressé dans une proportion inférieure en s’établissant à 4 931 milliards d’euros à fin décembre 2010. (...)

28Mar Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit luxembourgeois aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de février 2011, présentent des tendances contrastées. (...)

24Mar 28 et 29 mars 2011 : Conférence « Banking, Productivity & Growth » La conférence Banking, Productivity and Growth organisée les 28 et 29 mars 2011 résulte d'un projet de recherche de 3 années, financé en partie par le Fonds National de la Recherche luxembourgeois et mené par un consortium composé de la Banque centrale du Luxembourg, la Luxembourg School of Finance (Université de Luxembourg) et le STATEC (Service Central de la Statistique et des Études Économiques). (...)

24Mar Le Président de la BCL à Amsterdam Du 24 au 25 mars 2011, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, participe à Amsterdam au « Official Monetary and Financial Institutions Forum » (OMFIF), organisé à la De Nederlandsche Bank, sur le thème « Europe’s place in the world economy ». (...)

22Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 044 224 millions d’euros au 28 février 2011 contre 1 061 496 millions d’euros au 31 janvier 2011, soit une baisse de 1,6%. (...)

15Mar Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit (...)

14Mar Le Président de la BCL remet un don à l'association luxembourgeoise d'aide aux enfants cardiaques Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a remis le 18 février 2011 un don de 6.250 EUR à Monsieur Michel Colin, Président de l'association luxembourgeoise d'aide aux enfants cardiaques dans le cadre d’une cérémonie organisée à la BCL. (...)

11Mar Vacance de postes à la BCL La Banque centrale du Luxembourg, membre de l’Eurosystème, recrute un agent pour le poste suivant (...)

10Mar Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2010 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 10 mars 2011 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2010. (...)

08Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 mars au 12 avril 2011, s’élève à 7 447 millions d'euros. (...)

02Mar Taux d'intérêt représentatifs sur les nouveaux crédits et dépôts La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, les taux d'intérêt moyens sur les opérations de crédit et de dépôt appliqués par les établissements de crédit luxembourgeois aux sociétés non financières et aux ménages de la zone euro, au cours du mois de janvier 2011, présentent des tendances contrastées. (...)

Février 2011

28Fév Publication des cahiers d’études N°50 à 60 : Travaux de la conférence sur le comportement financier et la consommation des ménages La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et la Banque centrale européenne (BCE) publient aujourd’hui 11 cahiers d’études résultant d’une conférence sur le comportement financier et la consommation des ménages organisée à Luxembourg les 25 et 26 octobre 2010. (...)

23Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières recule en février. (...)

21Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'établit à 1 061 496 millions d’euros au 31 janvier 2011 contre 1 053 810 millions d’euros au 31 décembre 2010, soit une hausse de 0,7%. Du mois de janvier 2010 au mois de janvier 2011, la somme des bilans est en baisse de 3,7%. (...)

11Fév Le Président de la BCL reçoit le Commissaire européen Michel Barnier Ce vendredi 11 février 2011, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu M. Michel Barnier, Commissaire européen au Marché intérieur et Services, pour une visite de travail à la BCL. (...)

10Fév Comité scientifique consultatif du CERS - Appel à manifestation d'intérêt / Advisory Scientific Committee of the ESRB - call for expressions of interest Le Comité européen du risque systémique (CERS) a lancé une procédure en vue de la mise en place du comité scientifique consultatif du CERS (« CSC ») (...)

08Fév Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 9 février au 8 mars 2011, s’élève à 7 202 millions d'euros. (...)

Janvier 2011

31Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est redressé en janvier. Il efface de la sorte l’essentiel de la diminution marquée enregistrée le mois précédent. (...)

27Jan Pièce commémorative de 2 euros «Grand-Duc Jean» en vente à la BCL Le jeudi 3 février 2011, la pièce commémorative de 2 euros «Grand-Duc Jean» est mise en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

25Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 053 810 millions d’euros au 31 décembre 2010 contre 1 084 029 millions d’euros au 30 novembre 2010, soit une baisse de 2,8%. (...)

25Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élevait à 26 255 personnes au 31 décembre 2010, ce qui représente une hausse de 37 emplois par rapport au 30 septembre 2010. (...)

19Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve, pour la période de maintenance du 19 janvier au 8 février 2011, s’élève à 7 137 millions d'euros. (...)

07Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a sensiblement reculé en décembre. (...)

05Jan Cut the Deficits - Now Although it is common in medicine to provide strong, inebriating drugs to ease the pain in the case of an emergency, no serious health professional would extend such measures for longer than necessary, given the risks of addiction and long-term damage to vital organs. (...)

05Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mercredi 5 janvier 2011, 22 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

Décembre 2010

30Déc Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante se solde par un excédent de 3,1 milliards d’euros sur les trois premiers trimestres de 2010, contre 2 milliards sur la même période de 2009. Les déficits structurels laissés par les opérations sur biens et les revenus se sont fortement aggravés. (...)

30Déc Position extérieure globale au troisième trimestre de 2010 Par rapport au deuxième trimestre de 2010, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 0,35% pour atteindre 4 748 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2010. (...)

28Déc Vœux du Président pour 2011 Durant les 12 premières années de son existence, l’Eurosystème a pleinement rempli son mandat en assurant la stabilité des prix. En revanche, malgré de nombreuses mises en garde de l’Eurosystème, la discipline budgétaire n’a pas été maintenue et les nécessaires réformes structurelles n’ont pas été mises en œuvre. (...)

22Déc Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 084 029 millions d’euros au 30 novembre contre 1 068 888 millions d’euros au 31 octobre 2010, soit une hausse de 1,4%. (...)

13Déc Le Président de la BCL à Jeddah M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe le 13 décembre 2010 à la 2e réunion de l’International Islamic Liquidity Management Corporation (IILM), organisée à Jeddah, Arabie Saoudite. (...)

10Déc Présentation du Bulletin BCL 2010/3

07Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 décembre 2010 au 18 janvier 2011 s’élève à 7 060 millions d'euros. (...)

Novembre 2010

30Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est quelque peu redressé en novembre. (...)

23Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 068 888 millions d’euros au 31 octobre 2010 contre 1 076 539 millions d’euros au 30 septembre 2010, soit une baisse de 0,7%. Du mois d’octobre 2009 au mois d’octobre 2010, la somme des bilans est en baisse de 4,8%. (...)

12Nov Avis de la BCL sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2011 L'avis de la BCL sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses pour l'exercice 2011 présenté ce 12 novembre 2010 au membres de la Commsission des Finances et Budget de la Chambre des Députés. (...)

10Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 novembre 2010 au 7 décembre 2010 s’élève à 7 186 millions d'euros. (...)

09Nov La Banque centrale du Luxembourg à la Foire de l'Etudiant 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL), membre de l’Eurosystème, participe à la 24ème Foire de l'Etudiant les 11 et 12 novembre 2010, dédiée à la « mobilité des étudiants ». (...)

05Nov 11.11.2010 - Conference : Towards a New Financial System

05Nov Le Président de la BCL à Abu Dhabi Le président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend à Abu Dhabi à l’occasion du "High Level Meeting for the Middle East & North Africa Region on the Emerging Framework to Strengthen Banking Regulation and Financial Stability" le 8 novembre. (...)

Octobre 2010

29Oct Le Président de la BCL à Istanbul M. Yves Mersch, Président de la BCL, participera au 54ème congrès de l’Union Internationale des Avocats (UIA) qui se tiendra à Istanbul du 30 octobre au 3 novembre 2010. (...)

28Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a faiblement reculé en octobre. Il demeure néanmoins à un niveau supérieur à sa moyenne historique. (...)

26Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit luxembourgeois s’élevait à 26 218 personnes au 30 septembre 2010, ce qui représente une diminution de 72 emplois, par rapport au 30 juin 2010. (...)

25Oct Eleven central banks and two multilateral organisations participate in International Islamic Liquidity Management Corporation initiative facilitated by the IFSB Kuala Lumpur, 25 October 2010 – Eleven central banks and two multilateral organisations today signed the Articles of Agreement for the establishment of the International Islamic Liquidity Management Corporation (IILM) marking their collaboration in a landmark global initiative that is aimed to assist institutions offering Islamic financial services in addressing their liquidity management in an efficient and effective manner. (...)

25Oct 25 & 26 October 2010 : BCL / ECB joint Conference on Household Finance and Consumption La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et la Banque centrale européenne (BCE) organisent conjointement une conférence sur le comportement financier et la consommation des ménages qui aura lieu au Luxembourg à l’Abbaye de Neumünster les 25 et 26 octobre 2010. (...)

22Oct Le Président de la BCL en Malaisie M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe le 25 octobre 2010 à la cérémonie constitutive d’une nouvelle organisation internationale, International Islamic Liquidity Management Corporation (IILM), organisée à Kuala Lumpur (Malaisie). (...)

21Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 076 330 millions d’euros au 30 septembre 2010 contre 1 101 445 millions d’euros au 31 août 2010, soit une baisse de 2,3%. (...)

13Oct Le Président de la BCL à Londres M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe ce jeudi 14 octobre 2010 à Londres à la conférence The EMU Werner Plan Lecture. Cette conférence, organisée par l’Official Monetary and Financial Institutions Forum (OMFIF) et le Lafferty Group, commémore le 40e anniversaire de la publication du Plan Werner. (...)

13Oct Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 octobre 2010 au 9 novembre 2010 s’élève à 7 362 millions d'euros. (...)

08Oct Signature d’un memorandum of participation pour l’établissement d’une société internationale de gestion de la liquidité islamique (International Islamic Liquidity Corporation) par le Président de la BCL En marge des réunions annuelles du FMI et de la Banque Mondiale à Washington, les membres de l’IFSB (Islamic Financial Services Board) dont la BCL représentée par son Président, M. Yves Mersch, ont signé un Memorandum of Participation visant à établir une société internationale de gestion de la liquidité islamique (International Islamic Liquidity Management Corporation ou IILM). (...)

05Oct Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 7 au 10 octobre 2010 à l’occasion des réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale. (...)

05Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2010 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante du premier semestre 2010 se solde par un excédent de 1,8 milliard d’euros, contre 1,1 milliard à la période correspondante de l’année précédente. Les déficits structurels laissés par les opérations sur biens et les revenus ont connu en 2010 une aggravation de leur déficit respectif par rapport à 2009 pour un total de 2,1 milliards d’euros. (...)

04Oct Présentation officielle de la pièce de collection en argent-or nordique "Arnica Montana" de la BCL Ce lundi 4 octobre 2010, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé dans les locaux de la BCL à la présentation officielle de la nouvelle pièce de collection « Arnica Montana » en présence de M. Frantz Charles Müller, Président de la Fondation « Hëllef fir Natur » et de Mme Alison Coleman, représentant l’ « International Union for Conservation of Nature ». (...)

04Oct Publication du cahier d’études n°48: Downward wage rigidity and automatic wage indexation: Evidence from monthly micro wage data Ces dernières années, la rigidité des salaires a attiré l’attention des économistes ainsi que de la politique monétaire. Au niveau théorique, la littérature néokeynésienne a réaffirmé le rôle de la rigidité des salaires et la pertinence du recours aux micro-données. En effet, en contraignant l’ajustement des salaires, la rigidité des salaires peut être une source de chômage. (...)

01Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre de 2010 Par rapport au premier trimestre de l’année 2010, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 1,8% pour atteindre 4 741 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2010. (...)

Septembre 2010

29Sep Signature d'un Memorandum of Understanding entre la BCL et la People's Bank of China Dans le contexte de la visite d’une délégation luxembourgeoise à Shanghai, le président de la BCL, M. Yves Mersch, a signé un Memorandum of Understanding avec M. Yi Gang, Vice-Gouverneur de la People’s Bank of China. (...)

28Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, est resté stable en septembre à son niveau le plus élevé depuis mars 2008. (...)

24Sep Le Président de la BCL à Shanghai Une délégation luxembourgeoise, présidée par M. Yves Mersch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Ernst-Wilhelm Contzen, Président de l’Association des Banques et Banquiers du Luxembourg (ABBL) et M. Fernand Grulms, Chief Executive Officer de Luxembourg for Finance (LFF), et composée de représentants et de banquiers de la place financière luxembourgeoise, se rend ce mardi 28 septembre 2010 à Shanghai. (...)

23Sep Le Président de la BCL au Cap Vert Sur invitation de M. Carlos Burgo, Gouverneur de la Banque du Cap Vert, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe ce vendredi 24 septembre 2010 à Praia à la conférence organisée à l’occasion du 35e anniversaire de la Banque du Cap Vert. (...)

23Sep Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 101 445 millions d’euros au 31 août 2010 contre 1 086 748 millions d’euros au 31 juillet 2010, soit une hausse de 1,4%. Du mois d’août 2009 au mois d’août 2010, la somme des bilans est en baisse de 5%. (...)

20Sep Le Président de la BCL à Tallinn M. Yves Mersch, Président de la BCL, participe ce lundi 20 septembre à la conférence de haut niveau organisée à Tallinn pour préparer l’introduction de l’euro en Estonie. (...)

17Sep Remise officielle de la pièce de collection en argent dédiée au 700e anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême au Gouverneur de la Banque Nationale Tchèque Ce 17 septembre 2010, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a procédé à la remise officielle à M. Miroslav Singer, Gouverneur de la Ceská národní banka (Banque Nationale Tchèque), de la pièce de collection en argent dédiée au 700e anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême. (...)

16Sep Governing Council appoints members to the T2S Programme Board The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has today appointed members to the T2S Programme Board, which is mandated to ensure that the T2S Programme is implemented in accordance with market expectations and within time and budget. The members will commence their terms of office on 1 November 2010. (...)

10Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle

01Sep Le Président de la BCL à Prague Ce 1er septembre 2010, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Miroslav Singer, Gouverneur de la Ceská národní banka(Banque Nationale Tchèque), participent à la cérémonie de présentation de la pièce de collection commémorant le mariage de Jean de Luxembourg, appelé « Jean l’Aveugle », avec Elisabeth de Bohême. (...)

Août 2010

30Aoû L’Union économique et monétaire 40 ans après le Rapport Werner A l’occasion du 40e anniversaire du « Rapport Werner », l’association The Bridge Forum Dialogue et l’Institut Pierre Werner organisent le mercredi 8 septembre 2010 une conférence-débat sur le thème « L’Union économique et monétaire 40 ans après le Rapport Pierre Werner ». (...)

27Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs: La confiance des consommateurs se stabilise en août 2010 L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est stabilisé en août, à son niveau le plus élevé depuis mars 2008. (...)

26Aoû La pièce de collection en argent dédiée au 700e anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême en vente à la BCL et à la Banque Nationale Tchèque Le 1er septembre 2010, la Banque centrale du Luxembourg (BCL), conjointement avec la Ceská národní banka (Banque Nationale Tchèque), mettent en circulation une pièce de collection commémorant le mariage de Jean de Luxembourg, appelé « Jean l’Aveugle » avec Elisabeth de Bohême. (...)

24Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 086 748 millions d’euros au 31 juillet 2010 contre 1 127 811 millions d’euros au 30 juin 2010, soit une baisse de 3,6%. Du mois de juillet 2009 au mois de juillet 2010, la somme des bilans est en baisse de 7,6%. (...)

11Aoû Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 août 2010 au 7 septembre 2010 s’élève à 7 839 millions d'euros. (...)

Juillet 2010

30Jul 08.09.2010: Conference : Economic and Monetary Union - 40 years after the Werner Report

28Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a nettement progressé en juillet, l’indicateur étant redevenu positif pour la première fois depuis mai 2008. (...)

27Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élevait à 26 275 personnes au 30 juin 2010, ce qui représente une diminution de 129 emplois, par rapport au 31 mars 2010. (...)

26Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 128 499 millions d’euros au 30 juin 2010 contre 1 121 230 millions d’euros au 31 mai 2010, soit une hausse de 0,6%. (...)

23Jul EU-wide stress testing exercise 2010 The Banque centrale du Luxembourg (BCL) welcomes the publication by the banks of the results of the 2010 EU-wide stress test exercise which has been conducted under the mandate from the EU Council of Ministers of Finance (ECOFIN) and coordinated by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS), composed of banking supervisory authorities and central banks of the European Union. (...)

23Jul Exercice de « stress-test » 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) se félicite de la publication par les banques des résultats de l’exercice de « stress test » 2010 qui a été conduit à l’échelle européenne sous l’égide du Conseil des Ministres des finances de l’UE (ECOFIN) et coordonné par le Comité européen des superviseurs bancaires (CEBS), composé des autorités de supervision bancaire et des banques centrales de l’Union européenne. (...)

13Jul Publication du Cahier d'Etudes n°46: The Misconception of the Option Value of Deposit Insurance and the Efficacy of Non-Risk-Based Capital Requirements in the Literature on Bank Capital Regulation Au cours des 20 dernières années, le monde académique a adopté plusieurs approches différentes dans l’analyse de l'efficacité des ratios de solvabilité bancaire forfaitaires. Plusieurs voies ont été explorées : l’information asymétrique (aléa moral et antisélection), l’hétérogénéité des banques et les implications systémiques (par exemple, la procyclicité). (...)

10Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 juillet 2010 au 10 août 2010 s’élève à 7551 millions d'euros. (...)

05Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de 2010 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante du premier trimestre 2010 se solde par un excédent de 1,8 milliard d’euros, contre 951 millions d’euros au premier trimestre 2009. (...)

02Jul Position extérieure globale au premier trimestre de 2010 Par rapport au dernier trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 4,2% pour atteindre 4 461 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2010. (...)

Juin 2010

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est redressé en juin. (...)

29Jun Tests de résistance / Stress test Les banques centrales au sein de l’Union européenne sont en train de faire des tests de résistance d’établissements de crédit; la Banque centrale du Luxembourg y participe en effectuant de tels tests au niveau national. (...)

29Jun Coopération Eurosystème et Conseil de coopération du Golfe : Séminaire à Rome Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Yves Mersch, participe à Rome le 30 juin 2009, à un séminaire de haut niveau de l’Eurosystème organisé conjointement par la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales et autorités monétaires du Conseil de coopération du Golfe (C.C.G). (...)

22Jun Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 121 230 millions d’euros au 31 mai 2010 contre 1 100 899 millions d’euros au 30 avril 2010, soit une hausse de 1,8%. (...)

22Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 22 juin 2010, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

18Jun Le Président de la Banque centrale du Luxembourg en Russie Le président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend à Moscou à l’occasion des célébrations données pour le cent-cinquantième anniversaire de la Banque de Russie le 18 juin. (...)

15Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 16 juin 2010 au 13 juillet 2010 s’élève à 7 300 millions d'euros. (...)

14Jun Pièce « 25e anniversaire de l’Accord de Schengen » : remise officielle à la Commune de Schengen Ce lundi 14 juin 2010, Madame Fernande Schmit, 1er échevin de la Commune de Schengen, a reçu de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-titane relative au 25e anniversaire de l’Accord de Schengen. (...)

07Jun Pièce de collection « Château d’Esch-sur-Sûre » : remise officielle au bourgmestre d’Esch-sur-Sûre Ce vendredi 4 juin, Monsieur Gilles Kintzele, bourgmestre d’Esch-sur-Sûre, a reçu de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-niobium relative au Château d’Esch-sur-Sûre. (...)

03Jun Call for papers – Conference on Household Finance and Consumption The objective of the conference is to present state-of-the-art empirical research and empirically motivated theoretical research on household asset accumulation, debt, and consumption behaviour over the life cycle. (...)

Mai 2010

31Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement baissé en mai. (...)

31Mai Introduction des services de triparty collateral management / Introduction of triparty Collateral Management Services La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir qu'à partir du 01 juin 2010, les contreparties de politique monétaire auront la possibilité de déposer des garanties sous forme de titres de créance éligibles à travers les systèmes automatisés de triparty collateral management des dépositaires centraux internationaux, Clearstream Banking Luxembourg (CmaX) et Euroclear Bank (CAIS). (...)

27Mai Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 100 914 millions d’euros au 30 avril 2010 contre 1 091 311 millions d’euros au 31 mars 2010, soit une hausse de 0,9%. (...)

19Mai LuxCSD : un nouveau dépositaire central de titres au Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg et Clearstream, le dépositaire central international de titres basé au Luxembourg, ont lancé aujourd’hui LuxCSD, un nouveau service de dépositaire central de titres pour le Luxembourg et pour d’autres pays. (...)

19Mai Accueil du 1000e visiteur à l’exposition sur l’euro à la BCL Ce 19 mai 2010, la Banque centrale du Luxembourg a accueilli son 1000e visiteur à l’exposition sur l’euro organisée dans son espace numismatique au Bâtiment Monterey. (...)

19Mai Banque centrale du Luxembourg - Banque Centrale d’Islande: Signature d’un accord de coopération La Banque centrale du Luxembourg et la Banque Centrale d’Islande viennent de signer un accord portant sur des actifs dont les sous-jacents sont libellés en couronnes islandaises dans le cadre de la liquidation d’une banque islandaise à Luxembourg. (...)

12Mai Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 mai 2010 au 15 juin 2010 s’élève à 7 247 millions d'euros. (...)

06Mai Le Président de la BCL à Munich M. Yves Mersch, Président de la BCL, participe ce vendredi 7 mai à Munich au « Symposium on Islamic Finance and Takaful at the Crossroads of Change ». (...)

04Mai Eligibilité des titres de créance émis ou garantis par le gouvernement grec Conformément à la « Documentation générale sur les instruments et procédures de politique monétaire de l’Eurosystème », ainsi qu’aux « Conditions générales des opérations de la BCL » et notamment au Chapitre 8 de celles-ci et à l’Annexe 8, Section 4.1 et suivantes de celles-ci, la BCL veille à assurer l’application des mesures contenues dans le communiqué de la Banque centrale européenne (BCE) du 3 mai 2010 concernant le changement dans l’éligibilité des titres de créance négociables émis ou garantis par le gouvernement grec. (...)

03Mai Le Président de la BCL au Islamic Financial Services Board (IFSB) Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, se rend du 4 au 5 mai 2010 au Bahreïn pour participer au 7e Sommet du IFSB. Les discussions portent sur l’architecture financière globale et les défis pour la finance islamique (The Global Financial Architecture: Challenges for Islamic Finance). (...)

03Mai Samedi 8 mai 2010 : ouverture exceptionnelle de l’exposition sur l’euro à la BCL A l’occasion de la Fête de l’Europe, l’exposition sur l’euro organisée dans l’Espace numismatique du Bâtiment Monterey de la BCL sera ouverte au public le samedi 8 mai 2010 de 10h30 à 16h00. (...)

Avril 2010

30Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a sensiblement reculé en avril. (...)

28Avr Présentation de la Revue de stabilité financière à la BCL Ce mercredi 28 avril 2010, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a présenté la Revue de Stabilité financière 2010 de la BCL à la presse. (...)

26Avr Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 091 209 millions d’euros au 31 mars 2010 contre 1 101 097 millions d’euros au 28 février 2010, soit une baisse de 0,9%. Du mois de mars 2009 au mois de mars 2010, la somme des bilans est en baisse de 11,3%. (...)

23Avr Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 24 au 26 avril 2010 à l’occasion des réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

23Avr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élevait à 26 370 personnes au 31 mars 2010, ce qui représente une diminution de 46 emplois, soit -0,2%, par rapport au 31 décembre 2009. (...)

20Avr Ouverture de l'exposition sur l'euro Les personnes habitant ou visitant la ville de Luxembourg auront une occasion unique de mieux connaître l’euro, la monnaie unique européenne, lors d’une exposition interactive qui se tiendra dans l’Espace numismatique de la Banque centrale du Luxembourg, du 20 avril au 28 mai 2010. (...)

17Avr Postes vacants à la BCL

14Avr Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 avril 2010 au 11 mai 2010 s’élève à 7307 millions d'euros. Les réserves à déposer auprès de la BCL par les banques de la Place sont en baisse de 15 millions d'euros, soit 0,2 %, par rapport à la période de maintenance précédente où elles se situaient à 7322 millions d'euros.

Mars 2010

30Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2009 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante pour l’année 2009 se solde par un excédent de 2,1 milliards d’euros. Toutefois, ce solde pratiquement identique à celui de 2008, est la résultante d’évolutions contrastées au niveau des soldes partiels. (...)

29Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre de 2009 Par rapport au troisième trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 2,7% pour atteindre 4 276 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre de 2009. (...)

25Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est nettement amélioré en mars. Il atteint son niveau le plus favorable depuis mai 2008. (...)

25Mar Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2009 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 25 mars 2010 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2009. (...)

23Mar Publication du Cahier d'Etudes n°44: The Role of Collateral Requirements in the Crisis: One Tool for two Objectives? La politique de garantie financière adoptée par l’Eurosystème présente des implications pour les mécanismes de transmission de la politique monétaire et le fonctionnement des marchés de capitaux. De telles implications se sont clairement manifestées depuis la crise apparue en 2007. (...)

22Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 101 097 millions d’euros au 28 février 2010 contre 1 102 164 millions d’euros au 31 janvier 2010, soit une baisse de 0,1%. (...)

11Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 mars 2010 au 13 avril 2010 s’élève à 7 317 millions d'euros. (...)

11Mar Publication du Bulletin BCL 2010/1

Février 2010

24Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a rebondi en février. (...)

22Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 102 164 millions d’euros au 31 janvier 2010 contre 1 116 377 millions d’euros au 31 décembre 2009, soit une baisse de 1,3%. (...)

10Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 février 2010 au 9 mars 2010 s’élève à 7 277 millions d'euros. (...)

09Fév Le Président de la Banque centrale du Luxembourg en Australie Le Président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend en Australie à l’occasion des célébrations organisées à Sydney pour le cinquantième anniversaire de la Reserve Bank of Australia. (...)

Janvier 2010

29Jan Autorité compétente pour les notifications des décisions d'ouverture des procédures d'insolvabilité En vertu de l’article 113.3 de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement (la « Loi »), la Banque centrale du Luxembourg est, depuis le 1er novembre 2009, l’autorité compétente pour notifier aux autorités compétentes des autres Etats membres concernés la décision d’ouverture d’une procédure d’insolvabilité à l’encontre d’un participant luxembourgeois. (...)

29Jan Designated Authority to notify opening of insolvency proceedings In accordance with the terms of the law dated 10 November 2009 relating to payments services (the "Law"), the Banque centrale du Luxembourg is, as from 1 November 2009, the designated authority to notify insolvency proceedings relating to a Luxembourg participant to the other Members States' designated authorities. (...)

27Jan Accord de coopération BCL- Statec Ce 27 janvier 2010 a été signé un accord de coopération entre la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service central de la statistique et des études économiques (STATEC), respectivement par Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL et Monsieur Serge Allegrezza, Directeur du STATEC. (...)

27Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a nettement diminué en janvier. (...)

26Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élevait à 26 422 personnes au 31 décembre 2009, ce qui représente une diminution de 77 emplois, soit -0,29%, par rapport au 30 septembre 2009. (...)

26Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 116 377 millions d’euros au 31 décembre 2009 contre 1 118 711 millions d’euros au 30 novembre 2009, soit une baisse de 0,2%. (...)

22Jan Publication du Cahier d’études n° 43 : Liquidity risk monitoring framework: A supervisory tool Dans cette étude, les auteurs décrivent le système de monitoring des liquidités utilisé en tant qu’outil de la surveillance des liquidités effectuée par la Banque centrale du Luxembourg. Ce système d’évaluation de la liquidité des banques individuelles est basé sur une approche de comparaison mutuelle. (...)

22Jan Publication du Cahier d’études 42 : Stress testing and contingency funding plans: an analysis of current practices in the Luxembourg banking sector

19Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 20 janvier 2010 au 9 février 2010 s’élève à 7 275 millions d'euros. (...)

18Jan Visite des membres luxembourgeois du Parlement européen à la BCL A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, les membres luxembourgeois du Parlement européen ont participé à une nouvelle réunion de travail auprès de la BCL ce 15 janvier 2010. (...)

07Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est stabilisé en décembre. (...)

05Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres 2009 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante des neuf premiers mois de 2009 se solde par un excédent de 2 milliards d’euros, contre 1.8 milliard à la même période de l’année précédente. Cette évolution est la résultante de fortes variations en sens contraire des soldes partiels. (...)

05Jan Position extérieure globale à la fin du troisième trimestre de 2009 Par rapport au deuxième trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 1,29% pour atteindre 4 152 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2009. (...)

05Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 5 janvier 2010, 11 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

Décembre 2009

29Déc Vœux du Président pour 2010 L’intensité des vœux que je formule pour 2010 est à la hauteur de l’intensité des défis que nous avons à relever suite à la crise qui aura marqué l’année 2009. (...)

29Déc Jeu-concours « Rallye euro Luxembourg » pour les élèves âgé(e)s de 9 à 12 ans La Banque centrale européenne (BCE) et la Banque centrale du Luxembourg (BCL) organisent du 1er janvier au 31 mars 2010 un jeu-concours accessible via Internet à l’intention du Grand-Duché du Luxembourg et des régions limitrophes (la Province du Luxembourg, la Sarre, la Rhénanie-Palatinat et la Lorraine). (...)

22Déc Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 118 711 millions d’euros au 30 novembre 2009 contre 1 123 125 millions d’euros au 31 octobre 2009, soit une baisse de 0,4%. (...)

09Déc Mise au point de la Banque centrale en matière de relations sociales La Banque centrale du Luxembourg (BCL) tient à donner une information claire suite à des allégations malveillantes et non fondées parues dans la presse. (...)

08Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 décembre 2009 au 19 janvier 2010 s’élève à 7 198 millions d'euros.

04Déc Adhésion de la Banque de Chypre à l’accord de coopération existant entre les banques centrales de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la Finlande et de l’Irlande Le 2 décembre 2009, en marge du Conseil des gouverneurs à Francfort, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, et les Gouverneurs des banques centrales de Belgique, de Finlande, d’Irlande, des Pays-Bas et de Chypre, ont signé la convention de coopération relative à l’application informatique CashSSP. (...)

Novembre 2009

26Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est redressé de 1 point en novembre. Ce modeste redressement intervient après la baisse de même ampleur du mois précédent, qui avait mis fin à six mois consécutifs de hausse. (...)

23Nov Modification de la loi organique de la Banque centrale du Luxembourg

20Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 123 399 millions d’euros au 31 octobre 2009 contre 1 154 593 millions d’euros au 30 septembre 2009, soit une baisse de 2,7%. Du mois d’octobre 2008 au mois d’octobre 2009, la somme des bilans est en baisse de 16,5%. (...)

10Nov Publication de l'avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2010 L'avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2010. (...)

07Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 novembre 2009 au 7 décembre 2009 s’élève à 7 358 millions d'euros.

04Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a reculé de 1 point en octobre. Ce fléchissement, certes modeste, survient après six mois consécutifs de hausse. (...)

03Nov Financial Stability and Banking regulation in Germany and Turkey

02Nov 03/11/2009 - Conference: Financial Stability and Banking Regulation in Germany and Turkey

Octobre 2009

27Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 26 499 personnes au 30 septembre 2009, ce qui représente une diminution de 283 emplois, soit -1,06%, par rapport au 30 juin 2009. (...)

21Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 150 399 millions d’euros au 30 septembre 2009 contre 1 159 290 millions d’euros au 31 août 2009, soit une baisse de 0,8%. (...)

13Oct Visite du Vice-gouverneur de la Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest à la BCL Ce mardi 13 octobre 2009, Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL a reçu en visite Monsieur Jean-Baptiste Compaore, Vice-gouverneur de la Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO), accompagné d’une délégation composée de M. Alioune Blondin BEYE, Directeur du Centre Ouest Africain de Formation et d'Etudes Bancaires (COFEB) et M. Fernand ABOUTOU, Chef du Service des Actions Extérieures de Formation au COFEB. (...)

13Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 octobre 2009 au 10 novembre 2009 s’élève à 7 492 millions d'euros. (...)

06Oct Publication du cahier d'études n° 40: Pros and Cons of various fiscal measures to stimulate the economy Les responsables publiques en Europe et dans le monde sont intervenus avec promptitude ces derniers mois afin d’atténuer les répercussions économiques et sociales de la présente crise et pour mieux asseoir les perspectives de reprise. Ils ont utilisé différents outils (conventionnels et non conventionnels) surtout de politique monétaire et budgétaire. (...)

05Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2009 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier semestre de l’année en cours a laissé un excédent de 931 millions d’euros, en repli de presque 28% par rapport à celui du même semestre de l’année passée (surplus de 1,28 milliard d’euros). (...)

05Oct Balance des paiements du Luxembourg La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du (...)

02Oct Position extérieure globale à la fin du deuxieme trimestre de 2009 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que par rapport au premier trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 1,9% pour atteindre 4 022 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2009. (...)

01Oct Le Président de la BCL aux réunions de l'Ecofin informel et du FMI Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, se rend ce jeudi 1er octobre 2009 à Göteborg en Suède pour la réunion de l’Ecofin Informel. (...)

Septembre 2009

28Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a progressé de 3 points en septembre. Il se situe désormais à un niveau identique à celui observé en juillet 2008, qui demeure cependant toujours négatif. (...)

22Sep Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 159 290 millions d’euros au 31 août 2009 contre 1 176 815 millions d’euros au 31 juillet 2009, soit une baisse de 1,5%. Du mois d'août 2008 au mois d’août 2009, la somme des bilans est en baisse de 9,4%. (...)

10Sep Présentation du Bulletin BCL 2009/2 Le 3 septembre 2009, le Conseil des gouverneurs de la BCE a laissé le taux appliqué aux opérations principales de refinancement inchangé, à 1 %. (...)

09Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 9 septembre 2009 au 13 octobre 2009 s’élève à 7 834 millions d'euros. (...)

02Sep 10 septembre 2009 : Publication du Bulletin BCL 2009/2 Le jeudi 10 septembre 2009 le Bulletin BCL 2009/2 sera présenté à la presse par M. Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une conférence de presse. (...)

Août 2009

27Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a progressé de 1 point en août. Il demeure cependant à un niveau moins élevé qu’avant la survenance de la crise économique et financière. (...)

21Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 176 815 millions d’euros au 31 juillet 2009 contre 1 191 327 millions d’euros au 30 juin 2009, soit une baisse de 1,2%. (...)

20Aoû Le Président de la BCL au symposium de Jackson Hole Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe du 20 au 22 août 2009 au symposium organisé par la Réserve fédérale de Kansas City à Jackson Hole. (...)

12Aoû Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 août 2009 au 8 septembre 2009 s’élève à 7 790 millions d'euros. (...)

Juillet 2009

29Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a progressé de 4 points en juillet. Il demeure cependant à un niveau moins élevé qu’avant la survenance de la crise économique et financière. (...)

24Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 26 765 personnes au 30 juin 2009, ce qui représente une diminution de 204 emplois, soit -0,76%, par rapport au 31 mars 2009. (...)

21Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 189 881 millions d’euros au 30 juin 2009 contre 1 202 117 millions d’euros au 31 mai 2009, soit une baisse de 1%. (...)

17Jul Réunion annuelle BCL – BNB A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Monsieur Guy Quaden, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique (BNB), accompagné de membres du Comité de Direction de la BNB, ont été accueillis au Luxembourg ce vendredi 17 juillet 2009 pour une réunion de travail conjointe des organes dirigeants des deux banques centrales. (...)

17Jul CEBS publishes for consultation its draft guidelines on liquidity buffers

10Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 juillet 2009 au 11 août 2009 s’élève à 7 995 millions d'euros. (...)

08Jul Publication du Cahier d’études n°39 – « La flexibilité des salaires au Luxembourg : Une analyse sur la base de micro-données » Cette analyse est le fruit d’une étude menée au sein du « Eurosystem Wage Dynamics Network » (WDN), un réseau de recherche en cours au sein de l’Eurosystème dont l’objectif principal est d’analyser la dynamique des salaires. (...)

08Jul Publication du Cahier d’études n°38 – Dynamique de l’inflation avec appariement sur le marché du travail : Une évaluation de spécifications alternatives Les frictions sur le marché du travail sont généralement considérées comme cruciales pour expliquer la dynamique de l’inflation. La réponse lente mais persistante du marché du travail à des chocs extérieurs pourrait elle-même expliquer la réponse lente et persistante de l'inflation à ces mêmes chocs. (...)

03Jul Prolongation jusqu’au 15 juillet 2009 de l’exposition numismatique « Monnaies romaines – Monnaies de Trèves » à la BCL En raison de son grand succès, l’exposition numismatique « Monnaies romaines – Monnaies de Trèves » organisée par la BCL sera prolongée jusqu’au 15 juillet 2009. (...)

02Jul Réunion du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne au Luxembourg Ce jeudi 2 juillet 2009, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a organisé la réunion du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) au Luxembourg. (...)

01Jul Convention de coopération entre les Banques centrales de Belgique, de Finlande, d’Irlande, du Luxembourg et des Pays-Bas relative à une application informatique de gestion des espèces Le 1er juillet 2009, en marge du Conseil des gouverneurs à Luxembourg, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, ensemble avec les Gouverneurs des banques centrales de Belgique, de Finlande, d’Irlande et des Pays-Bas ont signé la convention de coopération relative à l’application informatique CashSSP. (...)

01Jul Live Webcast – conférence de presse de la BCE La conférence de presse consécutive à la réunion du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, le 2 juillet 2009 aura lieu à Luxembourg et pourra être suivie en direct sur le site web de la BCE. (...)

Juin 2009

30Jun Position extérieure globale à la fin du premier trimestre de 2009 Par rapport au dernier trimestre de l’année 2008, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont baissé de 0,54% pour atteindre 3 770 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2009. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger se sont réduits de 0,42% en s’établissant à 3 741 milliards d’euros à fin mars 2009. (...)

30Jun Convention de coopération entre la Banque centrale du Luxembourg et la Banque Centrale de Tunisie A l’occasion de l’Assemblée générale de la Banque des Règlements Internationaux, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, et Monsieur Taoufik Baccar, Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, ont signé à Bâle le 29 juin une Convention de Coopération pour organiser leur collaboration bilatérale. (...)

30Jun Vernissage de l’exposition numismatique à la BCL « Monnaies romaines – Monnaies de Trèves » M. Yves Mersch, Président de la BCL et M. Athanasios Orphanides, Gouverneur de la Central Bank of Cyprus, inaugurent ce mardi 30 juin 2009, l’exposition numismatique intitulée « Monnaies romaines – Monnaies de Trèves ». (...)

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a progressé de 3 points en juin. (...)

29Jun Organisation du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne au Luxembourg Ce jeudi 2 juillet 2009, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) organise la réunion du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) au Luxembourg. (...)

24Jun Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 202 117 millions d’euros au 31 mai 2009 contre 1 240 728 millions d’euros au 30 avril 2009, soit une baisse de 3,1%. (...)

24Jun Pièce de collection en argent-niobium « Château de Vianden » Le 30 juin 2009, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce de collection en argent-niobium représentant le château de Vianden. Cette pièce est le premier élément d’une série de 12 pièces dédiée aux châteaux luxembourgeois. (...)

22Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce lundi 22 juin 2009, 9 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

18Jun Conditions générales des opérations de la Banque centrale du Luxembourg La BCL informe qu’une une nouvelle version des « Conditions générales des opérations de la Banque centrale du Luxembourg », de l'annexe 8 "Manuel de procédures des opérations", de l'annexe 11 "Dispositions spécifiques aux sûretés sur actifs localisés à l'étranger", de l'annexe 13 "BCL SWIFT User Guide" et de l'annexe 15 "Glossaire et liste des abréviations" a été publiée sur son site internet. (...)

10Jun Le Président de la BCL en Slovénie, au Kosovo et en Bulgarie Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, M. Yves Mersch, se rend en Slovénie les 10 et 11 juin. (...)

09Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 juin 2009 au 7 juillet 2009 s’élève à 8 095 millions d'euros. (...)

Mai 2009

28Mai Le Président de la BCL participe à des réunions de haut niveau à Bruxelles et à Marrakech Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg participe, ce jeudi 28 mai 2009 à Bruxelles, à une table ronde sur le thème « Never again : the Shape of a new global Financial Architecture » organisée par le think-thank indépendant Friends of Europe. (...)

27Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est amélioré de 2 points en mai 2009. (...)

26Mai Nouveau Directeur de la Banque centrale du Luxembourg En vertu d’un arrêté grand-ducal du 19 mai 2009, M. Pierre Beck, premier conseiller de Direction à la BCL, a été nommé Directeur de la BCL pour une période de 6 ans à partir du 1er juin 2009. (...)

25Mai Visite du Vice-Premier Ministre de la République démocratique populaire lao, S.E.M. Somsavat LENGSAVAT, à la BCL M. Yves MERSCH, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu S.E.M. Somsavat LENGSAVAT, Vice-Premier Ministre de la République Démocratique Populaire lao, pour une visite de travail le 25 mai 2009. (...)

25Mai Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 240 728 millions d’euros au 30 avril 2009 contre 1 230 569 millions d’euros au 31 mars 2009, soit une hausse de 0,8%. Du mois d’avril 2008 au mois d’avril 2009, la somme des bilans est en baisse de 0,9%. (...)

13Mai Le Président de la BCL au sommet des Banques centrales des pays francophones Le président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, participe, à l’invitation de M. Christian Noyer, Gouverneur de la Banque de France, à la 16e réunion des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones qui se tient à Nice du 13 au 15 mai 2009. (...)

13Mai Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 mai 2009 au 9 juin 2009 s’élève à 8 000 millions d'euros. (...)

12Mai Visite du Vice-gouverneur de la Banque de la République du Laos à la BCL M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu M. Somphao Phaysith, Vice-gouverneur de la Banque de la République du Laos (Bank of the Lao P.D.R.), pour une visite de travail les 11 et 12 mai 2009. (...)

08Mai EIB becomes an eligible counterpart in the Eurosystem's monetary policy operations

Avril 2009

29Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a progressé de 2 points en avril. (...)

24Avr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 26 973 personnes au 31 mars 2009, ce qui représente une diminution de 235 emplois, soit -0,86%, par rapport au 31 décembre 2008. (...)

24Avr Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 24 au 26 avril 2009 à l’occasion des réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

24Avr Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 231 431 millions d’euros au 31 mars 2009 contre 1 255 622 millions d’euros au 28 février 2009, soit une baisse de 1,9%. Du mois de mars 2008 au mois de mars 2009, la somme des bilans est en hausse de 0,4%. (...)

16Avr Publication du Cahier d’études n°37 - Regional wages and market potential in the enlarged EU: An empirical investigation Die „Neue Ökonomische Geographie“ hat zum zentralen Anliegen, die räumliche Wirtschaftsstruktur und die Ballung der wirtschaftlichen Aktivität zu erklären. Sie sieht die räumliche Ballung als einen durch zirkuläre und kumulative Kräfte bedingten endogenen Prozess. Der entscheidende theoretische Ansatzpunkt ist dabei die Fokussierung auf Marktgrößeneffekte, die in mikroökonomisch fundierten Modellen des allgemeinen Gleichgewichts mit unvollkommenem Wettbewerb und Transportkosten auf dem Gütermarkt dargestellt werden. (...)

16Avr Publication du Cahier d’études n°36 - LOLA 1.0 : Luxembourg OverLapping generation model for policy Analysis L’approche méthodologique actuellement privilégiée pour l’analyse de problèmes de politique macroéconomique est celle des modèles d’équilibre général dynamique. Ces modèles sont à interpréter comme des représentations stylisées (maquettes) du fonctionnement de l’économie. Ils sont construits à partir de représentations cohérentes et rigoureuses des mécanismes de marché et du comportement des agents économiques, fondées sur la théorie microéconomique. (...)

09Avr Le set BU 2009, le set BENELUX 2009 et un set de 16 pièces du type UEM en vente à la BCL Le jeudi 16 avril 2009, le set BU 2009, le set BENELUX 2009 et un set de 16 pièces commémoratives du type UEM seront mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

08Avr Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 avril 2009 au 12 mai 2009 s’élève à 8 307 millions d'euros. (...)

08Avr Conférence Bridge Forum Dialogue

06Avr Balance des paiements du Luxembourg en 2008 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante de l’année 2008 s’est soldée par un excédent de 2.0 milliards d’euros, contre 3.6 milliards l’année précédente. (...)

Mars 2009

30Mar Position extérieure globale à la fin du quatrième trimestre de 2008 Par rapport au troisième trimestre de l’année 2008, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont baissé de 6,43% pour atteindre 3 785 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2008. (...)

27Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a de nouveau reculé en mars. (...)

27Mar Le Président de la BCL en visite à la Banque centrale d’Albanie Après avoir effectué une visite de travail auprès de la Banque centrale de Bosnie - Herzégovine et auprès de la Banque centrale du Monténégro, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a effectué une visite de travail à la Banque centrale d’Albanie, les 26 et 27 mars 2009. (...)

25Mar Le Président de la BCL en visite à la Banque centrale du Monténégro Ce mercredi 25 mars 2009, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a effectué une visite de travail à la Banque centrale du Monténégro (BCM). (...)

23Mar Le Président de la BCL en visite à la Banque centrale de Bosnie - Herzégovine Ce lundi 23 mars 2009, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a effectué une visite de travail à la Banque centrale de Bosnie-Herzégovine (BCBH). (...)

20Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 255 622 millions d’euros au 28 février 2009 contre 1 261 504 millions d’euros au 31 janvier 2008, soit une baisse de 0,5%. (...)

18Mar Remise des certificats à 18 nouveaux secouristes de la BCL Du 6 novembre au 20 décembre 2008, la Banque centrale du Luxembourg a organisé un cours élémentaire de premiers secours pour ses agents en collaboration avec la Croix-Rouge luxembourgeoise. (...)

17Mar Remise du timbre “Les 10 ans de l’euro” au Président de la BCL A l’occasion d’une cérémonie organisée ce mardi 17 mars 2009, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a reçu le premier timbre-poste spécial « Les 10 ans de l’euro » de la part de M. Marcel Gross, Directeur général de l’Entreprise des Postes et Télécommunications. (...)

12Mar Présentation du Bulletin BCL 2009/1 Le 5 mars 2009, le Conseil des Gouverneurs de la BCE a réduit le taux appliqué aux opérations principales de refinancement de 50 points de base à 1,5%, portant à 275 points de base la baisse totale du taux d'intérêt directeur principal de l'Eurosystème depuis le 8 octobre 2008. (...)

12Mar Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2008 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 12 mars 2009 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2008. (...)

11Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 mars 2009 au 7 avril 2009 s’élève à 8 418 millions d'euros. (...)

06Mar Visite de M. Nur Hassan Wirajuda, Ministre des Affaires Etrangères de la République d’Indonésie à la BCL M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu M. Nur Hassan Wirajuda, Ministre des Affaires étrangères de la République d’Indonésie, le jeudi 5 mars 2009 à la Banque centrale du Luxembourg. (...)

Février 2009

26Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est replié en février. (...)

23Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 255 576 millions d’euros au 31 janvier 2009 contre 1 271 785 millions d’euros au 31 décembre 2008, soit une baisse de 1,3%. (...)

13Fév Le Président de la Banque centrale du Luxembourg au Laos Le président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend au Laos les 15 et 16 février. Il rencontre le Gouverneur de la Banque de la République du Laos, M. Phouphet Khamphounvong, pour une réunion de travail le 16 février visant à approfondir la coopération bilatérale entre les deux banques centrales. (...)

10Fév Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 février 2009 au 10 mars 2009 s’élève à 8 408 millions d'euros. (...)

09Fév Le Président de la Banque centrale du Luxembourg en Malaisie Le président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend en Malaisie à l’occasion des célébrations données pour le cinquantième anniversaire de la Banque centrale de Malaisie. (...)

Janvier 2009

29Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 272 505 millions d’euros au 31 décembre 2008 contre 1 332 736 millions d’euros au 30 novembre 2008, soit une baisse de 4,5%. (...)

28Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est redressé en janvier après avoir fortement reculé sur les trois derniers mois de l’année 2008. (...)

26Jan Eurosystem recommendations on the pricing of recapitalisations

26Jan Eurosystem recommendations on Government guarantees on bank debt

23Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 21 janvier 2009 au 10 février 2009 s’élève à 9 022 millions d'euros. (...)

15Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit (...)

13Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est de nouveau détérioré en décembre pour atteindre le niveau le plus bas observé depuis janvier 2002, date à laquelle les données ont été établies pour la première fois. (...)

12Jan Pièces commémoratives de 2 euros (« Grande-Duchesse Charlotte » et « 10 ans Union Economique et Monétaire ») et set slovaque en vente à la BCL Le jeudi 15 janvier2009, les deux pièces commémoratives de 2 euros « Grande-Duchesse Charlotte » et « 10 ans Union Economique et Monétaire » seront mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

08Jan Balance des paiements du Luxembourg au cours des trois premiers trimestres de l’année 2008 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante des neuf premiers mois de l’année 2008 s’est soldée par un excédent de 1,5 milliard d’euros, contre 2,3 milliards à la même période de l’année précédente. (...)

08Jan Entrevue BCL - CGFP La Direction de la BCL, représentée par Messieurs Yves Mersch et Serge Kolb, a eu un échange de vues avec une délégation de l’organisation syndicale CGFP, conduite par Monsieur Emile Haag. (...)

07Jan Position extérieure globale à la fin du troisième trimestre de 2008 Par rapport au deuxième trimestre de l’année 2008, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont baissé de 0,7% pour atteindre 4 048 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2008. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger se sont réduits de 0,6% en s’établissant à 4 009 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2008. (...)

06Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 6 janvier 2009, 13 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

Décembre 2008

30Déc Vœux du Président de la Banque centrale du Luxembourg pour l'année 2009 Au 1er janvier 2009, la zone euro s’élargit à la Slovaquie, portant le nombre d’Etats membres de la zone euro à 16. La Banque nationale de Slovaquie rejoint l’Eurosystème. (...)

19Déc Signature of a Memorandum of Understanding between the Banque centrale du Luxembourg and Danmarks Nationalbank On 17 December 2008, the Governors of Banque centrale du Luxembourg and Danmarks Nationalbank have signed a Memorandum of understanding (MOU) concerning the oversight of the system operated by VP Lux S.à r.l.. This MOU defines a framework for cooperation between both central banks in fulfilling their oversight activities. (...)

19Déc Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 332 736 millions d’euros au 30 novembre 2008 contre 1 345 434 millions d’euros au 31 octobre 2008, soit une baisse de 0,9%. (...)

12Déc Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 décembre 2008 au 20 janvier 2009 s’élève à 9 139 millions d'euros. (...)

12Déc Sets de pièces « Proof » luxembourgeoises en euros – millésime 2008 - en vente à la BCL Le mardi 23 décembre 2008, les sets « Proof » de pièces luxembourgeoises en euro, au millésime 2008, seront mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

08Déc Visite de travail de M. Bonello, gouverneur de la banque centrale de Malte M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu pour une réunion de travail, ce lundi 8 décembre 2008 M. Michael Bonello, Gouverneur de la Banque centrale de Malte et membre depuis le 1er janvier de cette année du Conseil des Gouverneurs de la Banque centrale européenne. Cette visite s’inscrit dans un programme de coopération entre banques centrales de l’Eurosystème. (...)

08Déc Vernissage de l’exposition numismatique à la BCL « Une promenade à travers l’histoire de la monnaie maltaise » M. Yves Mersch, Président de la BCL et M. Michael Bonello, Gouverneur de la Banque centrale de Malte, ont inauguré ce lundi 8 décembre 2008, l’exposition numismatique intitulée « Une promenade à travers l’histoire de la monnaie maltaise ». (...)

02Déc Exposition numismatique : « Une promenade à travers l’histoire de la monnaie maltaise »

01Déc Eurosystem Procurement Coordination Office (EPCO) On 17 November 2008, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted the Decision laying down the framework for joint Eurosystem procurement (ECB/2008/17) aimed at fostering the participation of the ECB and the national central banks that have adopted the euro in joint procurement actions. The Decision enters into force on 1 December 2008. (...)

Novembre 2008

26Nov Le Président de la BCL au séminaire de haut niveau de l’Eurosystème à Alexandrie Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Yves Mersch, participe à un séminaire de haut niveau de l’Eurosystème organisé conjointement par la Banque centrale européenne (BCE) et la Banque centrale d’Egypte, qui se tient à Alexandrie les 26 et 27 novembre 2008. (...)

26Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est de nouveau détérioré en novembre pour atteindre le niveau le plus bas observé depuis janvier 2002, date à laquelle les données ont été établies pour la première fois. (...)

21Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 354 834 millions d’euros au 31 octobre 2008 contre 1 319 579 millions d’euros au 30 septembre 2008, soit une hausse de 2,7%. (...)

20Nov Framework for joint Eurosystem procurement

19Nov Eurosystem’s recommendations on government guarantees on bank debt

17Nov Implementation of Regulation ECB/2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/15) – syndicated loans governed by the laws of England and Wales Decision of the European Central Bank of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB/2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/15) – syndicated loans governed by the laws of England and Wales. (...)

17Nov Avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2009

14Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 novembre 2008 au 9 décembre 2008 s’élève à 9 328 millions d'euros. (...)

14Nov Changes in the collateral framework and Swift messages

12Nov Célébration des dix ans de la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a célébré son dixième anniversaire les 11 et 12 novembre 2008 à Luxembourg. Une série de conférences ont été organisées conjointement par la BCL et la SUERF (Société Universitaire Européenne de Recherches Financières) les 11 et 12 novembre. (...)

10Nov Réunion du Conseil de la SUERF à la BCL Dans le cadre des conférences organisées les 11 et le 12 novembre 2008 à l’occasion du 10e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, a reçu ce 10 novembre 2008 les membres du Conseil de la Suerf (Société Universitaire Européenne de Recherches Financières). (...)

10Nov Célébration des dix ans de la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) célèbre son dixième anniversaire les 11 et 12 novembre 2008 à Luxembourg. Une série de conférences organisées conjointement par la BCL et la SUERF (Société Universitaire Européenne de Recherches Financières) ont lieu les 11 et 12 novembre. (...)

Octobre 2008

31Oct Publication du cahier d'études n° 35: Financial (in)stability, supervision and liquidity injections: a dynamic general equilibrium approach Dans les modèles standards de cycles réels (modèles dynamiques et stochastiques d'équilibre général), tous les marchés sont supposés parfaitement compétitifs. (...)

29Oct Modification de la loi organique de la Banque centrale du Luxembourg Loi du 23 décembre 1998 relative au statut monétaire et à la Banque centrale du Luxembourg, telle que modifiée par la loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers (publiée au Mémorial A n°116 du 16 juillet 2007) et la loi du 24 octobre 2008 portant amélioration du cadre législatif de la place financière de Luxembourg (publiée au Mémorial A no. 161 du 29 octobre 2008). (...)

29Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est fortement détérioré en octobre pour atteindre le niveau le plus bas jamais observé depuis le lancement de l’enquête début 2002. (...)

24Oct Réunion du Conseil de la BCL Le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg s’est réuni le 24 octobre 2008 à la Banque centrale, sous la Présidence de Monsieur Yves Mersch. (...)

24Oct Regulation of the European Central Bank of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral

24Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 27 237 personnes au 30 septembre 2008, ce qui représente une progression de 235 unités, soit 0,87%, par rapport au 30 juin 2008. (...)

24Oct Règlement de la Banque centrale européenne du 23 octobre 2008 contenant des modifications temporaires aux règles applicables à l’éligibilité des garanties

21Oct Coffret "Proof" de pièces commémoratives de 2 euros (millésimes 2004 à 2008) en vente à la BCL Le jeudi 23 octobre 2008, les coffrets « Proof » de pièces commémoratives de 2 euros seront mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

21Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 319 144 millions d’euros au 30 septembre 2008 contre 1 278 919 millions d’euros au 31 août 2008, soit une hausse de 3,1%. (...)

21Oct Le Président de la BCL à la Banque centrale turque Sur invitation de M. Durmus Yilmaz, gouverneur de la Banque centrale de la République de Turquie, le président de la BCL, M. Yves Mersch, s’est rendu à Ankara où il a tenu le 21 octobre un discours intitulé « Financial stability: Quo vadis ? » à l’intention de membres des services de la Banque centrale turque. (...)

09Oct Measures taken on Kaupthing Bank Luxembourg S.A. Following the adoption of reorganisation measures, Kaupthing Bank Luxembourg S.A. has been suspended from Eurosystem monetary policy operations with immediate effect. (...)

08Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 octobre 2008 au 11 novembre 2008 s’élève à 9 208 millions d'euros. (...)

08Oct Monetary Policy Decisions

08Oct Measures taken on Glitnir Bank Luxembourg S.A. and Landsbanki Luxembourg S.A. Following the adoption of reorganisation measures, Glitnir Bank Luxembourg S.A. and Landsbanki Luxembourg S.A. have been suspended from Eurosystem monetary policy operations with immediate effect. (...)

06Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2008 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier semestre de l’année en cours s’est soldée par un excédent de 1.05 milliard d’euros, similaire à celui de la période correspondante de l’année précédente (1.06 milliard). (...)

02Oct Position extérieure globale à la fin du deuxième trimestre de 2008 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que par rapport à fin mars 2008, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont légèrement augmenté de 0,41% pour atteindre 4 059 milliards d’euros à fin juin 2008. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont augmenté de 0,30% en s’établissant à 4 020 milliards d’euros à fin juin 2008. (...)

Septembre 2008

29Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est amélioré pour le deuxième mois consécutif en septembre. (...)

29Sep 8/10/2008: Conférence Bridge Forum Dialogue - Incidence de la globalisation sur la réglementation communautaire de l’économie

22Sep Publication du Cahier d’études n°34: Regional Mc parity: Do common pricing points reduce deviations from the law of one price? Internationale Preisvergleiche werden häufig durchgeführt, um die Gültigkeit des Gesetzes des Einheitspreises zu analysieren. Dieses Gesetz besagt, dass hochgradig substituierbare, handelbare Produkte in gleicher Währung ausgedrückt den gleichen Preis haben sollten. (...)

22Sep Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 278 919 millions d’euros au 31 août 2008 contre 1 256 913 millions d’euros au 31 juillet 2008, soit une hausse de 1,8%. (...)

12Sep Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 septembre 2008 au 7 octobre 2008 s’élève à 8 911 millions d'euros. (...)

11Sep Publication du Bulletin BCL 2008/1

Août 2008

27Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Après avoir reculé au cours des quatre mois précédents, l’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est raffermi en août. (...)

26Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 256 913 millions d’euros au 31 juillet 2008 contre 1 242 219 millions d’euros au 30 juin 2008, soit une hausse de 1,2%. (...)

21Aoû Le Président de la BCL au symposium de Jackson Hole Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe du 22 au 23 août 2008 au symposium organisé par la Réserve fédérale de Kansas City à Jackson Hole. (...)

18Aoû Publication du Cahier d’études n°33 - Sequential bargaining in a new-Keynesian model with frictional unemployment and staggered wage negotiation Les modèles DSGE (pour Dynamic Stochastic General Equilibrium) font partie de la théorie de l'équilibre général et sont de plus en plus utilisés dans la macroéconomie moderne. (...)

14Aoû Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 août 2008 au 9 septembre 2008 s’élève à 8 793 millions d'euros. (...)

Juillet 2008

29Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit luxembourgeois s’élève à 27 003 personnes au 30 juin 2008, ce qui représente une progression de 490 unités, soit 1,85%, par rapport au 31 mars 2008. (...)

25Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a encore reculé en juillet, ce qui correspond à la quatrième baisse mensuelle consécutive. (...)

21Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 242 147 millions d’euros au 30 juin 2008 contre 1 257 667 millions d’euros au 31 mai 2008, soit une baisse de 1,2%. (...)

16Jul Composition du Conseil de la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que le Gouvernement en Conseil, dans sa réunion du 11 juillet 2008, a renouvelé le mandat de Monsieur Pit Hentgen, directeur d’assurances, comme membre du Conseil de la BCL pour une période de 6 ans. (...)

15Jul Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 9 juillet 2008 au 12 août 2008 s’élève à 8 838 millions d'euros. (...)

09Jul Position extérieure globale du Luxembourg à la fin du premier trimestre 2008 Par rapport au dernier trimestre de l’année 2007, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont baissé de 1,8% pour atteindre 4 011 milliards d’euros à la fin du premier trimestre 2008. (...)

09Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de 2008 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier trimestre 2008 se solde par un excédent de 949 millions d’euros, contre 1,1 milliard d’euros au premier trimestre 2007. (...)

Juin 2008

26Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a quelque peu reculé en juin, pour le troisième mois d’affilée. (...)

24Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Le mardi 17 juin 2008, 5 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

24Jun Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 258 309 millions d’euros au 31 mai 2008 contre 1 251 318 millions d’euros au 30 avril 2008, soit une hausse de 0,6%. (...)

16Jun Memorandum of Understanding on Co-operation between the Financial Supervisory Authorities, Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross-Border Financial Stability

16Jun Visite de Mme Tumpel-Gugerell, membre du Directoire de la BCE, à la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu Madame Gertrude Tumpel-Gugerell, Membre du Directoire de la Banque centrale européenne, à Luxembourg le 16 juin 2008. (...)

11Jun Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 juin 2008 au 8 juillet 2008 s’élève à 8 938 millions d'euros. (...)

01Jun Journée « porte ouverte » à la BCL : un grand succès La journée « porte ouverte » à la BCL, organisée dans son bâtiment Monterey, a été un grand succès. Près de 500 personnes ont profité de ce dimanche 1er juin 2008, pour découvrir les différents champs de compétence de la Banque centrale ainsi que ses activités. (...)

Mai 2008

30Mai Réunion des gouverneurs des banques centrales des pays francophones au Luxembourg A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, les gouverneurs des banques centrales des pays membres à part entière de l’Organisation Internationale de la Francophonie ont tenu leur 15e réunion les 28 et 29 mai 2008 à Echternach. (...)

30Mai Accord de coopération entre la Banque d’Algérie et la Banque centrale du Luxembourg En marge de la 15e réunion des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones, tenue au Luxembourg du 28 au 30 mai 2008, un accord de coopération a été conclu entre la Banque d’Algérie et la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

28Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est nettement dégradé en mai, retombant à son niveau le plus bas depuis août 2006. (...)

27Mai Compliance Function Within Central Banks La Banque centrale du Luxembourg a organisé aujourd’hui, le 27 mai 2008, un workshop intitulé « The Emergence of a Compliance Function Within Central Banks ». (...)

27Mai La pièce en or « 10e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg » et le coffret « Institutions européennes » en vente à la BCL A l’occasion de la porte ouverte le dimanche 1er juin 2008, organisée par les banques centrales nationales de la zone euro en collaboration avec la Banque centrale européenne, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en vente une pièce en or commémorant les 10 ans d’existence de la BCL et un coffret « Institutions Européennes » contenant les 6 pièces en argent et une pièce en or. (...)

27Mai Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 250 224 millions d’euros au 30 avril 2008 contre 1 225 391 millions d’euros au 31 mars 2008, soit une hausse de 2%. (...)

23Mai 1er juin 2008 : Journée « porte ouverte » à la BCL Dans le cadre des journées portes ouvertes organisées par plusieurs banques centrales à l’occasion du 10e anniversaire de l’Eurosystème, la BCL ouvrira dimanche, le 1er juin 2008, son bâtiment Monterey, situé au 43 avenue Monterey, au public. (...)

16Mai Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 mai 2008 au 10 juin 2008 s’élève à 8 846 millions d'euros. (...)

06Mai Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 26 513 personnes au 31 mars 2008, ce qui représente une progression de 374 unités, soit 1,43%, par rapport au 31 décembre 2007. (...)

Avril 2008

25Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est légèrement dégradé en avril. (...)

21Avr Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 224 738 millions d’euros au 31 mars 2008 contre 1 217 569 millions d’euros au 29 février 2008, soit une hausse de 0,6%. (...)

18Avr Le set BU 2008 et le set BENELUX 2008 en vente à la BCL Le jeudi 24 avril 2008, le set BU 2008 et le set BENELUX 2008 seront mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (ouverture du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00). (...)

18Avr Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 16 avril 2008 au 13 mai 2008 s’élève à 8 907 millions d'euros. (...)

17Avr Visite du Président de la Banque nationale de Pologne M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu M. Slawomir Skrzypek, Président de la Banque nationale de Pologne (Narodowy Bank Polski), pour une visite de travail les 16 et 17 avril 2008. (...)

15Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2007 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du Luxembourg s’est soldée en 2007 par un excédent de 3.6 milliards d’euros. Ce résultat analogue à celui de l’année précédente est la résultante d’un nouvel excédent record de la balance des services (19.4 milliards d’euros, contre 16.5 milliards en 2006) qui a plus que compensé les détériorations de la balance des revenus et de la balance des transferts. (...)

10Avr Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington les 12 et13 avril 2008 à l’occasion des réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

10Avr Position extérieure globale du Luxembourg à fin 2007 Par rapport à la fin de l’année 2006, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont augmenté de 11,4% pour atteindre 4 085 milliards d’euros à la fin de 2007. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont augmenté également de 11,4% en s’établissant à 4 042 milliards d’euros à la fin de 2007. (...)

Mars 2008

31Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Stabilisation de la confiance des consommateurs en mars 2008 En mars, l’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est maintenu au niveau enregistré en février. (...)

26Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 217 531 millions d’euros au 29 février 2008 contre 1 210 435 millions d’euros au 31 janvier 2008, soit une hausse de 0,6%. (...)

19Mar Ouverture de l'exposition "Finances et Philatélie au Luxembourg" Ce mardi 18 mars 2008, l'exposition philatélique "Finances et Philatélie au Luxembourg" organisée par la Banque centrale du Luxembourg à l'occasion de l'émission du timbre commémoratif du 10e anniversaire de la BCL, Banque centrale européenne et de l'Eurosystème a été ouverte. (...)

13Mar Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 mars 2008 au 15 avril 2008 s’élève à 9 137 millions d'euros. (...)

13Mar Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2007 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 13 mars 2008 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2007. (...)

Février 2008

28Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est quelque peu dégradé en février. Il a en effet affiché une valeur de +5, contre +6 en janvier. (...)

22Fév Sets d’euros chypriotes et maltais en vente à la BCL Le set de 8 pièces d’euro de la République de Chypre et le set de 8 pièces d’euro de la République de Malte seront disponibles dès à présent dans l’espace numismatique de la BCL situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (heures d'ouverture : 10h30-16h00) au prix de 18 € chacun. (...)

22Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 210 434 millions d’euros au 31 janvier 2008 contre 1 169 089 millions d’euros au 31 décembre 2007, soit une hausse de 3,5%. Du mois de janvier 2007 au mois de janvier 2008, la somme des bilans est en hausse de 13,6%. (...)

13Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 février 2008 au 11 mars 2008 s’élève à 8 805 millions d'euros. (...)

04Fév Publication du cahier d'études N° 29: Les taux d’intérêt des banques luxembourgeoises : une étude sur bases agrégée et individuelle La littérature économique récente a contribué à une meilleure connaissance des mécanismes de transmission de la politique monétaire aux taux des banques. (...)

Janvier 2008

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Après avoir reculé au cours des deux mois précédents, l’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est redressé en janvier. Il a en effet affiché une valeur de +6, contre +4 en décembre et +5 en novembre. (...)

24Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 169 914 millions d’euros au 31 décembre 2007 contre 1 198 937 millions d’euros au 30 novembre 2007, soit une baisse de 2,4%. (...)

22Jan “Globalisation: can Europe manage it?” - conference organised by the BCL and the Bridge Forum Dialogue

17Jan Le Président de la BCL en Grèce et à Chypre Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe le 17 janvier 2008 à une conférence organisée par la Banque de Grèce à Athènes sur le sujet « The ageing of Europe’s population : Consequences and reforms ». Il présente une allocution sur le sujet The Luxembourg experience, resistance to reform and main avenues for change in Europe. (...)

16Jan Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 16 janvier 2008 au 12 février 2008 s’élève à 9 060 millions d'euros. (...)

09Jan Position extérieure globale du Luxembourg au troisième trimestre de 2007 Par rapport au deuxième trimestre de l’année 2007, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont augmenté de 4,57% pour atteindre 4 198 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2007. (...)

08Jan Balance des paiements du Luxembourg au cours des trois premiers trimestres de l'année 2007 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante des trois premiers trimestres de 2007 s’est soldée par un excédent de 2,93 milliards d’euros, contre 2,92 milliards d’euros à la même période de l’année précédente. (...)

08Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 8 janvier 2008, 14 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

08Jan Remise à M. Philippe Maystadt de la première pièce de collection de la BCL commémorant le 50ème anniversaire de la BEI Ce mardi 8 janvier 2008, Monsieur Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement, a reçu de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection «50e anniversaire de la Banque européenne d’investissement ». (...)

07Jan Pièce commémorative en argent – Banque européenne d’investissement Le 10 janvier 2008, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative en argent dédiée au 50ième anniversaire de la Banque européenne d’investissement (BEI). (...)

Décembre 2007

28Déc Vœux du Président de la Banque centrale du Luxembourg pour l’année 2008 Au cours de l’année 2007 des turbulences financières se sont développées. La crise, déclenchée aux Etats-Unis, affecte également le secteur financier européen. Son ampleur et son incidence sur l’économie réelle sont encore incertaines. (...)

21Déc Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est légèrement détérioré en décembre, pour le deuxième mois d’affilée. (...)

21Déc Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 198 937 millions d’euros au 30 novembre 2007 contre 1 191 619 millions d’euros au 31 octobre 2007, soit une hausse de 0,6%. (...)

18Déc Eurosystem Procurement Co-ordination Office (EPCO) Le Conseil des Gouverneurs de la Banque centrale européenne a décidé la création d’’un Eurosystem Procurement Co-ordination Office (EPCO).¨ (...)

17Déc Sets de pièces « proof » luxembourgeoises en euros - millésime 2007 - en vente à la BCL Ce jeudi 20 décembre 2007, les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros, au millésime 2007, sont mis en vente à l’espace numismatique de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

15Déc Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit (...)

14Déc Conference : “Globalisation: can Europe manage it?”

08Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Novembre 2007

29Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est détérioré en novembre, après une nette hausse qui avait permis à l’indicateur d’atteindre en octobre une valeur proche de ses pics historiques. (...)

26Nov Gouverneur de la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest à la BCL Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg, Monsieur Justin Damo Baro, Gouverneur de la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest accompagné d’une délégation officielle, a été reçu par Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), pour un déjeuner de travail. (...)

23Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 190 118 millions d’euros au 31 octobre 2007 contre 1 152 440 millions d’euros au 30 septembre 2007, soit une hausse de 3,3%. (...)

20Nov Avis de la BCL sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’état pour l’exercice 2008

14Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 novembre 2007 au 11 décembre 2007 s’élève à 8 739 millions d'euros. (...)

09Nov Visite de son excellence Monsieur Thongsing THAMMAVONG, Président de l’Assemblée nationale de la République Démocratique Populaire lao à la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a reçu aujourd'hui une délégation de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao conduite par son Président, Son Excellence Monsieur Thongsing Thammavong. (...)

06Nov Publication du Cahier d’Etudes n°28 de la BCL :An analysis of regional commuting flows in the European Union Trotz weiterführender ökonomischer und politischer Integration ist die Europäische Union immer noch durch sehr niedrige Personenmobilität gekennzeichnet. (...)

Octobre 2007

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Après avoir reculé au cours des deux derniers mois, l’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est vivement redressé en octobre. Il a en effet affiché une valeur de +10, contre +2 en septembre, +7 en août et +8 en juillet. (...)

24Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 25 785 personnes au 30 septembre 2007, ce qui représente une progression de 366 unités, soit 1,44%, par rapport au 30 juin 2007. (...)

23Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 154 383 millions d’euros au 30 septembre 2007 contre 1 133 769 millions d’euros au 31 août 2007, soit une hausse de 1,8%. (...)

19Oct Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 19 au 22 octobre 2007 à l’occasion des Assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale. (...)

17Oct Pièce commémorative en argent 2007 « Cour des comptes européenne » et Set Slovène 2007 Le 18 octobre 2007, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative en argent dédiée au 30e anniversaire de la Cour des comptes européenne. Cette pièce est le sixième élément d’une série de 7 pièces dédiée aux institutions européennes, commencée en 2002 et prenant fin en 2008. (...)

17Oct Le Président de la BCL en République tchèque Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Yves Mersch, a fait une présentation « Not only financial markets benefit from the euro – Relevance of Luxembourg’s experience for the new members of the euro zone » lors d’un séminaire concernant l’introduction de l’euro (“Preparation for euro starts today�?), qui s’est tenu à Prague le 17 octobre 2007. (...)

10Oct Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 octobre 2007 au 13 novembre 2007 s’élève à 8 670 millions d'euros. (...)

04Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de l’année 2007 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier semestre 2007 s’est soldée par un excédent de 1,86 milliard d’euros, contre 1,84 milliard au premier semestre 2006. Cette stabilisation de l’excédent courant est la résultante d’évolutions contraires au niveau des soldes partiels. (...)

02Oct Position extérieure globale du Luxembourg au deuxième trimestre de 2007 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que par rapport au premier trimestre de 2007, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont augmenté de 4,19% pour atteindre 4 007 milliards d’euros à la fin du mois de juin 2007. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont augmenté de 4,21% en s’établissant à 3 963 milliards d’euros à fin juin 2007. (...)

Septembre 2007

28Sep Le Président de la BCL au Cap Vert Sur invitation du Gouverneur de la Banque du Cap Vert, Monsieur Carlos de Burgo, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), effectue les 28 et 29 septembre 2007 une visite de travail au Cap Vert. (...)

27Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est sensiblement détérioré en septembre, retombant à son plus bas niveau depuis octobre 2006. Il a en effet affiché une valeur de +2, contre +7 en août. (...)

25Sep Recensement triennal sur l'activité des marchés de change et des produits dérivés Les banques centrales et les autorités monétaires de 54 pays vont simultanément rendre public, ce mardi 25 septembre 2007, les résultats d’un recensement triennal ayant pour objectif d’obtenir une information significative et cohérente au niveau international sur la taille et la structure de l’activité des marchés des changes et des produits dérivés échangés de gré à gré. (...)

25Sep Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 134 068 millions d’euros au 31 août 2007 contre 1 122 457 millions d’euros au 31 juillet 2007, soit une hausse de 1%. (...)

18Sep Sets de pièces BU luxembourgeoises en euros -millésime 2007– en vente à la BCL Le jeudi 20 septembre 2007, le set BU 2007 sera mis en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (heures d'ouverture : de 10h30 à 16h00). (...)

14Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 septembre 2007 au 9 octobre 2007 s’élève à 8 608 millions d'euros. (...)

Août 2007

30Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est quelque peu dégradé en août. Il a en effet affiché une valeur de +7, contre +8 en juillet. En dépit de ce fléchissement, l’indicateur demeure toujours très supérieur à sa moyenne historique. (...)

22Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 122 172 millions d’euros au 31 juillet 2007 contre 1 109 168 millions d’euros au 30 juin 2007, soit une hausse de 1,2%. Du mois de juillet 2006 au mois de juillet 2007, la somme des bilans est en hausse de 9,7%. (...)

10Aoû Modification de la loi organique de la BCL par la loi du 13 juillet 2007

08Aoû Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Juillet 2007

27Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Après s’être sensiblement dégradé en juin, l’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a quelque peu progressé en juillet. Il a en effet affiché une valeur de +8, contre +7 en juin et +12 en mai. (...)

24Jul Publication of the English version of the BCL annual report 2006 The Banque centrale du Luxembourg (BCL) has now released an English version of its 2006 Annual Report that was published in French in June 2007. (...)

24Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 25 404 personnes au 30 juin 2007, ce qui représente une progression de 227 unités, soit 0,9%, par rapport au 31 mars 2007. (...)

23Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 110 640 millions d’euros au 30 juin 2007 contre 1 101 548 millions d’euros au 31 mai 2007, soit une hausse de 0,8%. (...)

20Jul Le Président de la BCL en Algérie A l’invitation du Gouverneur de la Banque d’Algérie, Monsieur Mohammed Laksaci, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), se rend du 21 au 24 juillet 2007 en Algérie. (...)

13Jul Réunion annuelle BCL – BNB A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Monsieur Guy Quaden, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique (BNB), accompagné de Monsieur Luc Coene, Vice-gouverneur et d’autres membres du Comité de Direction de la BNB, ont été accueillis à la BCL ce vendredi 13 juillet 2007 pour une réunion de travail conjointe des organes dirigeants des deux banques centrales. (...)

08Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle

02Jul Position extérieure globale du Luxembourg au premier trimestre 2007 Par rapport au dernier trimestre de 2006, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont augmenté de 3,8% pour atteindre 3 945 milliards d’euros à la fin mars 2007. Les engagements financiers vis-à-vis de l’étranger ont également augmenté de 3,6% en s’établissant à 3 901 milliards d’euros à fin mars 2007. (...)

02Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de l'année 2007 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier trimestre 2007 s’est soldée par un excédent de 1 111 millions d’euros, contre 1 109 millions au premier trimestre 2006. (...)

Juin 2007

28Jun Visite du Premier Ministre de la République Démocratique Populaire du Laos à la BCL Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a reçu, pour une réunion de travail, Son Excellence M. Bouasone BOUPHAVANH, Premier Ministre de la République du Laos, accompagné d’une délégation officielle. (...)

28Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières s’est brusquement détérioré en juin, après deux hausses consécutives qui avaient permis à l’indicateur d’atteindre en mai son niveau le plus élevé depuis avril 2002. Il a en effet affiché une valeur de +7 contre +12 en mai et +8 en avril. (...)

27Jun Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 102 095 millions d’euros au 31 mai 2007 contre 1 079 454 millions d’euros au 30 avril 2007, soit une hausse de 2,1%. Du mois de mai 2006 au mois de mai 2007, la somme des bilans est en hausse de 8,2%. (...)

20Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mercredi 20 juin 2007, 8 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

18Jun Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 juin 2007 au 10 juillet 2007 s’élève à 8 295 millions d'euros. (...)

12Jun Publication du Rapport annuel 2006 de la BCL

Mai 2007

30Mai Relations avec la Cour des comptes du Grand-duché du Luxembourg

30Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a enregistré, pour le deuxième mois consécutif, une nette progression en mai 2007. Il a en effet affiché une valeur de +12 contre +8 en avril et +4 en mars, atteignant de la sorte son niveau le plus élevé depuis avril 2002. (...)

25Mai Commuters, residents and job competition in Luxembourg Ces dernières années, malgré une croissance continue de l'emploi, le taux de chômage luxembourgeois a augmenté de façon tendancielle, passant de 2 % en 2000 à presque 5 % actuellement. Ce phénomène a priori contradictoire a pour toile de fond le fait que sur les quelques 300 000 emplois existants au Luxembourg, environ 40 % sont occupés par des frontaliers. (...)

25Mai Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 079 341 millions d’euros au 30 avril 2007 contre 1 069 119 millions d’euros au 31 mars 2007, soit une hausse de 1%. Du mois d’avril 2006 au mois d’avril 2007, la somme des bilans est en hausse de 7%. (...)

22Mai La coin card de 2 euros « 50e anniversaire du Traité de Rome » et le set BENELUX 2007 en vente à la BCL Le jeudi 24 mai 2007, la coin card 2007 « 50e anniversaire du Traité de Rome » contenant la pièce commémorative de 2 euros luxembourgeoise au millésime 2007 sera mise en vente à l’espace numismatique de la BCL, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (heures d'ouverture : de 10h30 à 16h00). (...)

15Mai Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 15 mai 2007 au 12 juin 2007 s’élève à 8 300 millions d'euros. (...)

14Mai Le Président de la BCL à Dubai Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) participe du 14 au 16 mai 2007 à Dubai au 4th Islamic Financial Services Board Summit, organisé sur le thème « The need for a cross-sectoral approach to the supervision of Islamic financial Services » (...)

10Mai Vacance de poste

Avril 2007

27Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a enregistré une nette progression en avril 2007. Il a en effet affiché une valeur de +8 contre +4 en mars, atteignant de la sorte son niveau le plus élevé depuis juillet 2002. (...)

25Avr Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 069 107 millions d’euros au 31 mars 2007 contre 1 052 912 millions d’euros au 28 février 2007, soit une hausse de 1,5%. (...)

24Avr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 25 213 personnes au 31 mars 2007, ce qui représente une progression de 479 unités, soit 1,94%, par rapport au 31 décembre 2006. (...)

19Avr Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 18 avril 2007 au 14 mai 2007 s’élève à 8 132 millions d'euros. (...)

18Avr Présentation de la Revue de stabilité financière La stabilité d’un système financier implique la solidité et l’efficience de l’ensemble de ses composantes: les établissements bancaires, les compagnies d’assurances, l’industrie des fonds, les marchés financiers (actions, obligations et dérivés) et les systèmes de paiement et de règlement d’opérations sur titres. (...)

12Avr Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI), se rend à Washington du 13 au 15 avril 2007 à l'occasion des Assemblées de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

12Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2006 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante de l’année 2006 se solde par un excédent qui se chiffre à 3,5 milliards d’euros, soit une amélioration de 7% par rapport au résultat de l’année précédente. Cette évolution du solde courant est la résultante d’évolutions fort divergentes des soldes partiels. (...)

11Avr Position extérieure globale du Luxembourg au quatrième trimestre 2006 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que par rapport au troisième trimestre de 2006, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont augmenté de 5,5% pour atteindre 3 801 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre 2006. (...)

Mars 2007

29Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, est resté inchangé en mars 2007 par rapport au mois de février 2007, demeurant égal à 4. (...)

28Mar Visite d'une délégation vietnamienne à la BCL Du 26 au 30 mars 2007 une délégation de la République démocratique du Viêt Nam a été reçue à l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg dans la cadre de la coopération entre les banques centrales des deux pays. Les premiers jours de cette visite ont été consacrés à la présentation des activités de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

26Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 052 618 millions d’euros au 28 février 2007 contre 1 065 097 millions d’euros au 31 janvier 2007, soit une baisse de 1,2%. Du mois de février 2006 au mois de février 2007, la somme des bilans est en hausse de 4,7%. (...)

15Mar Présentation des comptes et résultats financiers 2006 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 15 mars 2007 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2006. (...)

14Mar Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 mars 2007 au 17 avril 2007 s’élève à 8 424 millions d'euros. (...)

Février 2007

27Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 063 997 millions d’euros au 31 janvier 2007 contre 1 029 166 millions d’euros au 31 décembre 2006, soit une hausse de 3,4%. Du mois de janvier 2006 au mois de janvier 2007, la somme des bilans est en hausse de 8,4%. (...)

27Fév Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL après correction des variations saisonnières a reculé en février 2007. (...)

26Fév Visite du Gouverneur de la Banque d’Albanie Ce lundi 26 février 2007, M. Ardian Fullani, Gouverneur de la Banque d’Albanie, a été reçu par Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, pour une réunion de travail. (...)

14Fév Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 février 2007 au 13 mars 2007 s’élève à 8 281 millions d'euros. (...)

05Fév Vacances de postes à la Banque centrale du Luxembourg

01Fév Observations de la Banque centrale du Luxembourg sur l’article 172 du projet de loi relative aux marchés d’instruments financiers

Janvier 2007

31Jan Pièce commémorative de 2 euros « Palais grand-ducal » en vente à la BCL et par correspondance Le jeudi 8 février 2007, la coin card 2007 « Palais grand-ducal » contenant la pièce commémorative de 2 euros luxembourgeoise au millésime 2007 sera mise en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières a progressé en janvier pour le troisième mois consécutif. Il a en effet affiché une valeur de +6 en janvier, alors qu'il se situait à +4 en décembre, à +3 novembre et à +1 en octobre. Il a de ce fait renoué avec le niveau enregistré en novembre 2004. (...)

24Jan 2 février 2007: Conférence sur la numismatique grecque « La beauté sans pareille des monnaies grecques, pourquoi et comment », par François de Callataÿ

24Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 029 340 millions d’euros au 31 décembre 2006 contre 1 028 910 millions d’euros au 30 novembre 2006, soit une hausse de 0,04%. Du mois de décembre 2005 au mois de décembre 2006, la somme des bilans est en hausse de 5,8%. (...)

18Jan Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 17 janvier 2007 au 13 février 2007 s’élève à 8 208 millions d'euros. (...)

15Jan Position extérieure globale du Luxembourg au troisième trimestre 2006 Par rapport au deuxième trimestre de 2006, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont augmenté de 5,2% pour atteindre 3 609 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre 2006. (...)

15Jan Balance des paiements du Luxembourg au cours de trois premiers trimestres de l’année 2006 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante des neuf premiers mois de 2006 s’est soldée par un excédent de 2,55 milliards d’euros, contre 2,06 milliards pour la même période de 2005. (...)

12Jan Ouverture de l'exposition "Monnaies grecques - Monnaies celtes" Ce vendredi 12 janvier 2007, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a solennellement inauguré l’exposition « Monnaies grecques – Monnaies celtes » en présence des Gouverneurs Yves Mersch, BCL, Guy Quaden, Banque nationale de Belgique et Nicholas C. Garganas, Banque de Grèce. (...)

09Jan Inauguration du bâtiment Monterey de la BCL Ce 9 janvier 2007, Monsieur Yves Mersch, Président de le Banque centrale du Luxembourg, a procédé avec Monsieur Paul Helminger, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, à l’inauguration du Bâtiment Monterey, le nouveau bâtiment de la Banque centrale destiné aux relations avec le public. (...)

05Jan Nouveau guichet « public » de la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe qu’à partir du mercredi 10 janvier 2007 le public a accès à un guichet au rez-de-chaussée de son nouveau Bâtiment Monterey, situé au 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg. Il n’y a plus de guichet accessible pour le public au siège de la BCL, Boulevard Royal 2, Luxembourg. (...)

04Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières a progressé en décembre pour le deuxième mois consécutif. Il a, en effet, affiché une valeur de +5 en décembre, alors qu'il se situait à +2 en novembre et à 0 en octobre. Il a, de ce fait, renoué avec le niveau enregistré en janvier 2005. (...)

04Jan Exposition « Monnaies grecques - Monnaies celtes » La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et la Banque de Grèce avec la collaboration scientifique des Cabinets des Médailles de la Bibliothèque royale de Belgique et du Musée national d’Histoire et d’Art (Luxembourg) et le concours de l’Ambassade de la République Hellénique au Luxembourg organisent du 13 janvier 2007 au 2 février 2007 une exposition dédiée à la numismatique antique intitulée « Monnaies grecques – Monnaies celtes ». (...)

Décembre 2006

29Déc Voeux du Président de la BCL pour l'année 2007 Au 1er janvier 2007 l’Europe s’élargit. L’Union accueille comme nouveaux Etats membres la Bulgarie et la Roumanie. La zone euro elle aussi s’étend. La Slovénie devient le 13e Etat membre à adopter l’euro. La Banque de Slovénie rejoint l’Eurosystème. (...)

27Déc Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 028 939 millions d’euros au 30 novembre 2006 contre 1 047 143 millions d’euros au 31 octobre 2006, soit une baisse de 1,7%. De novembre 2005 à novembre 2006, la somme des bilans est en hausse de 6,2%. (...)

14Déc Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 décembre 2006 au 16 janvier 2007 s’élève à 8 130 millions d'euros. (...)

13Déc Coffret de pièces luxembourgeoises en euro - millésime 2006 de qualité « Proof » - en vente à la BCL Le jeudi 21 décembre 2006, les coffrets officiels de pièces « Proof » luxembourgeoises en euro au millésime 2006 seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

13Déc Présentation du Bulletin BCL 2006/2

10Déc Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 24 735 personnes au 31 décembre 2006, ce qui représente une progression de 381 unités, soit 1,56%, par rapport au 30 septembre 2006. (...)

06Déc Le Gouverneur de la Banque de Lettonie en visite à la BCL Dans la cadre de la visite d’Etat de SEM Madame Vaira Vike-Freiberga, Présidente de la Lettonie, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu ce 6 décembre 2006 Monsieur Ilmars Rimsevics, Gouverneur de la Banque de Lettonie, pour une réunion de travail. (...)

06Déc Une délégation de la Douma en visite à la BCL Ce mardi 5 décembre 2006, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu pour une réunion de travail une délégation du Parlement de la Russie (Douma). (...)

01Déc 15 décembre 2006 : Date limite pour l’échange des billets libellés en francs belges La Banque centrale du Luxembourg (BCL) tient à rappeler au public que l’échange à ses guichets de billets libellés en francs belges prendra fin à la date du vendredi 15 décembre 2006. (...)

01Déc Le Gouverneur de la Banque de Finlande en visite au Luxembourg A l’invitation de M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Erkki Liikanen, Gouverneur de la Banque de Finlande, est ce 1er décembre 2006 en visite au Luxembourg. (...)

Novembre 2006

29Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières a progressé en novembre après s’être détérioré en octobre. (...)

27Nov Le Président de la BCL à New York A l’invitation du G7 Group inc. (groupement économique et analytique), Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe ce lundi 27 novembre 2006 à New York à des discussions sur la situation économique européenne et mondiale, la politique monétaire de la zone euro et la stabilité financière. (...)

23Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 047 718 millions d’euros au 31 octobre 2006 contre 1 039 474 millions d’euros au 30 septembre 2006, soit une hausse de 0,8%. Du mois d'octobre 2005 au mois d'octobre 2006, la somme des bilans est en hausse de 9,3%. (...)

22Nov Pièce commémorative en argent-titane – 150e anniversaire du Conseil d’État Dans le cadre de la série de pièces commémoratives dédiées aux institutions nationales et émises sur base ad hoc, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative en argent-titane consacrée au 150e anniversaire du Conseil d’État. (...)

17Nov Le Président de la BCL à Sydney Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe du 19 au 21 novembre 2006 aux réunions du Committee on the Global Financial System ainsi qu’au troisième séminaire conjoint EMEAP (Executives’ Meeting of East Asia – Pacific Central Banks) – Eurosystème à Sydney, Australie. (...)

15Nov Remise à M. Mores de la première pièce de collection de la BCL commémorant les 150 ans d’existence du Conseil d’Etat Ce mercredi 15 novembre 2006, Monsieur Mores, Président du Conseil d’Etat s’est vu remettre par Monsieur Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, la première pièce de collection « 150 ans d’existence du Conseil d’Etat ». (...)

14Nov Avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2007

10Nov Election des représentants du personnel du Fonds de pension de la BCL Ce 8 novembre 2006 ont eu lieu les élections au suffrage universel des représentants du personnel au comité directeur du Fonds de Pension de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

08Nov Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 novembre 2006 au 12 décembre 2006 s’élève à 8 125 millions d'euros. (...)

Octobre 2006

30Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières s’est détérioré en octobre 2006. (...)

30Oct IV Pierre Werner Lecture Yves Mersch, Président de la BCL, a accueilli ce 26 octobre 2006 le Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Otmar Issing, ancien membre du Directoire de la Banque centrale européenne, comme orateur pour la quatrième Pierre Werne Lecture. (...)

27Oct Pièce de collection en or « Le sanglier du Titelberg » - en vente à la BCL Cette nouvelle pièce en or en qualité proof, qui sera mise en vente auprès de la Banque centrale du Luxembourg à partir du mardi 31 octobre 2006, fait partie de la série « Histoire culturelle du Grand-Duché de Luxembourg ». (...)

25Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 24 354 personnes au 30 septembre 2006, ce qui représente une progression de 384 unités, soit 1,6%, par rapport au 30 juin 2006. (...)

25Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 039 423 millions d’euros au 30 septembre 2006 contre 1 014 536 millions d’euros au 31 août 2006, soit une hausse de 2,5%. Du mois de septembre 2005 au mois de septembre 2006, la somme des bilans est en hausse de 11,4%. (...)

25Oct 27 octobre 2006: Fermeture de la Caisse centrale de la BCL La Banque centrale du Luxembourg souhaite informer le public et les organismes financiers que le vendredi 27 octobre 2006 son guichet « public » et ses guichets « Banques » resteront fermés toute la journée. (...)

20Oct Visite du Président de la République du Bénin à la BCL Dans le cadre de sa visite de travail au Luxembourg, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a reçu, pour une réunion de travail, Son Excellence M.Thomas Boni Yayi, Président de la République du Bénin, accompagné d’une délégation officielle. (...)

13Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de l’année 2006 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier semestre 2006 s’est soldée par un excédent de 1,60 milliard d’euros, contre 1,08 milliard au premier semestre 2005. (...)

13Oct 15 décembre 2006 : Date limite pour l’échange des billets libellés en francs belges La Banque centrale du Luxembourg (BCL) tient à informer le public que l’échange à ses guichets de billets libellés en francs belges prendra fin à la date du vendredi 15 décembre 2006. Après cette date, ces billets pourront encore être échangés aux guichets de la Banque Nationale de Belgique (www.nbb.be). (...)

13Oct Position extérieure globale du Luxembourg à fin 2005 La position extérieure globale d’une économie est un bilan qui recense, à une date donnée, les stocks d’avoirs et d’engagements financiers des résidents à l’égard des non-résidents. La Banque centrale du Luxembourg (BCL) vient d’en conclure le calcul pour l’année 2005. (...)

11Oct Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 octobre 2006 au 7 novembre 2006 s’élève à 7 835 millions d'euros. (...)

Septembre 2006

28Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières a fortement progressé en septembre pour le deuxième mois consécutif. Il a, en effet, affiché une valeur de +3 en septembre, alors qu'il se situait à -1 en août et à -3 en juillet. (...)

25Sep Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 014 536 millions d’euros au 31 août 2006 contre 1 022 983 millions d’euros au 31 juillet 2006, soit une baisse de 0,8%. (...)

15Sep Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en Asie Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant auprès du Fonds monétaire international, participe aux Assemblées générales du FMI du 16 au 18 septembre à Singapour. (...)

06Sep Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 6 septembre 2006 au 10 octobre 2006 s’élève à 7 817 millions d'euros. (...)

Août 2006

30Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières a progressé en août après s’être détérioré en juillet. Il a, en effet, affiché une valeur de -1 en août, alors qu'il se situait à -3 le mois précédent. Il a de ce fait renoué avec le niveau enregistré en juin 2006. (...)

23Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 023 097 millions d’euros au 31 juillet 2006 contre 1 007 135 millions d’euros au 30 juin 2006, soit une hausse de 1,6%. (...)

10Aoû Publication of the Annual Report 2005 of the BCL in English The Banque centrale du Luxembourg (BCL) has now released an English version of its 2005 Annual Report that was published in French in June 2006. (...)

09Aoû Réserves obligatoires – Évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 9 août 2006 au 5 septembre 2006 s’élève à 7 814 millions d'euros. (...)

01Aoû Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL après correction des variations saisonnières s’est détérioré en juillet 2006. Il a en effet affiché une valeur de -3 en juillet, alors qu’il se situait à -1 le mois précédent. (...)

Juillet 2006

24Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 004 458 millions d’euros au 30 juin 2006 contre 1 018 445 millions d’euros au 31 mai 2006, soit une baisse de 1,4%. De juin 2005 à juin 2006, la somme des bilans est en hausse de 9,7%. (...)

24Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élève à 23 970 personnes au 30 juin 2006, ce qui représente une progression de 216 unités, soit 0,9%, par rapport au 31 mars 2006. (...)

21Jul Publication du cahier d'études 23: The transition from payg to funding: application to the Luxembourg private sector pension system Un récent rapport préparé par le Comité de Politique Economique et par la Commission européenne met en exergue la forte augmentation attendue des dépenses de pension au Luxembourg, qui s’accroîtraient de plus de 7% du PIB de 2004 à 2050, soit la plus forte progression de l’Union européenne après le Portugal et Chypre. (...)

13Jul Visite du Président du Gouvernement de la Polynésie française à la BCL Ce jeudi 13 juillet 2006, S.E.M. Oscar TEMARU, Président du Gouvernement de la Polynésie française, accompagné d’une délégation, a été reçu par Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, pour une réunion de travail. (...)

12Jul Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 juillet 2006 au 8 août 2006 s’élève à 8 075 millions d'euros. (...)

11Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de l’année 2006 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante du premier trimestre 2006 s’est soldée par un excédent de 1,24 milliard d’euros, contre 1,04 milliard au premier trimestre 2005. (...)

07Jul Des membres de la commission des finances et du budget de la chambre des députés et des membres du conseil d’état en visite à la banque centrale européenne Sur invitation de Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), des membres de la Commission des Finances et du Budget de la Chambre des Députés et des membres du Conseil d’Etat ont participé ce jeudi 6 juillet 2006 à une journée d’information relative aux activités de communication et de recherche de la Banque centrale européenne (BCE) située à Francfort. (...)

Juin 2006

30Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières a fortement progressé en juin après s’être détérioré au cours de quatre mois consécutifs. Il a, en effet, affiché une valeur de -1 en juin, alors qu'il se situait à -9 en mai. (...)

27Jun Publication du Cahier d'études 22: Are Internet prices sticky? En dépit de son importance croissante, l’Internet échappe largement à la compilation des indices des prix à la consommation. L’objectif de cette étude est double : premièrement, l’analyse compare la rigidité des prix à la consommation des produits vendus sur la toile entre les quatre grands pays de l’UE et les Etats-Unis. (...)

26Jun Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 018 445 millions d’euros au 31 mai 2006 contre 1 009 197 millions d’euros au 30 avril 2006, soit une hausse de 0,9%. (...)

21Jun Assermentation auprès de la BCL Ce mercredi 21 juin 2006, 8 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

15Jun Réserves obligatoires – Évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 15 juin 2006 au 11 juillet 2006 s’élève à 8 189 millions d'euros. (...)

13Jun Publication du Rapport annuel 2005 de la BCL

Mai 2006

30Mai Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières s’est détérioré en mai pour le quatrième mois consécutif pour atteindre le niveau le plus bas jamais observé depuis le lancement de l’enquête début 2002. (...)

24Mai Publication du Cahier d’Etudes de la BCL n° 21 : La sensibilité de l’activité bancaire aux chocs macroéconomiques: une analyse en panel sur des données de banques luxembourgeoises Cette analyse examine la problématique de la sensibilité des soldes intermédiaires du compte de perte et profits des banques luxembourgeoises aux chocs monétaires, financiers et macro-économiques. L’analyse est conduite sur des données en panel et à fréquence trimestrielle couvrant la période 1994-2005. (...)

23Mai Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 007 877 millions d’euros au 30 avril 2006 contre 1 001 977 millions d’euros au 31 mars 2006, soit une hausse de 0,6%. D'avril 2005 à avril 2006, la somme des bilans est en hausse de 13,1%. (...)

16Mai Les membres du Conseil d’Etat en visite à la BCL Sur invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), les membres du Conseil d’Etat ont participé ce mardi 16 mai 2006 à une séance d’information relative aux activités de l’Eurosystème en général et celles de la Banque centrale du Luxembourg en particulier. (...)

12Mai Publication du Cahier d’étude N° 20 de la Banque centrale du Luxembourg : Peut-on parler de bulle sur le marché immobilier au Luxembourg ? Les interrogations autour de l’évolution des prix de l’immobilier au Luxembourg sont récurrentes. Elles sont justifiées par l’augmentation régulière des prix. Aussi, on peut se demander si cette évolution est dictée par celle des fondamentaux ou si les prix de l’immobilier sont caractérisés par une bulle spéculative. (...)

10Mai Réserves obligatoires – Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 mai 2006 au 14 juin 2006 s’élève à 8 101 millions d'euros. (...)

08Mai Le Président de la BCL en Roumanie et Bulgarie Sur invitation de M. Mugur Isarescu, Gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) effectue du 7 au 9 mai 2006 une visite de travail en Roumanie. (...)

02Mai Publication du Cahier d’Etudes de la BCL n° 19 : New survey evidence on the pricing behavior of Luxembourg firms Cette étude expose les principaux résultats d’une enquête menée auprès d’environ 1100 entreprises luxembourgeoises vers la fin de l’année 2004. L’enquête portait sur les structures du marché et sur l’environnement concurrentiel ainsi que sur les éléments clés de la fixation des prix. (...)

Avril 2006

27Avr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières s’est détérioré en avril pour le troisième mois consécutif. Il a, en effet, affiché une valeur de -4 en avril, alors qu'il atteignait 0 en mars, +1 en février et +3 en janvier 2006. (...)

26Avr Les membres de la Commission des Finances et du Budget de la Chambre des Députés en visite à la BCL Sur invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), les membres de la Commission des Finances et du Budget de la Chambre des Députés ont participé ce mercredi 26 avril 2006 à une journée d’information relative à l’euro, aux activités de l’Eurosystème en général et celles de la Banque centrale du Luxembourg en particulier. (...)

24Avr Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 002 220 millions d’euros au 31 mars 2006 contre 1 005 397 millions d’euros au 28 février 2006, soit une baisse de 0,3%. De mars 2005 à mars 2006, la somme des bilans est en hausse de 14,1%. (...)

21Avr Sets de pièces BU luxembourgeoises en euros -millésime 2006 – en vente à la BCL Le jeudi 27 avril 2006 les sets officiels de pièces BU luxembourgeoises en euros, millésime 2006, seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

21Avr Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 21 au 23 avril 2006 à l'occasion des Assemblées de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

13Avr Réserves obligatoires: Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 avril 2006 au 9 mai 2006 s’élève à 8 146 millions d'euros. (...)

Mars 2006

31Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2005 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante de l’année 2005 se solde par un excédent qui se chiffre à 2.85 milliards d’euros, soit un résultat comparable à celui de l’année précédente. Cette stabilité du solde courant est la résultante d’évolutions fort divergentes des soldes partiels. (...)

29Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) après correction des variations saisonnières s’est détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il affiche une valeur de 0 en mars et de +1 en février, alors qu'il atteignait +3 en janvier 2006. (...)

28Mar Visite d’une délégation gouvernementale de la République du Nigeria à la BCL Ce mardi 28 mars 2006, S.E.M. Oluyemi ADENIJI, Ministre des Affaires étrangères de la République Fédérale du Nigeria, accompagné d’une délégation, a été reçu par Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, pour une réunion de travail. (...)

24Mar Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 005 373 millions d’euros au 28 février 2006 contre 981 542 millions d’euros au 31 janvier 2006, soit une hausse de 2,4%. De février 2005 à février 2006, la somme des bilans est en hausse de 14,6%. (...)

23Mar Présentation des comptes et résultats financiers 2005 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 23 mars 2006 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2005. (...)

15Mar Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit luxembourgeois s’élève à 23 749 personnes au 31 mars 2006, ce qui représente une progression de 525 unités, soit 2,3%, par rapport au 31 décembre 2005. (...)

09Mar Réserves obligatoires - évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 mars 2006 au 11 avril 2006 s’élève à 7 629 millions d'euros. (...)

09Mar Visite de son Excellence le Président de la République tchèque et Madame Vaclav Klaus à la Banque centrale du Luxembourg Dans le cadre de la visite officielle au Luxembourg de Monsieur Vaclav Klaus, Président de la République tchèque, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu pour un déjeuner de travail le Président et Madame Klaus ainsi qu’une délégation officielle de la République tchèque. (...)

Février 2006

27Fév Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL après correction des variations saisonnières s’est détérioré en février 2006. Il a en effet affiché une valeur de +1 en février, alors qu’il se situait à +3 le mois précédent. (...)

23Fév Visite du Sénateur Shelby à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu ce jeudi 23 février en visite Monsieur Richard Shelby, Sénateur et Président du Comité des affaires bancaires du Sénat des Etats-Unis. (...)

22Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires est de 979 096 millions d’euros au 31 janvier 2006 contre 973 056 millions d’euros au 31 décembre 2005, soit une hausse de 0,6%. (...)

22Fév Visite du Gouverneur de la Banco de Cabo Verde à la BCL A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Carlos Augusto de Burgo, Gouverneur de la Banque centrale du Cap Vert, effectue une visite de travail au Luxembourg du 21 au 25 février 2006. (...)

21Fév Présentation du dossier d’information « La stabilité des prix : Pourquoi est-elle importante pour vous ? » Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a présenté un nouveau dossier d’information intitulé « La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous ? ». (...)

17Fév Présentation du programme numismatique 2006 de la Banque centrale du Luxembourg Ce 17 février 2006, Madame Andrée Billon, Directeur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a présenté le programme numismatique de la BCL pour l’année 2006. (...)

17Fév Pièce commémorative en argent-titane – 150e anniversaire de la Banque et Caisse d’Épargne de l’État Dans le cadre de la série de pièces commémoratives dédiées aux institutions nationales et émises sur base ad hoc, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative en argent-titane consacrée au 150e anniversaire de la Banque et Caisse d’Épargne de l’État. (...)

17Fév Pièce commémorative en argent – Commission européenne La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative en argent dédiée à la Commission européenne. (...)

17Fév Pièce commémorative 2006 de 2 euros -Coin card La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation à partir du 22 février 2006 une pièce commémorative de 2 euros, dédiée au 25e anniversaire du Grand-Duc héritier Guillaume. (...)

15Fév Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 février au 7 mars 2006 s’élève à 7 420 millions d'euros. (...)

06Fév Mise en vente du Set Benelux 2006 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en vente le set Benelux 2006, dédié aux trois capitales du Benelux. Le set comporte les 8 pièces euro des trois pays. Pour le Luxembourg, la pièce de 2 euros est représentée par la nouvelle pièce commémorative de 2006 « Grand-Duc Henri – Grand-Duc héritier Guillaume ». (...)

01Fév Participation de la BCL à la World Money Fair 2006 à Berlin La Banque centrale du Luxembourg a l’honneur d’annoncer sa troisième participation à la World Money Fair. (...)

01Fév Pièces euro luxembourgeoises 2006 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a l’honneur d’annoncer l’émission de la pièce commémorative de 2 € 2006. Cette pièce commémorative de 2 €, émise à l’occasion du 25e anniversaire de SAR le Grand-Duc héritier Guillaume, comporte son effigie ainsi que celle de SAR le Grand-Duc Henri, l’inscription « Lëtzebuerg » et le millésime « 2006 ». (...)

Janvier 2006

30Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs corrigé des variations saisonnières établi par la BCL a progressé en janvier 2006, atteignant une valeur de +3 après avoir affiché -1 en décembre 2005. (...)

25Jan Le Président de la BCL en visite au Niger et au Mali Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, participe à la délégation conduite par le Premier ministre Jean-Claude Juncker au Niger et au Mali du 25 au 28 janvier 2006. (...)

24Jan Évolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 23 283 personnes au 31 décembre 2005. Par rapport au 30 septembre 2005 l'emploi dans les banques a augmenté de 276 unités, soit 1,2%. (...)

23Jan Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance allant du 18 janvier au 7 février 2006 s’élève à 7 561 millions d'euros. (...)

23Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 973 047 millions d’euros au 31 décembre 2005 contre 969 305 millions d’euros au 30 novembre 2005, soit une hausse de 0,4%. (...)

14Jan Vacances de postes à la BCL

05Jan Balance des paiements du Luxembourg au cours des trois premiers trimestres de l'année 2005 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante des neuf premiers mois de 2005 se solde par un excédent de 2.01 milliards d’euros, contre 2.08 milliards à la même période de l’année précédente. Ce léger recul est essentiellement dû à une nette dégradation du solde des revenus qui n’est que partiellement compensée par l’excédent croissant des échanges internationaux de services. (...)

03Jan Les voeux du Président de la Banque centrale du Luxembourg En cette fin d’année, mes vœux se résument en deux mots : solidarité et ouverture. (...)

03Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 3 janvier 2006, 3 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

Décembre 2005

29Déc communiqué de presse Dans le contexte des prises de position de différents organismes relayées les derniers jours par la presse et relatives à des licenciements qui seraient intervenus auprès de la Banque centrale du Luxembourg à l'égard de deux de ses agents, « représentants du personnel », la Banque centrale du Luxembourg annonce que, sur base d'une décision unanime des membres de la direction de la Banque centrale du Luxembourg prise en date du 29 décembre 2005, la direction a chargé son conseil juridique de notifier aujourd'hui la résiliation avec préavis de son contrat de travail à un des agents de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

27Déc Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de -2 en décembre et de 0 en novembre, alors qu'il atteignait encore +1 en octobre 2005. (...)

23Déc Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 969 072 millions d’euros au 30 novembre 2005 contre 958 184 millions d’euros au 31 octobre 2005, soit une hausse de 1,1%. (...)

23Déc Sets « proof » épuisés La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros au millésime 2005, ont été totalement vendus ce vendredi 23 décembre 2005 aux clients auprès des guichets de la BCL. (...)

19Déc Visite de Robert Mundell à la BCL Dans le cadre d’une conférence qu’il tient au Luxembourg, le professeur Robert Mundell (Columbia), lauréat du Prix Nobel d’Economie en 1999, a été reçu par le Président de la Banque centrale du Luxembourg, M. Yves Mersch. (...)

16Déc Sets de pièces « proof » luxembourgeoises en euros - millésime 2005 - en vente à la BCL Le vendredi 23 décembre 2005 les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros, au millésime 2005, seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

02Déc Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Novembre 2005

30Nov Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est quelque peu détérioré en novembre 2005. Il a en effet affiché une valeur de 0 en novembre, après s'être situé à +1 le mois précédent. (...)

23Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 954 746 millions d’euros au 31 octobre 2005 contre 933 353 millions d’euros au 30 septembre 2005, soit une hausse de 2,3%. D'octobre 2004 à octobre 2005, la somme des bilans est en hausse de 11,6%. (...)

15Nov Avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2006

09Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 9 novembre 2005 s’élève à 7 439 millions d'euros. (...)

08Nov Islamic Financial Services Forum : the European Challenge Ces 8 et 9 novembre la Banque centrale du Luxembourg (BCL) co-organise avec l’Islamic Financial Services Board, l’« Islamic Financial Services Forum : the European Challenge ». (...)

Octobre 2005

31Oct Publication du Cahier d’étude N° 16 de la Banque centrale du Luxembourg: "Cape Verde’s exchange rate policy and its alternatives" Cette nouvelle étude présente une analyse de la politique de change actuelle du Cap-Vert et cherche à déterminer si des alternatives viables existent. (...)

26Oct Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en octobre 2005, atteignant une valeur de +1 après avoir affiché une valeur de -1 en septembre. (...)

26Oct Réunion de travail BCL-LCGB Une délégation du syndicat LCGB composée de MM. Marc SPAUTZ, secrétaire général, Nico HOFFMANN, vice-président, Marcel GOEREND, secrétaire syndical, Marco WAGENER, membre du comité central, a été accueillie le 25 octobre 2005 au siège de la Banque centrale du Luxembourg par M. Yves MERSCH, Président, Mme Andrée BILLON, Directeur et M. Jean-Pierre SCHODER, Chef de Département. (...)

25Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 933 392 millions d’euros au 30 septembre 2005 contre 924 537 millions d’euros au 31 août 2005, soit une hausse de 1,0%. (...)

24Oct Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Bratislava Sur invitation de M. Ivan Sramko, Gouverneur de la Národná banka Slovenska (Banque nationale de la Slovaquie), M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg effectue ce lundi 24 octobre une visite de travail en Slovaquie. (...)

14Oct Position extérieure globale du Luxembourg à fin 2004 Chaque année la position extérieure globale du Luxembourg fait l’objet d’une publication par la Banque centrale du Luxembourg (BCL). La position extérieure globale d’une économie est un bilan qui recense, à une date donnée, les stocks d’avoirs et d’engagements financiers des résidents à l’égard des non-résidents. (...)

14Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de l’année 2005 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du 1er semestre 2005 se solde par un excédent de 1,18 milliard d’euros, contre 1,29 milliard au 1er semestre 2004. (...)

12Oct Réunion de travail BCL - OGB-L Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Madame Andrée Billon, Directeur et Monsieur Jean-Pierre Schoder, Chef de Département, ont reçu le 12 octobre une délégation de l’OGB-L comprenant Monsieur Jean-Claude Reding, Président, Messieurs Alain Kinn et René Pizzaferri, Membres du Comité Exécutif. (...)

07Oct Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 23 010 personnes au 30 septembre 2005. Par rapport au 30 juin 2005 l'emploi dans les banques a augmenté de 140 unités, soit 0,6%. De septembre 2004 à septembre 2005, l'effectif dans les établissements de crédit a augmenté de 490 unités, soit 2,2%. L'évolution favorable de l'emploi agrégé dans les établissements de crédit au cours de l'année 2005 s'explique par le regain des activités bilantaires qui affichent un taux de croissance annuel de 11,7% au 30 septembre 2005, ainsi que par l’évolution positive des marchés boursiers qui se répercute sur les activités hors-bilan des établissements de crédit. (...)

02Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Septembre 2005

30Sep Recrutement: Portfolio Manager

29Sep Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est fortement détérioré en septembre 2005. Il a en effet affiché une valeur de -1 en septembre, après s'être situé à +4 le mois précédent. (...)

22Sep Place fiancière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 922 096 millions d’euros au 31 août 2005 contre 910 433 millions d’euros au 31 juillet 2005, soit une hausse de 1,3%. (...)

22Sep Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant auprès du Fonds monétaire international, participe aux Assemblées générales du FMI et de la Banque mondiale du 23 au 25 septembre à Washington. (...)

15Sep Visite de M. Jaime Caruana, Gouverneur de Banco de España Sur invitation de Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Jaime Caruana, Gouverneur de Banco de España, et Président du Comité de Bâle de la Surveillance bancaire, effectue ces 15 et 16 septembre, une visite de travail au Luxembourg. (...)

09Sep Im Focus der Europäischen Zentralbank, Rede von Yves Mersch, Präsident der Luxemburger Zentralbank

02Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Août 2005

23Aoû Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en août 2005, affichant une valeur de +4 après avoir atteint une valeur de +2 en juillet. (...)

23Aoû Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 908 603 millions d’euros au 31 juillet 2005 contre 915 278 millions d’euros au 30 juin 2005, soit une baisse de 0,7%. (...)

09Aoû Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période menusuelle de maintenance qui commence le 10 août 2005 s’élève à 7 087 millions d'euros. (...)

01Aoû Message de M. Mersch à l'occasion du décès de M. Duisenberg En mon nom personnel et en celui des Membres du Conseil et de tous les agents de la Banque centrale du Luxembourg, je tiens à exprimer ma vive émotion suite au décès inopiné de M. Willem F. Duisenberg. (...)

Juillet 2005

28Jul Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en juillet 2005, affichant une valeur de +2 après avoir atteint une valeur de -1 en juin. Il a de ce fait renoué avec le niveau enregistré en mai 2005. (...)

25Jul English version of the Luxembourg Central Bank's Annual Report The Banque centrale du Luxembourg (BCL) has now released an English version of its 2004 Annual Report that was published in French in June 2005. (...)

25Jul Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 915 278 millions d’euros au 30 juin 2005 contre 901 402 millions d’euros au 31 mai 2005, soit une hausse de 1,5%. (...)

21Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2005 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier trimestre 2005 s’est soldée par un excédent de 1,1 milliard d’euros, contre 0,9 milliard au premier trimestre 2004. (...)

13Jul Publication du Cahier d’étude N° 15 de la BCL Le taux d’intérêt naturel est le taux d’intérêt réel compatible à la fois avec l’absence d’écart de production (le PIB est à son niveau potentiel) et avec la stabilité des prix. Cette étude fournit des estimations du taux d’intérêt naturel pour la zone euro et pour le Luxembourg. (...)

07Jul Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 880 personnes au 30 juin 2005 contre 22 711 au 31 mars 2005, soit une hausse de 169 unités (0,7%). De juin 2004 à juin 2005, l'emploi dans les établissements de crédit est en hausse de 410 unités, soit 1,8%. (...)

02Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle

01Jul Visite du Gouverneur de la Banque nationale du Cambodge A l’invitation de M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, une délégation de la Banque nationale du Cambodge (BNC), conduite par son Gouverneur, le Dr CHEA Chanto, a effectué une visite de travail au Luxembourg du 28 au 30 juin 2005. (...)

Juin 2005

28Jun Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en juin 2005. Il a en effet affiché une valeur de -1 en juin, après s'être situé à +2 le mois précédent. (...)

22Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mercredi 22 juin 2005, 4 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

15Jun Place financière du Luxembourg: Actualités

06Jun Présentation du Rapport annuel 2004 de la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, a présenté ce 3 juin 2005 le Rapport annuel 2004 de la BCL dans la salle Krieps de l’Abbaye de Neumünster. (...)

02Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Mai 2005

27Mai Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en mai 2005, affichant une valeur de 2 après avoir atteint une valeur de 1 en avril. Il a de ce fait renoué avec le niveau enregistré en mars 2005. (...)

25Mai Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 890 102 millions d’euros au 30 avril 2005 contre 878 155 millions d’euros au 31 mars 2005, soit une hausse de 1,4%. D'avril 2004 à avril 2005, la somme des bilans est en hausse de 3,5%. (...)

25Mai Visite d’une délégation tchèque à la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu aujourd’hui pour une réunion de travail une délégation tchèque composée de Monsieur Jan Kasl, Président du parti tchèque pro-européen « Evropští demokraté » (Démocrates européens), Monsieur Stanislav Polcák , vice-président du parti et Monsieur Jiri Frkal, conseiller politique du parti. (...)

24Mai Fête du bouquet du bâtiment annexe de la BCL Le 24 mai 2005, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a présidé, en compagnie de Monsieur Laurent Mosar, Echevin de la Ville de Luxembourg, la cérémonie de la fête du bouquet, célébrée à l’occasion de la fin du gros œuvre du bâtiment annexe de la BCL, sis boulevard Prince Henri. (...)

20Mai Yves Mersch à St. Gall Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, participe les 19 et 20 mai 2005 en tant que hôte d’honneur au symposium organisé par l’International Students’ Commitee (ISC) de l’université de St Gall. Le thème retenu pour ce 35ème symposium est « Liberté, confiance et responsabilité ». (...)

02Mai Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Avril 2005

28Avr Visite du Président de la Bundesbank à la BCL Sur invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, Prof. Dr Axel Weber, Président de la Deutsche Bundesbank, se rend au Luxembourg les 28 et 29 avril 2005. (...)

27Avr Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est quelque peu détérioré en avril 2005. Il a en effet affiché une valeur de +1 en avril, après s'être situé à +2 le mois précédent. (...)

22Avr Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 878 155 millions d’euros au 31 mars 2005 contre 877 348 millions d’euros au 28 février 2005, soit une hausse de 0,1%. De mars 2004 à mars 2005, la somme des bilans est en hausse de 3,9%. (...)

22Avr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 780 personnes au 31 mars 2005. Par rapport au 31 décembre 2004 l'emploi dans les banques a augmenté de 231 unités, soit 1,0%. (...)

14Avr Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 15 au 17 avril 2005 à l'occasion des Assemblées de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

11Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2004 En 2004, la balance courante du Luxembourg a dégagé un excédent de 2,26 milliards d’EUR, contre moins de 2 milliards en 2003. Ce résultat positif est essentiellement attribuable à la forte croissance (22%) des transactions sur services enregistrant un excédent record de 8,8 milliards, contre 7,4 milliards l’année précédente. (...)

05Avr Visite des membres de la Commission des finances du parlement allemand à la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu le 4 avril 2005 pour une réunion de travail une délégation de la Commission des finances du parlement allemand, accompagnée par Monsieur Roland Lohkamp, ambassadeur d’Allemagne. (...)

05Avr Délégation du Bhoutan auprès de la Banque centrale du Luxembourg Le mardi 5 avril 2005, Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, a reçu une délégation de haut niveau du Bhoutan comprenant notamment un Membre de la famille royale, le Directeur général du Ministère des finances ainsi que le Directeur général adjoint de la Royal Monetary Authority, la banque centrale du Bhoutan. (...)

02Avr Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Mars 2005

27Mar Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s’est amélioré en mars 2005 après s’être détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de +2 en mars, de +1 en février, de +4 en janvier, alors qu’il atteignait encore +6 en décembre 2004. (...)

24Mar Yves Mersch, Président de la BCL en visite à Prague Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Yves Mersch, a participé au European Banking & Financial Forum (EB&FF), qui se tenait à Prague du 22 au 24 mars 2005. (...)

23Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 877 506 millions d’euros au 28 février 2005 contre 876 293 millions d’euros au 31 janvier 2005, soit une hausse de 0,1%. De février 2004 à février 2005, la somme des bilans est en hausse de 7,1%. (...)

22Mar Recensement triennal sur l’activité des marchés de change et des produits dérivés - 2004 La publication des résultats finaux globalisés par la Banque des règlements internationaux (BRI) est désormais disponible sur le site internet de la BRI. (...)

21Mar Déclaration du Conseil des gouverneurs relative au rapport du Conseil ECOFIN sur l'amélioration de la mise en oeuvre du Pacte de stabilité et de croissance

21Mar Présentation des comptes et résultats financiers 2004 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 21 mars 2005 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2004. (...)

02Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Février 2005

25Fév Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré au cours des mois de janvier et février 2005. Il a en effet affiché une valeur de 1 en février et de 4 en janvier 2005, alors qu'il atteignait encore 6 en décembre 2004. (...)

21Fév Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 874 340 millions d’euros au 31 janvier 2005 contre 857 174 millions d’euros au 31 décembre 2004, soit une hausse de 2,0%. De janvier 2004 à janvier 2005, la somme des bilans est en hausse de 6,0%. (...)

15Fév Set Benelux 2005 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en vente le set Benelux 2005, dédié au 50e anniversaire du Parlement Benelux. (...)

14Fév Publication du Cahier d'Etudes No. 13 de la Banque centrale du Luxembourg La balance des transactions courantes de la balance des paiements luxembourgeoise est confrontée à une forte modification de ses composantes: déficit persistant de la balance des biens, dégradation du solde des revenus d’investissement, évolution inquiétante des transferts courants,… (...)

02Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Janvier 2005

28Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en janvier 2005. Il a en effet affiché une valeur de 4 en janvier, après s'être situé à 6 le mois précédent. (...)

25Jan Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 469 personnes au 31 décembre 2004. Par rapport au 30 septembre 2004 l'emploi dans les banques a baissé de 51 unités, soit 0,2%. (...)

24Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 857 225 millions d’euros au 31 décembre 2004 contre 856 578 millions d’euros au 30 novembre 2004, soit une hausse de 0,1%. De décembre 2003 à décembre 2004, la somme des bilans est en hausse de 4,5%. (...)

19Jan Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commence le 19 janvier 2005 s’élève à 6 490 millions d'euros. (...)

18Jan Central Banks and Financial Stability by Baron Alexandre Lamfalussy Le texte définitf de la conférence de Baron Alexandre Lamfalussy " Central Banks and Financial Stability" prononcé à l'occasion de la 2e Pierre Werner Lecture peut être consulté sur le site Internet de la BCL. (...)

17Jan Balance des paiements du Luxembourg au cours des trois premiers trimestres de l’année 2004 Au cours des trois premiers trimestres de 2004 la balance courante du Luxembourg a dégagé un excédent de 1.26 milliards EUR, contre 1.35 milliards pour la même période de 2003. (...)

13Jan Mission statement / Déclaration de mission: Message du Président Créée peu avant la naissance de l’Eurosystème, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) contribue entièrement à la réalisation des missions qui lui sont assignées aux côtés de la Banque centrale européenne (BCE) et des onze autres banques centrales nationales ayant adopté l’euro. (...)

06Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en décembre 2004, affichant une valeur de 6 après s'être détérioré deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de 4 en novembre et de 5 en octobre, alors qu'il atteignait encore 7 en septembre 2004. (...)

Décembre 2004

31Déc Annulation de la réception de nouvel an de la BCL En ligne avec la décision du gouvernement luxembourgeois d’annuler ses réceptions de nouvel an, la direction de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a décidé de suivre cet exemple. (...)

23Déc Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 856 578 millions d’euros au 30 novembre 2004 contre 855 468 millions d’euros au 31 octobre 2004, soit une hausse de 0,1%. De novembre 2003 à novembre 2004, la somme des bilans est en hausse de 2,6%. (...)

23Déc Sets « proof » totalement vendus La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros, aux millésimes 2002, 2003 et 2004, disponibles ce jeudi 23 décembre, sont totalement vendus aux clients. (...)

20Déc Sets de pièces « proof » luxembourgeoises en euros - millésimes 2002, 2003 et 2004 - en vente à la BCL Le jeudi 23 décembre 2004 les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros, aux millésimes 2002, 2003 et 2004, seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

10Déc Visite des députés luxembourgeois du Parlement européen à la BCL A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, les six membres luxembourgeois du Parlement européen, Madame A. Lulling, Madame Hennicot-Schoepges, Madame L. Polfer, Monsieur J. Spautz, Monsieur R. Goebbels et Monsieur C. Turmes, ont participé à une réunion de travail auprès de la BCL ce 10 décembre 2004. (...)

08Déc Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 9 novembre 2004 s’élève à 6 429 millions d'euros. (...)

07Déc 31 décembre 2004 : date limite pour l’échange des pièces en francs La BCL souhaite rappeler que conformément aux dispositions du Règlement Grand-Ducal du 20 décembre 2001 relatif à la démonétisation, à l’échange et au retrait des signes monétaires libellés en francs, la date limite est le vendredi 31 décembre 2004. Les pièces en francs luxembourgeois et belges peuvent être présentées ensemble à l’échange jusqu’à cette date. (...)

Novembre 2004

30Nov Deuxième séminaire de haut niveau entre l'Eurosystème et les banques centrales de l'Amérique latine Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a participé au deuxième séminaire de haut niveau entre l’Eurosystème et les banques centrales de l’Amérique latine qui s’est tenu le 26 novembre 2004 à Rio de Janeiro. (...)

25Nov Publication du Cahier d'Etudes No 12 de la Banque centrale du Luxembourg Pour les autorités monétaires et les banques centrales, il est essentiel de savoir avec quelle rapidité le taux d’inflation revient à son niveau d’équilibre après un choc afin d’évaluer l’impact de la politique monétaire à court terme. (...)

24Nov Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de 4 en novembre et de 5 en octobre, alors qu'il atteignait encore 7 en septembre 2004. (...)

22Nov Masque de Hellange Cette nouvelle pièce en or en qualité proof, qui sera mise en prévente auprès de la Banque centrale du Luxembourg à partir du mardi 23 novembre, fait partie de la nouvelle série « Histoire culturelle du Grand-Duché de Luxembourg ». (...)

22Nov Exposition « INTERFACE » de photographies de Marc Donis Du 22 novembre au 2 décembre 2004 la Banque centrale du Luxembourg accueille dans ses locaux au 2, boulevard Royal à Luxembourg, l’exposition « INTERFACE » de photographies numériques de M. Marc André Donis. Le 22 novembre 2004 à 18h00 a eu lieu le vernissage. (...)

22Nov Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 855 489 millions d’euros au 31 octobre 2004 contre 842 186 millions d’euros au 30 septembre 2004, soit une hausse de 1,6%. D'octobre 2003 à octobre 2004, la somme des bilans est en hausse de 3,5%. (...)

15Nov Avis de la BCL sur le projet de Budget 2005 de l'Etat luxembourgeois L'avis de la BCL sur le projet de Budget 2005 de l'Etat luxembourgeois comprend les rubriques suivantes: (...)

09Nov Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 9 novembre 2004 s’élève à 6 429 millions d'euros. (...)

03Nov Refonte du site Internet de la Banque centrale du Luxembourg Par le biais de son site Internet, la BCL vise à expliquer ses missions, à promouvoir ses publications, ses travaux de recherche et ses produits numismatiques, et à donner des informations les plus précises possibles à ses contreparties et au public en général. (...)

02Nov Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en octobre 2004. Il a en effet affiché une valeur de 5 en octobre, après s'être situé à 7 le mois précédent. (...)

02Nov 31 décembre 2004 : date limite pour l’échange des pièces en francs Certaines informations erronées ont circulé en ce qui concerne la date limite pour l’échange des anciennes pièces en francs luxembourgeois ou belges auprès des guichets de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

Octobre 2004

28Oct Publication du catalogue des produits numismatiques de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) vient de publier son catalogue 2005 consacré à son programme d’émission de produits numismatiques. (...)

28Oct Pose de la 1ère Pierre du Bâtiment Prince Henri Ce 28 octobre 2004, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé avec Monsieur Paul Helminger, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, à la pose de la 1ere pierre du Bâtiment Prince Henri, nouveau bâtiment de la Banque centrale destiné à héberger certaines de ses activités en développement. (...)

22Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit Sur base des chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 534 personnes au 30 septembre 2004. Par rapport au 30 septembre 2003, l'emploi dans les banques a baissé de 64 unités, soit de 0,3%. (...)

22Oct Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 842 323 millions d’euros au 30 septembre 2004 contre 843 364 millions d’euros au 31 août 2004, soit une baisse de 0,1%. (...)

12Oct Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commence le 12 octobre 2004 s’élève à 6 549 millions d'euros. (...)

11Oct 31 décembre 2004: date limite pour l’échange de pièces en francs La Banque centrale du Luxembourg (BCL) rappelle que, conformément aux dispositions du Règlement Grand Ducal du 20 décembre 2001 Art 2b relative à la démonétisation, à l’échange et au retrait des signes monétaires libellés en francs, la date limite pour l’échange des anciennes pièces en francs luxembourgeois et belges auprès de ses guichets est le 31 décembre 2004. (...)

05Oct Indicateurs macroprudentiels du secteur bancaire luxembourgeois au 30 juin 2004 Le rendement sur avoirs des banques de droit luxembourgeois, mesuré par le produit bancaire et le résultat avant provisions en relation avec le total des actifs, est stable au premier semestre 2004 par rapport au premier semestre 2003. (...)

Septembre 2004

30Sep Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la Banque centrale du Luxembourg a fortement progressé en septembre. Il affiche une valeur de +7 en septembre, après s'être situé à +4 en août et à +5 en juillet 2004. (...)

30Sep Recensement triennal sur l’activité des marchés de change et des produits dérivés Les banques centrales et les autorités monétaires de 52 pays ont simultanément rendu public le 28 septembre 2004 les résultats d’un recensement triennal, ayant pour objectif d’obtenir une information significative et cohérente au niveau international sur la taille et la structure de l’activité des marchés des changes et des produits dérivés échangés de gré à gré. (...)

30Sep Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 1 au 4 octobre 2004 à l’occasion des Assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale. (...)

27Sep Sets de pièces BU luxembourgeoises en euros -millésime 2004 – en vente à la BCL Le mardi 28 septembre 2004, les sets officiels de pièces BU luxembourgeoises en euros, millésime 2004, seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

20Sep Exposition "Nouveau siège de la Banque centrale européenne à Francfort" à la Banque centrale du Luxembourg Le 13 février 2004 un jury international présidé par le vice-président de la Banque centrale européenne (BCE), M. Lucas Papademos, et dont M. Yves Mersch Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Mme Françoise-Hélène Jourda, architecte à Paris étaient membres, a sélectionné les trois projets gagnants du concours international d'urbanisme et d'architecture pour la réalisation du nouveau site de la BCE à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. (...)

13Sep Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2004 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du 1er semestre 2004 s'est soldée par un excédent de 779 millions EUR, contre 988 millions à la même période de l'année précédente. (...)

08Sep Place financière du Luxembourg: Actualités

06Sep Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) informe que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commencera le 8 septembre 2004 s'élève à 6 516 millions d'euros. (...)

Août 2004

31Aoû Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en août 2004 pour la première fois depuis le mois d'avril 2004. Il a en effet affiché une valeur de 4 en août, après s'être situé à 5 au cours des deux mois précédents. (...)

20Aoû Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 848 171 millions d'euros au 31 juillet 2004 contre 853 942 millions d'euros au 30 juin 2004, soit une baisse de 0,7%. De juillet 2003 à juillet 2004, la somme des bilans est en hausse de 2,7%. (...)

11Aoû Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commence le 11 août 2004 s’élève à 6 568 millions d'euros. (...)

04Aoû Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL est resté inchangé en juillet, demeurant égal à 5. (...)

Juillet 2004

23Jul Première pièce commémorative de 2 euros pour le Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative de 2 euros, dédiée à la dynastie grand-ducale. (...)

23Jul First Commemorative 2 euro coin for Luxembourg The Central Bank of Luxembourg (BCL) is putting into circulation a 2 euro commemorative coin, dedicated to the Grand Ducal dynasty. (...)

23Jul Erste offizielle 2 Euro Gedenkmünze für das Grossherzogtum Luxemburg Die Luxemburgische Zentralbank (BCL) gibt eine 2 Euro Gedenkmünze zum Andenken an die großherzogliche Dynastie heraus. (...)

22Jul Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 851 619 millions d'euros au 31 mai 2004 contre 860 260 millions d'euros au 30 avril 2004, soit une baisse de 1,0%. De mai 2003 à mai 2004, la somme des bilans est en hausse de 4,1%. (...)

22Jul Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 22 470 personnes au 30 juin 2004. Par rapport au 31 mars 2004, l'emploi dans les banques a augmenté de 78 unités, soit 0,3%. (...)

19Jul Silver commemorative coin for the European Parliament The Central Bank of Luxembourg (BCL) is issuing a silver commemorative coin on the occasion of the 25 th anniversary of the direct elections to the European Parliament. (...)

19Jul Silber Gedenkmünze für das Europäische Parlament Die Luxemburgische Zentralbank (BCL) gibt zur Gelegenheit des 25-jährigen Jubiläums des allgemeinen Wahlrechts für das Europäische Parlament eine silberne Gedenkmünze heraus. (...)

19Jul Pièce commémorative en argent - Parlement européen La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative en argent à l'occasion du 25 ème anniversaire de l'élection du Parlement européen au suffrage universel direct. (...)

07Jul Réserves obligatoires : évolution mensuelle Le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui débutera le 7 juillet 2004 s'élève à 6 622 millions d'euros. (...)

07Jul Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en visite en Asie Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) entame ce jeudi une visite d'une semaine en Asie par des rencontres avec des représentants du secteur bancaire et des institutions financières de Hong Kong. (...)

Juin 2004

29Jun Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a fortement progressé en juin. Il a en effet affiché une valeur de +5 en juin, après s'être situé à +1 en mai et à -1 en avril 2004. (...)

22Jun Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 851 619 millions d'euros au 31 mai 2004 contre 860 260 millions d'euros au 30 avril 2004, soit une baisse de 1,0%. De mai 2003 à mai 2004, la somme des bilans est en hausse de 4,1%. (...)

18Jun Réunion du "Banknote Committee" de la Banque centrale européenne auprès de la Banque centrale du Luxembourg A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, le Banknote Committee de la Banque centrale européenne (BCE) s'est réuni à Luxembourg les 17 et 18 juin 2004 dans les locaux de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

16Jun Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2004 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier trimestre 2004 se solde par un excédent de 0.9 milliard d'euros, contre 0.4 milliard au premier trimestre 2003. (...)

14Jun Cérémonie d'inauguration de la sculpture de Monsieur Werner Ce n'est pas mince honneur pour la Banque centrale du Luxembourg de recevoir le buste de Pierre Werner sculpté par l'artiste Amar Nath Sehgal. (...)

14Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce lundi 14 juin 2004, 5 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

11Jun Réunion des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones à Paris A l'invitation de M. Christian Noyer, Gouverneur de la Banque de France, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, participe à la réunion annuelle des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones à Paris du 11 au 12 juin 2004. (...)

09Jun Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 9 juin 2004 s’élève à 6 818 millions d'euros. (...)

08Jun Réunion du Comité sur les systèmes de paiement et de règlement (CSPR) de la Banque des règlements internationaux (BRI) A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, le CSPR – Groupe de travail de la BRI tient sa 5 ème réunion les 8 et 9 juin 2004 auprès de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

Mai 2004

28Mai Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s’est amélioré en mai 2004 après s’être détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de +1 en mai, de -1 avril, de +2 en mars, alors qu’il atteignait encore +3 en février 2004. (...)

28Mai English version of the Luxembourg Central Bank's Annual Report The Banque centrale du Luxembourg (BCL) has now released an English version of its 2003 Annual Report that was published in French in April 2004. (...)

26Mai Evolution de la somme des bilans La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 859 966 millions d’euros au 30 avril 2004 contre 845 402 millions d’euros au 31 mars 2004, soit une hausse de 1,7%. (...)

12Mai Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commence le 12 mai 2004 s'élève à 6 671 millions d'euros. (...)

Avril 2004

29Avr Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré au cours dedeux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de-1 en avril et de 2 en mars, alors qu'il atteignait encore 3 en février 2004. (...)

23Avr Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 23 au 25 avril 2004 à l'occasion des Assemblées de printemps du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale. (...)

23Avr Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 844 644 millions d'euros au 31 mars 2004 contre 819 590 millions d'euros au 29 février 2004, soit une hausse de 3,1%. De mars 2003 à mars 2004, la somme des bilans est en hausse de 1,9%. (...)

22Avr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 22 385 personnes au 31 mars 2004. Par rapport au 31 décembre 2003 l'emploi dans les banques a baissé de 128 unités, soit 0,6%. (...)

07Avr Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commence le 7 avril 2004 s’élève à 6 726 millions d'euros. (...)

Mars 2004

29Mar Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en mars 2004 pour la première fois depuis le mois de décembre 2003. Il a en effet affiché une valeur de 2 en mars, après s'être situé à 3 le mois précédent. (...)

26Mar Présentation des comptes et résultats financiers 2003 de la Banque centrale du Luxembourg Les résultats financiers de l’Eurosystème en général et de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) en particulier ont été affectés, en 2003, par la baisse des taux d’intérêts et l’appréciation de l’euro par rapport au dollar US. Malgré ces conditions peu favorables, la BCL a pu clôturer en boni son 5ème exercice complet. (...)

22Mar Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s’élève à 818 570 millions d’euros au 29 février 2004 contre 825 177 millions d’euros au 31 janvier 2004, soit une baisse de 0,8%. De février 2003 à février 2004, la somme des bilans est en baisse de 1,5%. (...)

15Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l'année 2003 La BCL et le Statec font savoir que l'excédent de la balance courante est retombé de 2,6 milliards d'euros en 2002 à 2,2 milliards en 2003. Exprimé en pourcentage du PIB, le solde courant de 2003 avoisine celui de la fin des années 90 - à savoir légèrement inférieur à 10%. (...)

09Mar Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 9 mars 2004 s’élève à 6 739 millions d'euros. (...)

Février 2004

26Fév Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est amélioré en février pour le deuxième mois consécutif. Il a en effet affiché une valeur de 3 après s'être établi à 1 en janvier 2004 et à -2 en décembre 2003. (...)

20Fév Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'élève à 824 505 millions d'euros au 31 janvier 2004 contre 820 825 millions d'euros au 31 décembre 2003, soit une hausse de 0,4%. De janvier 2003 à janvier 2004, la somme des bilans est en baisse de 1,1%. (...)

02Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Janvier 2004

28Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL anettement progressé en janvier 2004, affichant une valeur de 1 après s'être détérioré trois mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de -2 en décembre, de -1 en novembre et de +1 en octobre, alors qu'il atteignait encore +4 en septembre 2003. (...)

28Jan Set BENELUX : pièces en euros des trois pays du Benelux au millésime 2004 La Banque centrale du Luxembourg (BCL), ensemble avec la Monnaie Royale de Belgique et la Royal Dutch Mint présenteront ce week-end à la foire numismatique de Bâle, la « World Money Fair », le set officiel « Benelux 2004 ». (...)

27Jan Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Par rapport aux chiffres provisoires publiés le 23 janvier 2004, la Banque centrale du Luxembourg fait savoir que sur base des chiffres complets et définitifs, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 22 513 personnes au 31 décembre 2003. Par rapport au 30 septembre 2003 l'emploi dans les banques baisse de 85 unités, soit 0,4%. (...)

26Jan Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 24 janvier 2004 s'élève à 6 569 millions d'euros. (...)

21Jan Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'élève à 820 715 millions d'euros au 31 décembre 2003 contre 834 694 millions d'euros au 30 novembre 2003, soit une baisse de 1,7%. De décembre 2002 à décembre 2003, la somme des bilans est en hausse de 5,0%. (...)

14Jan Production de billets par la Banque centrale du Luxembourg en 2004 Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) prévoit pour 2004 la production de 1,579 milliards de billets, comprenant les dénominations de 10, 20, 50 100 et 500 EUR. (...)

08Jan Balance des paiements du Luxembourg des trois premiers trimestres de 2003

07Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en décembre pour le troisième mois consécutif. Il a en effet affiché une valeur de -2 après s'être situé à -1 en novembre, à +1 en octobre et à +4 en septembre. (...)

Décembre 2003

29Déc Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 24 décembre 2003 s'élève à 6 748 millions d'euros. (...)

19Déc Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'élève à 834 754 millions d'euros au 30 novembre 2003 contre 826 942 millions d'euros au 31 octobre 2003, soit une hausse de 0,9%. De novembre 2002 à novembre 2003, la somme des bilans est en hausse de 6,7%. (...)

12Déc Visite des députés luxembourgeois du Parlement européen à la BCL A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Madame Astrid Lulling, Monsieur Robert Goebbels et Monsieur Claude Turmes, députés luxembourgeois du Parlement européen, ont participé à une réunion de travail au siège de la Banque centrale du Luxembourg ce vendredi 12 décembre. (...)

05Déc Visite du Gouverneur de la Banco de Cabo Verde à la BCL A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, Monsieur Olavo Correia, Gouverneur de la banque centrale capverdienne, a effectué une visite de travail au Luxembourg du 30 novembre au 3 décembre dans le cadre de la coopération entre les deux banques centrales. (...)

Novembre 2003

28Nov Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s’est légèrement détérioré en novembre, après avoir nettement fléchi le mois précédent. (...)

25Nov Sets de pièces BU luxembourgeoises en euros - millésime 2003 - en vente à la BCL Le lundi 1er décembre 2003 des sets de pièces BU luxembourgeoises en euros, millésime 2003, seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

19Nov Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFMs) s'élève à 827 376 millions d'euros au 31 octobre 2003 contre 827 514 millions d'euros au 30 septembre 2003, soit une baisse de 0,02%. D'octobre 2002 à octobre 2003, la somme des bilans est en hausse de 6,8%. (...)

13Nov Prolongation de l'exposition d'oeuvres d'art de Michel Gardelle à la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a décidé de prolonger l'exposition des oeuvres de Michel Gardelle intitulée « Entre Rhin et Niger - Peintures de terres et terres peintes ». (...)

13Nov Le Président de la BCL au Kazakhstan Sur invitation de Monsieur Grigor Marchenko, Gouverneur de la Banque nationale du Kazakhstan, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, s'est rendu à Almaty afin de participer le 14 novembre 2003 à une conférence internationale célébrant le 10 ème anniversaire de l'introduction de la monnaie nationale du Kazakhstan, le tenge. (...)

11Nov Publication du Cahier d'études N?? 10 de la Banque centrale du Luxembourg Les évolutions technologiques apportent des solutions de paiement de détail innovantes (paiements par téléphone mobile par exemple). Ce cahier d'études aborde le sujet de la qualification des nouveaux instruments de paiement. (...)

10Nov Visite du Premier Vice-Président de la Banque de Russie au Président de la BCL Le vendredi 7 novembre, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, et M. Serge Kolb, Directeur, ont reçu M. Oleg Vyugin, Premier Vice-Président de la Banque Centrale de la Fédération russe et S.E. M. Youri Kapralov, Ambassadeur de Russie au Luxembourg. (...)

02Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Octobre 2003

30Oct Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est nettement détérioré en octobre, affichant une valeur de 1 après s'être situé à 4 le mois précédent. A noter que cette diminution de l'indicateur contraste avec l'évolution observée en septembre, quand l'indicateur s'est accru de 2. (...)

23Oct Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui débute le 24 octobre 2003 s’élève à 6 701 millions d'euros. (...)

21Oct Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFMs) s’élève à 827 445 millions d’euros au 30 septembre 2003 contre 828 617 millions d’euros au 31 août 2003, soit une baisse de 0,1%. De septembre 2002 à septembre 2003, la somme des bilans est en hausse de 7,3%. (...)

20Oct Publication du Cahier d'études No 9 de la Banque centrale du Luxembourg Cette étude comprend une analyse sur la compatibilité du comportement de l’Eurosystème en matière de conduite de la politique monétaire avec la règle dite de Taylor. (...)

17Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2003 La BCL et le STATEC font savoir qu’au premier semestre de 2003, l’excédent de la balance courante a atteint 1 477 millions d’euros, en nette diminution par rapport au premier semestre de l’année 2002 (1 917 millions d’euros). (...)

08Oct Exposition d'oeuvres d'art de Michel Gardelle à la Banque centrale du Luxembourg L’exposition des œuvres de Michel Gardelle à la Banque centrale du Luxembourg (BCL) est intitulée « Entre Rhin et Niger – Peintures de terres et terres peintes ». (...)

01Oct Indicateurs macroprudentiels au 30 juin 2003 Les indicateurs macroprudentiels pour le secteur bancaire luxembourgeois, établis par la Banque centrale au 30 juin 2003, montrent que la solvabilité des banques de la Place continue à s'améliorer. Le ratio global agrégé atteint 16,1% en moyenne de juin 2002 à juin 2003 contre 15,0% en moyenne sur l'année 2002. (...)

Septembre 2003

30Sep Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a fortement progressé en septembre. Il a affiché une valeur de 4, après s'être situé à 2 tant en juillet qu'en août. (...)

23Sep Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 22 266 personnes au 31 décembre 2003. Par rapport au 30 septembre 2003 l'emploi dans les banques baisse de 332 unités, soit 1,5%. (...)

23Sep Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débute le 24 septembre 2003 s'élève à 6 670 millions d'euros. (...)

19Sep Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'élève à 828 443 millions d'euros au 31 août 2003 contre 825 633 millions d'euros au 31 juillet 2003, soit une hausse de 0,3%. D'août 2002 à août 2003, la somme des bilans est en hausse de 6,5%. (...)

18Sep Le président de la BCL assiste à l'Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale à Dubaï En sa qualité de Gouverneur suppléant auprès du Fonds monétaire international (FMI), Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) participe à l'Assemblée générale du FMI et de la Banque mondiale qui se tient du 20 au 24 septembre à Dubaï. M. Mersch est accompagné de M. Serge Kolb, directeur de la BCL. (...)

Août 2003

26Aoû Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL est resté inchangé en août 2003, demeurant égal à 2. Cette constance résulte de la stabilité des anticipations sur douze mois en ce qui concerne la situation économique générale et de mouvements disparates des trois autres composantes de l'indicateur. (...)

25Aoû Réserves obligatoires - évolution mensuelle Le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 août 2003 s'élève à 6 812 millions d'euros. (...)

20Aoû Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 825 375 millions d'euros au 31 juillet 2003 contre 826 114 millions d'euros au 30 juin 2003, soit une baisse de 0,1%. (...)

Juillet 2003

28Jul Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est amélioré en juillet 2003 en atteignant une valeur de 2, après s'être situé à -1 le mois précédent. (...)

25Jul Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 juillet 2003 s'élève à 6 790 millions d'euros. (...)

24Jul Emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que d'après des chiffres encore provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 22 853 personnes au 30 juin 2003. Par rapport au 31 mars 2003e, l'emploi dans les banques baisse de 279 unités, soit 1,2%. (...)

23Jul Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 825 490 millions d'euros au 30 juin 2003 contre 818 125 millions d'euros au 31 mai 2003, soit une hausse de 0,9%. Considérée sur la période des douze derniers mois écoulés, c'est-à-dire de juin 2002 à juin 2003, la somme des bilans est en hausse de 3,5%. (...)

10Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2003 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service Central des Statistiques et des Etudes Economiques (STATEC) font savoir que les résultats du premier trimestre 2003 sont disponibles. Les tableaux statistiques détaillés peuvent être consultés sur les sites internet www.bcl.lu et www.statec.lu. (...)

08Jul La pièce d'or 5e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg et du Système européen de banques centrales L'émission d'une pièce en or a toujours été un événement important. C'était naturel dans les temps lointains où les pièces d'or étaient, sans jeu de mots, "monnaie courante" comme moyen effectif de paiement. C'est encore le cas aujourd'hui alors que l'or a été démonétisé par une modification des Statuts du Fonds monétaire international en 1978. (...)

Juin 2003

30Jun Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est légèrement détérioré en juin 2003 en atteignant une valeur de -1, après s'être situé à 1 le mois précédent. (...)

27Jun Réunion à la Banque centrale du Luxembourg du Monetary Policy Committee du Système européen de banques centrales A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le Monetary Policy Committee (MPC) a tenu sa réunion des 26 et 27 juin 2003 à la Banque centrale du Luxembourg. (...)

24Jun Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 juin 2003 s’élève à 6 834 millions d'euros. (...)

20Jun Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 818 175 millions d’euros au 31 mai 2003 contre 826 607 millions d’euros au 30 avril 2003, soit une baisse de 1,0%. (...)

20Jun Cérémonie 5e anniversaire de la Banque centrale du Luxembourg Ce vendredi 20 juin 2003, la Banque centrale du Luxembourg (BCL), créée le 1er juin 1998, organise une célébration officielle au siège de la Banque à l’occasion des 5 ans de son existence. (...)

17Jun Réunion à la Banque centrale du Luxembourg de l'Internal Auditors Committee (IAC) du Système européen de banques centrales A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, l'Internal Auditors Committee (IAC) a tenu sa 35 e réunion le 16 juin 2003 à la Banque centrale du Luxembourg. (...)

16Jun Le Président de la Banque centrale du Luxembourg en Roumanie A l'invitation de Monsieur Adrian Nastase, Premier Ministre de Roumanie, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a participé du 14 au 15 juin à un séminaire intitulé « A new Agenda for Economic and Social Development in Post-Transition Romania ». (...)

10Jun Le Président de la BCL à Malte A l'invitation du Gouverneur de la Central Bank of Malta, Monsieur Michael C. Bonello, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), s'est rendu à Malte du 8 au 10 juin. (...)

06Jun R´union des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones à Tunis A l'invitation de M. Mohamed Daouas, Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, participe à la réunion annuelle des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones à Tunis du 6 au 8 juin 2003. (...)

Mai 2003

27Mai Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est légèrement amélioré en mai 2003 en atteignant une valeur de 1, après s'être situé à - 2 le mois précédent. (...)

23Mai Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 mai 2003 s'élève à 6 767 millions d'euros. (...)

22Mai Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 826 607 millions d'euros au 30 avril 2003 contre 828 723 millions d'euros au 31 mars 2003, soit une baisse de 0,3%. (...)

22Mai English version of the Luxembourg Central Bank's Annual Report 2002 The Banque centrale du Luxembourg (BCL) has now released an English version of its 2002 Annual Report that was published in French in April 2003. (...)

06Mai Visite de M. Vahur Kraft, Gouverneur de la Banque centrale d'Estonie, à la Banque centrale du Luxembourg Dans le cadre de la visite d'Etat du Président de la République d'Estonie, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu M. Vahur Kraft, Gouverneur de la Banque centrale d'Estonie (Eesti Pank), en visite officielle à la BCL le 6 mai. (...)

02Mai Publication du Cahier d'études No 8 de la Banque centrale du Luxembourg What to expect of the euro? Analysing price differences of individual products in Luxembourg and its surrounding regions. (...)

Avril 2003

30Avr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit D'après les premiers chiffres, encore provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 148 personnes au 31 mars 2003. Par rapport au 31 décembre 2002 l'emploi dans les banques a par conséquent baissé de 152 unités, soit 0,7%. (...)

28Avr Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est légèrement amélioré en avril 2003 en affichant une valeur de - 2, après s'être situé à - 3 le mois précédent. (...)

24Avr Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant mensuel provisoire de l'exigence de réserve qui a débuté le 24 avril 2003 s'élève à 6 796 millions d'euros. (...)

23Avr Indicateurs macroprudentiels au 31 décembre 2002 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié les indicateurs macroprudentiels pour le secteur bancaire luxembourgeois au 31 décembre 2002, accompagnés d'une note explicative, sur le site internet de la BCL : www.bcl.lu. (...)

22Avr Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 829 834 millions d'euros au 31 mars 2003 contre 831 822 millions d'euros au 28 février 2003, soit une baisse de 0,2%. (...)

17Avr Press release The Banque centrale du Luxembourg informs that contrary to certain press reports, Governor Yves Mersch never stated that the European Central Bank may consider easing its inflation limit. (...)

11Avr Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 11 au 13 avril 2003 à l'occasion des Assemblées de printemps du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale. (...)

09Avr Balance des paiements du Luxembourg: Résultats du 4e trimestre 2002 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service Central des Statistiques et des Etudes Economiques (STATEC) font savoir que les résultats du quatrième trimestre 2002 sont disponibles. Les tableaux statistiques détaillés peuvent être consultés sur les sites internet www.bcl.lu et www.statec.lu. (...)

09Avr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l'année 2002 Au cours de l'année 2002, le compte des transactions courantes a enregistré un excédent de 1,89 milliards d'euros contre 1,98 milliards d'euros en l'an 2001, soit une baisse de 4,5%. Cette relative stagnation du solde courant s'inscrit dans un contexte économique mondial plutôt morose, caractérisé par un ralentissement marqué des échanges extérieurs de biens et services. (...)

Mars 2003

31Mar Production de billets en euros par la Banque centrale du Luxembourg en 2003 Pour la production en 2003 des billets en euros, le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a prévu un volume total de 3.092 milliards de billets comprenant les dénominations de 5, 10, 20, 50 100 et 200 EUR. (...)

31Mar Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 mars 2003 s'élève à 6 742 millions d'euros. (...)

29Mar Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a légèrement fléchi en mars 2003 en affichant une valeur de -3, après s'être établi à -1 le mois précédent. (...)

24Mar Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que lasomme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 831 833 millions d'euros au 28 février 2003 contre 833 443 millions d'euros au 31 janvier 2003, soit une baisse de 0,2%. (...)

24Mar Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en visite à Prague Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Yves Mersch, participe au European Banking & Financial Forum (EB&FF), qui se tient à Prague du 25 au 27 mars 2003. (...)

21Mar Présentation des comptes et résultats financiers 2002 de la Banque centrale du Luxembourg Au cours d'une année généralement qualifiée de difficile pour le secteur financier, la Banque centrale du Luxembourg a réussi à progresser dans ses efforts stratégiques de consolidation financière. (...)

05Mar Etude: impact de la conversion des prix en euros sur l'inflation Etude conjointe du département économique et statistique de la BCL et du STATEC sur l'impact de la conversion des prix en euros sur l'inflation : constat final fondé sur les évolutions des prix observées de janvier 2001 à juillet 2002. (...)

Février 2003

27Fév Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 février 2003 s'élève à 6 935 millions d'euros. (...)

26Fév Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est caractérisé par une certaine stabilité au cours du premier semestre de l'année 2002. Il a cependant accusé une détérioration ininterrompue de juillet à novembre 2002, passant de 12 en juin à - 5 en novembre. (...)

26Fév Set BENELUX: pièces en euro des trois pays du Benelux au millésime 2003 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation à partir de ce 27 février 2003 un set de pièces en euro incorporant l'ensemble des huit pièces des trois pays du Benelux. (...)

26Fév "Money revived", exposition de Cécile Berchem-Meyer à la Banque centrale du Luxembourg L'exposition « Money revived » de l'artiste Cécile Berchem-Meyer, organisée à la Banque centrale du Luxembourg (BCL), fait suite à une autre exposition, organisée dans les locaux de la Banque il y a trois ans, consacrée aux oeuvres de l'artiste danoise Violise Lunn. (...)

25Fév Publication du Cahier d'études No 7 de la Banque centrale du Luxembourg The analysis of risk and risk mitigation techniques in payment and securities settlement systems and the impact on central bank's oversight. (...)

24Fév Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 838 700 millions d'euros au 31 janvier 2003 contre 781 344 millions d'euros au 31 décembre 2002, soit une hausse de 7,3%. (...)

13Fév La Banque centrale du Luxembourg rencontre Euroclear Banque S.A. Jeudi, le 13 février 2003, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a eu une réunion avec des responsables d'Euroclear Banque S.A. (...)

Janvier 2003

31Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs La Banque centrale du Luxembourg (BCL) mène depuis janvier 2002 une enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs qui repose sur 15 questions. (...)

31Jan Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en visite au Sri Lanka A l'invitation du Gouverneur de la Banque centrale du Sri Lanka, Monsieur A.S. Jayawardena, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), s'est rendu à Colombo du 29 janvier au 2 février. (...)

27Jan Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 janvier 2003 s'élève à 6 818 millions d'euros. (...)

27Jan Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en visite aux Emirats arabes unis Le Dr Al-Mannai, Directeur Général et Président du Conseil du Fonds Monétaire Arabe, a invité Monsieur Yves Mersch à Abu Dhabi. Le dimanche 26 janvier Monsieur Mersch a tenu une conférence intitulée « European Monetary Union – Possible Lessons for the Gulf Cooperation Council». (...)

23Jan Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur la base de chiffres encore provisoires, les établissements de crédit emploient 23 300 personnes au 31 décembre 2002. Par rapport au 30 septembre 2002, l'emploi dans les banques a baissé de 291 unités, soit 1,2%. (...)

22Jan Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'élève à 782 135 millions d'euros au 31 décembre 2002 contre 782 617 millions d'euros au 30 novembre 2002, soit une baisse de 0,1%. (...)

17Jan Publication du Cahier d'études No 6 de la Banque centrale du Luxembourg Le Cahier d'études a pour objet de fournir une première évaluation de la situation budgétaire du régime général de pensions au Luxembourg. Une telle analyse est certes confrontée à de multiples difficultés, tant il est difficile de prévoir l'évolution des déterminants de l'équilibre financier du régime à plusieurs décennies de distance. (...)

10Jan Balance des paiements du Luxembourg: Résultats du 3e trimestre 2002 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service Central des Statistiques et des Etudes Economiques (STATEC) font savoir que les résultats du troisième trimestre 2002 sont disponibles. Les tableaux statistiques détaillés peuvent être consultés sur les sites internet www.bcl.lu et www.statec.lu. (...)

06Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce lundi 6 janvier 2003, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

Décembre 2002

23Déc Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui débutera le 24 décembre 2002 s'élève à 7 017 millions d'euros. (...)

20Déc Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que lasomme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 782 617 millions d'euros au 30 novembre 2002 contre 774 543 millions d'euros au 31 octobre 2002, soit une hausse de 1%. (...)

Novembre 2002

28Nov Pièce commémorative - 50 ans de la Cour de justice des Communautés européennes La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative à l'occasion des 50 ans de la Cour de justice des Communautés européennes avec les caractéristiques suivantes : (...)

22Nov Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg informe que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 774 543 millions d'euros au 31 octobre 2002 contre 770 969 millions d'euros au 30 septembre 2002, soit une hausse de 0,5%. (...)

02Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Octobre 2002

30Oct Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en Asie du Sud-Est A l'invitation de Monsieur Chea Chanto, Gouverneur de la Banque centrale du Cambodge, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, s'est rendu au Cambodge du 26 au 31 octobre 2002. Sa visite a permis d'établir les bases de la coopération des banques centrales des deux pays. (...)

25Oct Cérémonie d'inauguration de la statue "Feiersteppler" de l'artiste Yvette Gastauer-Claire à la Banque centrale du Luxembourg Intervention de M René Link, Chef du département «Monnaie Fiduciaire» à la Banque centrale du Luxembourg, à l'occasion de l'inauguration du monument «Feiersteppler», le vendredi 25 octobre 2002 dans le jardinet de la BCL. (...)

24Oct Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 591 personnes au 30 septembre 2002. Par rapport au 30 juin 2002 l'emploi dans les banques a donc baissé de 76 unités, soit 0,3%. (...)

23Oct Publication du Cahier d'études No 5 de la Banque centrale du Luxembourg Au moins deux canaux de transmission monétaire peuvent influencer le comportement des entreprises en matière d'investissement : le canal d'intérêt et le canal du crédit. Cette étude a pour objectif d'analyser leur impact sur les décisions d'investissement des entreprises non-financières luxembourgeoises. (...)

21Oct Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que lasomme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 771 307 millions d'euros au 30 septembre 2002 contre 777 973 millions d'euros au 31 août 2002, soit une baisse de 0,9%. (...)

15Oct Balance des paiements du Luxembourg: Résultats du 2e trimestre 2002 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service Central des Statistiques et des Etudes Economiques (STATEC) font savoir que les résultats du deuxième trimestre 2002 sont disponibles. Les tableaux statistiques détaillés peuvent être consultés sur les sites internet www.bcl.lu et www.statec.lu. (...)

03Oct Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, au Sommet des Banques centrales de la Francophonie Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, participe, à l’invitation de Guy Quaden, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique, à la 9e réunion des Gouverneurs des Banques centrales des Pays francophones qui se tient à Bruxelles du 3 au 5 octobre 2002. (...)

02Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Septembre 2002

28Sep Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) ainsi que Mme Andrée Billon, Directeur de la BCL, se rendent à Washington du 26 au 30 septembre 2002 à l’occasion des Assemblées générales du FMI et de la Banque mondiale. (...)

24Sep Réunion à la Banque centrale du Luxembourg de l'Accounting and Monetary Income Committee (Amico) du Système européen de banques centrales A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, l’Accounting and Monetary Income Committee (Amico) a tenu sa 13e réunion le 24 septembre 2002 à la Banque centrale du Luxembourg. (...)

23Sep Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve obligatoire pour la période de maintenance qui débute le 24 septembre 2002 s’élève à 6 893 millions d'euros. (...)

23Sep Visite de Jean-Pierre Roth, Président de la Banque Nationale Suisse à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Jean-Pierre Roth, Président de la Banque Nationale Suisse, en visite à Luxembourg, a eu un entretien avec Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, suivi d’une réunion de travail sur les aspects d’intérêt commun pour les deux Banques centrales. (...)

20Sep Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 777 970 millions d’euros au 31 août 2002 contre 779 140 millions d’euros au 31 juillet 2002, soit une baisse de 0,2%. (...)

17Sep Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg en République du Cap Vert A l'invitation du Dr. Olavo Corrreia, Gouverneur de la Banque centrale du Cap Vert (Banco de Cabo Verde), Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a effectué une visite de travail au Cap Vert du 13 au 15 septembre 2002. (...)

09Sep La balance des paiements du Luxembourg

05Sep Publication du Bulletin 2002/2 de la Banque centrale du Luxembourg Le nouveau Bulletin 2002/2 de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) qui vient d'être publié, est consacré à des aspects de stabilité du système financier. (...)

Août 2002

28Aoû Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 août 2002 s'élève à 7 025 millions d'euros. (...)

27Aoû Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 779 141 millions d'euros au 31 juillet 2002 contre 797 843 millions d'euros au 30 juin 2002, soit une baisse de 2,3%. (...)

21Aoû Adoption de la numérotation IBAN par la Banque centrale du Luxembourg Dans le but de rendre plus efficient le traitement des paiements transfrontaliers un nouveau format standard de numérotation des comptes bancaires a été mis en place. Il s'agit du format IBAN (International Bank Account Number). (...)

21Aoû Acceptation par la Banque centrale du Luxembourg des messages SWIFT selon la norme ISO 15022 Plus de 7000 institutions financières de 197 pays utilisent le système SWIFT, messagerie sécurisée. A partir de novembre 2002, le réseau SWIFT remplacera les messages ISO 7775 par les nouveaux messages ISO 15022 (MT5XX). (...)

Juillet 2002

31Jul Etude: L'impact du passage à l'euro fiduciaire Etude conjointe du département économique et statistique de la BCL et du STATEC sur les implications de la conversion des prix en euros sur l'inflation : résultats basés sur les évolutions de prix observées. (...)

24Jul Réserves obligatoires: évolution mensuelle Le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 juillet 2002 s'élève à 7 080 millions d'euros. (...)

24Jul Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit D'après les premiers chiffres, encore provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 639 personnes au 30 juin 2002. Par rapport au 31 mars 2002, l'emploi dans les banques a légèrement baissé de 12 unités, soit 0,1%. (...)

22Jul Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 798 051 millions d'euros au 30 juin 2002 contre 810 833 millions d'euros au 31 mai 2002, soit une baisse de 1,6%. (...)

Juin 2002

28Jun Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 juin 2002 s'élève à 7 390 millions d'euros. (...)

24Jun In memoriam Pierre Werner 1913-2002 Pierre Werner a contribué activement à l'institution et au lancement des opérations de la Banque centrale du Luxembourg dans le cadre du Système européen de Banques centrales. (...)

24Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce lundi 24 juin 2002, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

24Jun Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 810 837 millions d'euros au 31 mai 2002 contre 812 837 millions d'euros au 30 avril 2002, soit une baisse de 0,2%. (...)

19Jun Launch of a joint procedure between the Banque centrale du Luxembourg and Clearstream Banking Luxembourg to improve the settlement of Clearstream's night-time processing. The Banque centrale du Luxembourg (BCL) and Clearstream Banking Luxembourg (CBL) are about to introduce a new procedure which will enable Luxembourg customers to increase the usage of the available collateral and thus to further enhance the financial safety of CBL's night-time settlement process. (...)

19Jun Publication du Cahier d'études No 4 de la Banque centrale du Luxembourg L'écart de production est la différence entre le niveau de production observé dans l'économie et son niveau potentiel. A court terme, la production peut dépasser son niveau potentiel (un écart de production positif) uniquement en présence de niveaux anormaux de participation sur le marché de l'emploi, d'utilisation de capacités, et/ou de progrès technologique. (...)

19Jun Démarrage d'une procédure commune entre Banque centrale du Luxembourg et Clearstream Banking Luxembourg visant à améliorer le règlement du traitement de nuit de Clearstream. La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Clearstream Banking Luxembourg (CBL) vont sous peu mettre en place une nouvelle procédure qui permettra aux établissements de crédit à Luxembourg, clients de CBL, d'accroître l'utilisation de leur titres déposés en gage et d'améliorer la sécurité financière du règlement du traitement de nuit de Clearstream. (...)

19Jun Publication du Bulletin 2002/1 de la Banque centrale du Luxembourg Selon les récentes données statistiques révisées du Produit intérieur brut (PIB) du Luxembourg et de ses composantes, le taux de croissance réel du PIB ne serait que de 3,5% en 2001 au lieu des 5,1% annoncés antérieurement. (...)

13Jun Visite du Premier Ministre de la Malaisie à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu pour un « Breakfast Dialogue » le 13 juin 2002 au siège de la Banque centrale, S.E. Dato Seri Dr. Mahathir Mohamad, Premier Ministre de Malaisie et la délégation qui l'accompagne dans sa visite officielle, à l'invitation du Gouvernement luxembourgeois. (...)

11Jun Visite du Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg en Chine accompagné d'une délégation du secteur financier luxembourgeois Sur invitation, le Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Yves Mersch, a été reçu en visite officielle par le Gouverneur Dai Xianglong de la Banque Populaire de Chine à Pékin. (...)

Mai 2002

28Mai Visite d'une délégation de la République de Malte comprenant le Ministre des Finances et le Gouverneur de la Banque centrale de Malte à la Banque centrale du Luxembourg Une délégation de la République de Malte, comprenant M. John Dalli, Ministre des Finances, M. Michael C. Bonello, Gouverneur de la Banque centrale de Malte et des responsables du « Malta Financial Services Centre », a effectué une visite à Luxembourg. (...)

24Mai Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 mai 2002 s’élève à 7 542 millions d'euros. (...)

24Mai Visite du Gouverneur de la Banque centrale de la République tchèque auprès de la Banque centrale du Luxembourg A l'occasion du 6e Congrès Européen de l'ACI (Association des Cambistes Internationaux), Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a rencontré pour une réunion de travail son homologue Zdenek Tuma, Gouverneur de la Banque centrale de la République tchèque. (...)

22Mai Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 812 641 millions d'euros au 30 avril 2002 contre 806 717 millions d'euros au 31 mars 2002, soit une hausse de 0,7%. (...)

03Mai Publication du Cahier d'études No 3 de la Banque centrale du Luxembourg Economies d'échelle, économies de diversification et efficacité productive des banques luxembourgeoises : une analyse comparative des frontières stochastiques sur données en panel. (...)

Avril 2002

26Avr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg fait savoir qu'au 31 mars 2002 l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 635 personnes, soit une diminution de 1,1% par rapport au 31 décembre 2001. (...)

26Avr Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 avril 2002 s'élève à 7 380 millions d'euros. (...)

23Avr Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 806 727 millions d'euros au 31 mars 2002 contre 803 040 millions d'euros au 28 février 2002, soit une hausse de 0,5%. (...)

15Avr Réunion du Comité de surveillance bancaire à Luxembourg A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le Comité de surveillance bancaire (Banking Supervision Committee - BSC) du Système européen de banques centrales (SEBC) a tenu sa 17e réunion le 15 avril 2002 auprès de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

Mars 2002

28Mar Production de 30 millions de billets de 100 euros par la Banque centrale du Luxembourg Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a décidé la production totale de 4,780 milliards de billets des dénominations de 5, 10, 20, 50 et 100 euros pour les besoins courants de l'Eurosystème au cours de l'année 2002. (...)

25Mar Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 mars 2002 s'élève à 7 448 millions d'euros. (...)

25Mar Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 803 033 millions d'euros au 28 février 2002 contre 813 742 millions d'euros au 31 janvier 2002, soit une baisse de 1,3%. (...)

19Mar Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg au Japon A l’invitation du gouvernement japonais, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, effectue une mission d’information au Japon du 16 au 22 mars 2002. (...)

14Mar Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg en Slovénie Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg effectue une visite de travail en Slovénie du 14 au 15 mars 2002, à l’invitation de son homologue Monsieur Mitja Gaspari, Gouverneur de la Banque de Slovénie. (...)

01Mar Projet Euro-Monde : La Banque centrale du Luxembourg offre des jeux aux enfants malades ou atteints d'un cancer La Banque centrale du Luxembourg (BCL) en association avec la Banque centrale européenne (BCE) a offert aujourd'hui 200 jeux " Eurofortissimo " au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) au profit des enfants malades et/ou atteints d'un cancer. (...)

Février 2002

27Fév Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 février 2002 s'élève à 7 582,7 millions d'euros. (...)

25Fév Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit

25Fév Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 813 749 millions d'euros au 31 janvier 2002 contre 816 635 millions d'euros au 31 décembre 2001, soit une baisse de 0,4%. (...)

Janvier 2002

29Jan Etablissements de crédit - Actualités Après un début d'année difficile, marqué par un recul du produit bancaire au premier trimestre 2001 par rapport à la même date de l'année précédente, les résultats des établissements de crédit ont fait état d'une nette progression au cours du second trimestre de l'année 2001. (...)

24Jan Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 janvier 2002 s'élève à 7 419 millions d'euros. (...)

23Jan Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 817 600 millions d'euros au 31 décembre 2001 contre 793 500 millions d'euros au 30 novembre 2001, soit une hausse de 3,0%. (...)

18Jan L'état actuel de la circulation des signes monétaires au Luxembourg Les derniers chiffres de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) démontrent que la circulation des signes monétaires en euros progresse rapidement. (...)

14Jan L'euro progress ratio au Luxembourg L'euro progress ratio (EPR) montre que la valeur faciale totale des billets en euros mis en circulation au sein de la zone euro a pour la première fois dépassé le cap symbolique de 50% de la circulation totale le 10 janvier 2002. (...)

11Jan La distribution des signes monétaires en euros Comme dans les 11 autres pays de la zone euro, les signes monétaires en euros connaissent un grand succès au Luxembourg. Les nouveaux billets et pièces ont largement pénétré les circuits de paiement endéans les deux premières semaines de 2002. (...)

10Jan Evolution de la circulation monétaire au Luxembourg du 31 décembre 2001 au 10 janvier 2002 La Banque centrale du Luxembourg confirme que l'introduction des billets et pièces en euros s'est déroulée jusqu'à présent sans incidents au Luxembourg. (...)

Décembre 2001

27Déc Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 793 500 millions d’euros au 30 novembre 2001 contre 784 400 millions d’euros au 31 octobre 2001, soit une hausse de 1,2%. (...)

24Déc Réserves obligatoires: évolution mensuelle Le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui a débuté le 24 décembre 2001 s'élève à 7 281 millions d'euros. (...)

18Déc Publication du Bulletin 2000/3 de la Banque centrale du Luxembourg Dans le courant de l'automne 2000, l'activité économique de la zone euro et du Luxembourg demeure soutenue malgré un certain plafonnement sous l'influence de la hausse du prix du pétrole. (...)

13Déc Rencontre entre Yves Mersch et Horst Köhler (FMI) à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu Monsieur Horst Köhler, Directeur général du Fonds monétaire international (FMI), en visite officielle à la BCL le 13 décembre 2001. (...)

07Déc Etude conjointe de la BCL et du STATEC sur les implications de la conversion des prix en euros sur l'inflation - Résultats intermédiaires Au cours de la période entourant le basculement vers l'euro fiduciaire, plusieurs développements des prix sont possibles. Certains sont simplement en relation avec l'évolution générale de l'inflation et interviendraient indépendamment de l'introduction de la nouvelle monnaie. Par contre, d'autres ajustements sont directement liés à la transition du LUF vers l'euro. (...)

04Déc Remise d'un billet en euro par Yves Mersch à Pierre Werner Ce 4 décembre 2001, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a remis à Monsieur Pierre Werner un billet en euro. (...)

Novembre 2001

30Nov Onzième Rencontre des Banques Centrales de la Grande Région Sur invitation de la Banque centrale du Luxembourg, la onzième Rencontre annuelle des Banques centrales de la Grande Région a eu lieu, dans ses locaux, le vendredi 30 novembre. Elle a réuni les principaux responsables de la BCL, de la Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland, de la Direction Régionale Lorraine de la Banque de France et de la Banque Nationale de Belgique. (...)

27Nov Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 784 400 millions d'euros au 31 octobre 2001 contre 767 200 millions d'euros au 30 septembre 2001, soit une hausse de 2,2 %. (...)

23Nov Invitation de Robert Goebbels à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Robert Goebbels, ancien ministre et actuellement membre du Parlement européen, a présenté aujourd’hui à la Banque centrale du Luxembourg son rapport, approuvé récemment par le Parlement européen, sur “le système monétaire international – comment le faire fonctionner mieux et éviter les crises futures�?. Une discussion animée a suivi son exposé. (...)

22Nov "Préparons-nous à l'arrivée de l'euro" Dans le cadre de la Campagne d'information Euro 2002, la Banque centrale européenne (BCE) et la Banque centrale du Luxembourg (BCL) feront parvenir, à partir du 26 novembre 2001, le dépliant « Préparons-nous à l'arrivée de l'euro » à tous les ménages du Luxembourg. (...)

22Nov Expo "l'EURO. NOTRE monnaie" Dans le cadre de la Campagne d'Information Euro 2002, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) organise en collaboration avec ses partenaires une exposition sur les billets et pièces en euros à quelques semaines de l'arrivée de la nouvelle monnaie. (...)

21Nov La Banque centrale du Luxembourg à la Foire des Etudes et des Formations 2001 Dans le cadre de sa Campagne d’Information Euro 2002, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) participe à la Foire des Etudes et de la Formation 2001. (...)

16Nov Publication du Cahier d'études No 2 de la Banque centrale du Luxembourg Les marchés boursiers qui ont un impact sur l'inflation, l'économie réelle, les taux de change ainsi que sur le système financier n'échappent pas à l'intérêt des banques centrales. (...)

02Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Octobre 2001

23Oct Evolution des comptes de profits et pertes des établissements de crédit La détérioration de la croissance économique ainsi que les turbulences survenues sur les marchés financiers à la suite des attentats terroristes ont laissé leurs traces dans les comptes de profits et pertes des banques luxembourgeoises. (...)

23Oct Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 767 200 millions d'euros au 30 septembre 2001 contre 742 400 millions d'euros au 31 août 2001, soit une hausse de 3,3%. (...)

23Oct Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg au Japon Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Yves Mersch, a participé le 23 octobre 2001 à Tokyo à la « Annual Euro Conference » organisée par Nomura International. Il a fait un exposé consacré au thème «On the European monetary policy strategy and practice». (...)

15Oct Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Evolution de l'emploi total dans les établissements de crédit (...)

09Oct Recensement triennal sur l'activité des marchés des changes et des produits dérivés Les banques centrales et les autorités monétaires de 48 pays publient aujourd'hui les résultats d'un recensement triennal sur la taille et la structure de l'activité des marchés des changes et des produits dérivés échangés de gré à gré. (...)

02Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Septembre 2001

28Sep Publication du Bulletin 2001/2 de la Banque centrale du Luxembourg Dans la zone euro et au Luxembourg, la décélération de la croissance du PIB a continué au cours du premier semestre de l'année 2001 et s'est intensifiée quelque peu au printemps en raison de la détérioration de l'environnement international. (...)

26Sep Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 septembre 2001 s'élève à 6 976 millions d'euros. (...)

24Sep Etude conjointe de la BCL et du STATEC sur les implications de la conversion des prix en euros sur l'inflation A partir du 1er janvier prochain, les billets et pièces en euros deviendront une réalité quotidienne et l'ensemble des prix seront exprimés définitivement en euros. Beaucoup de prix sont de nature psychologique et présentés de manière attractive (chiffres ronds ou fractionnels). (...)

21Sep Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 742 400 millions d'euros au 31 août 2001 contre 763 800 millions d'euros au 31 juillet 2001, soit une baisse de 2,8%. (...)

17Sep Présentation des billets et pièces en euros à S.A.R. le Grand-Duc Henri S.A.R. le Grand-Duc Henri, accompagné par le Ministre du Trésor et du Budget, M.Luc Frieden, s'est rendu ce lundi 17 septembre à la Banque centrale du Luxembourg pour une présentation des billets et pièces en euros. (...)

Août 2001

24Aoû Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à767 500 millionsd'euros au 31 juillet 2001 contre 764 400 millions d'euros au 30 juin 2001, soit une hausse de 0,38%. (...)

24Aoû Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 août 2001 s'élève à 7 100 millions d'euros. (...)

Juillet 2001

30Jul Evolution des comptes de profits et pertes des établissements de crédit L'évolution des comptes de profits et pertes du premier trimestre de l'année en cours marque un léger recul par rapport au premier trimestre de l'année 2000. (...)

25Jul Actualités : Etablissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe qu’au 30 juin 2001 l’emploi dans les établissements de crédit au Luxembourg s’élève à 23 726 personnes, soit une hausse de 1,2% par rapport au 31 mars 2001. De juin 2000 à juin 2001, l’emploi dans les établissements de crédit est en progression de 1 602 unités, soit 7,2%. (...)

24Jul Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 763 100 millions d’euros au 30 juin 2001 contre 736 500 millions d’euros au 31 mai 2001, soit une hausse de 3,61%. (...)

02Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Juin 2001

27Jun Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 736 500 millions d'euros au 31 mai 2001 contre 725 700 millions d'euros au 30 avril 2001, soit une hausse de 1,49%. (...)

25Jun Publication du Bulletin 2001/1 de la Banque centrale du Luxembourg L'économie se ralentit depuis le début de l'année sous l'impact d'une conjoncture internationale moins favorable. Alors que le Produit Intérieur Brut réel de la zone euro a encore augmenté de 0,7% au quatrième trimestre 2000 par rapport au trimestre précédent, cette croissance s'affaiblit au premier trimestre de l'année courante. (...)

20Jun Conférence « Campagne d'Information Euro 2002 », le 3 juillet 2001 à la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg organise une Conférence« Campagne d'Information Euro 2002 » le mardi 3 juillet 2001. Cette initiative s'insère dans le cycle des conférences organisées par l'Eurosystème auprès des différentes Banques centrales des pays de la zone euro avec la participation dela Banque centrale européenne. (...)

11Jun Le Président de la BCL à l'assemblée générale ordinaire de la Banque des Règlements Internationaux (BRI) Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 11 juin, au siège de la Banque des Règlements Internationaux (BRI) à Bâle, à la 71e Assemblée générale ordinaire. (...)

02Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Mai 2001

28Mai Réunion du Conseil de l'IBLC à Luxembourg Ce lundi 28 mai 2001 s'est tenue une réunion du Conseil de l'Institut Belgo-Luxembourgeois du Change (IBLC) dans l'ancien immeuble de la Banque Nationale de Belgique (BNB) à Luxembourg, suivie d'un déjeuner au siège de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

22Mai Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 725 700 millions d'euros au 30 avril 2001 contre 729 000 millions d'euros au 31 mars 2001, soit une baisse de 0,45%. (...)

16Mai Le système de règlement-titres de Clearstream fonctionne normalement La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le système de règlement d’opérations sur titres soumis à sa surveillance et géré par Clearstream Banking S.A. fonctionne normalement. (...)

15Mai La Banque centrale du Luxembourg participe ensemble avec ses partenaires à la Foire Internationale de Luxembourg - Printemps 2001 Dans le cadre de sa Campagne d'Information Euro 2002, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) sera présente à la Foire Internationale de Luxembourg - Printemps 2001, avec unstand consacré aux billets et pièces en euros et aux conditions de leur mise en circulation à Luxembourg. (...)

02Mai Réserves obligatoires – évolution mensuelle

02Mai Exposition d'Art contemporain du Luxembourg auprès de la Banque centrale européenne A l'invitation de la Banque centrale européenne, la Banque centrale du Luxembourg organise à Francfort une exposition d'Art contemporain. Des oeuvres de 21 artistes de nationalité luxembourgeoise ou d'autres nationalités, mais vivant et travaillant à Luxembourg, sont présentées. (...)

Avril 2001

30Avr Réunion des Gouverneurs des Banques centrales francophones à Dakar Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale à Luxembourg participe les 3 et 4 mai à la réunion annuelle des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones qui est organisée à Dakar à l'invitation du Gouverneur de la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest. (...)

28Avr Banque centrale du Luxembourg : M. Mersch à Washington et à Boston Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg a participé les 28 et 29 avril «aux réunions de printemps » à Washington auprès du Fonds Monétaire International et de la Banque Mondiale. (...)

28Avr Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg à Prague Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 27 mars 2001 à Prague au « European Banking & Financial Forum ». M. Mersch a fait un exposé au cours d’une session consacrée au thème « The Year 2001 – The Central Banker’s Perspective ». (...)

27Avr Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 avril 2001 s’élève à 6 923 millions d'euros. (...)

12Avr Place financière du Luxembourg: évolutions

12Avr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit

09Avr Publication of « Working Paper N°1 » of the Banque centrale du Luxembourg The present paper “An assessment of the national labour market - On employment, unemployment and their link to the price level in Luxembourg�? by Erik Walch proposes to describe and analyse the Luxembourg labour market from a central bank's point of view. (...)

04Avr Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg à Berlin Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 3 et 4 avril à Berlin au « XVIIth German Banking Congress». (...)

Mars 2001

23Mar Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 665 562 millionsd'euros au 28 février 2001 contre 658 053 millions d'euros au 31 janvier 2000, soit une hausse de 1,14%. (...)

22Mar Le rôle des Banques centrales en matière de contrôle prudentiel Dans dix des douze pays de la zone euro, les banques centrales nationales (BCN) sont soit directement chargées de la surveillance bancaire, soit étroitement engagées dans cette activité. La présente note a pour objet d'exposer les arguments favorables au maintien du rôle essentiel des BCN de la zone euro en matière de contrôle prudentiel. (...)

22Mar Le nouveau bâtiment « Pierre Werner » de la Banque centrale du Luxembourg In ten of the twelve euro area countries, national central banks (NCBs) are either directly responsible for prudential supervision or strongly involved in this activity. The present note intends to present arguments supporting the preservation of a fundamental role for NCBs in prudential supervision in euro area countries. (...)

22Mar Le nouveau bâtiment « Pierre Werner » de la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a donné ce 22 mars le nom de « Pierre Werner » à l'immeuble récemment rénové. De style architectural moderne, le bâtiment « Pierre Werner » se trouve à l'angle de la Côte d'Eich et du boulevard Royal. (...)

22Mar The role of central banks in prudential supervision (ECB Press Release) The recent debate on the reorganisation of the supervisory structures in some euro area countries has led the Governing Council of the ECB to assess the involvement of central banks in prudential supervision. (...)

09Mar Projet Euro-Monde : la Banque centrale du Luxembourg remet une oeuvre d'art, une « pièce euro » au Centre Hospitalier de Luxembourg M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a offert ce 9mars une oeuvre artistique, une « pièce euro » au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), en présence de M. Paul Mousel, Président de la Commission administrative du CHL et du Dr. André Kerschen, Directeur du CHL. (...)

02Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle

02Mar Banque centrale du Luxembourg : participation à une conférence de presse organisée par la Banque de France de Metz Ce jeudi 1er mars 2001 s'est tenue la conférence de presse annuelle sur la conjoncture dans la Grande Région, organisée par la Banque de France de Metz à laquelle ont également participé des représentants de la Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland, de la Banque Nationale de Belgique et de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

Février 2001

23Fév Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à658.418 millionsd'euros au 31 janvier 2001 contre 647 749 millions d'euros au 31 décembre 2000, soit une hausse de 1,65%. (...)

15Fév Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg en Lituanie Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 9 février 2001 à une conférence intitulée « Economic Policy in the Framework of Accession to the European Union and the Economic Monetary Union », organisée en commun par la délégation lituanienne de la Commission européenne, le Ministère des Finances de la Lituanie et la Banque de Lituanie. (...)

14Fév Notification de la Banque centrale du Luxembourg à la Commission européenne de systèmes luxembourgeois de paiement et de règlement des opérations sur titres La loi du 12 janvier 2001, transposant en droit national la directive 98/26 du Parlement européen et du Conseil du 9 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres, donne compétence à la Banque centrale du Luxembourg pour la notification à la Commission européenne des systèmes de paiement ou de règlement des opérations sur titres dans lesquels elle ou une autre entité faisant partie du Système européen de banques centrales participe. (...)

06Fév Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe qu’au 31 décembre 2000 l’emploi dans les établissements de crédit au Luxembourg s’élève à 23 255 personnes, soit une hausse de 2,9% par rapport au 30 septembre 2000. De décembre 1999 à décembre 2000, l’emploi dans les établissements de crédit est en progression de 2 058 unités, soit 9,7%. (...)

02Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Janvier 2001

30Jan Partenariat de la Campagne d'Information Euro 2002 : Cérémonie de présentation à la Banque centrale du Luxembourg (BCL) La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a organisé, avec la participation du Ministre du Trésor et du Budget, une cérémonie de présentation du Programme de Partenariat de la Campagne d'Information Euro 2002, au siège de la Banque ce 30 janvier 2001. (...)

25Jan Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 647 899 millions d’euros au 31 décembre 2000 contre 658 432 millions d’euros au 30 novembre 2000, soit une baisse de 1,60%. (...)

24Jan Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 janvier 2001 s'élève à 7 083 millions d'euros. (...)

16Jan Accord de coopération BCL-STATEC Ce mardi 16 janvier 2001 a été signé un accord de coopération entre la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service central de la statistique et des études économiques (STATEC), respectivement par Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL et Monsieur Robert Weides, Directeur du STATEC. (...)

Décembre 2000

24Déc Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 décembre 2000 s’élève à 7 240 millions d'euros. (...)

21Déc Place financière de Luxembourg: somme des bilans provisoires - nombre de banques La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 658 142 millions d'euros au 30 novembre 2000 contre 661 163 millions d'euros au 31 octobre 2000, soit une baisse de 0,46%. (...)

Novembre 2000

24Nov Evolution de l'exigence de réserve obligatoire La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place du Luxembourg auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 novembre 2000 s'élève à 7 331 millions d'euros. (...)

23Nov Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 661 163 millions d'euros au 31 octobre 2000 contre 650 326 millions d'euros au 30 septembre 2000, soit une hausse de 1,67%. (...)

06Nov Evolution de l'emploi total dans le secteur financier La Banque centrale du Luxembourg informe qu’au 30 septembre 2000 l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 593 personnes, soit une hausse de 2,76% par rapport au 30 juin 2000. De septembre 1999 à septembre 2000, l'effectif dans les établissements de crédit est en progression de 1 646 unités, soit 7,86%. (...)

Octobre 2000

24Oct Evolution de l'exigence de réserve obligatoire La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place du Luxembourg auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 octobre 2000, s'élève à 7 200 millions d'euros. (...)

Septembre 2000

28Sep Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg a reçu les 28 et 29 septembre 2000 des délégués, outre de la Banque centrale européenne, des banques centrales d’Irlande, de Hongrie, de Turquie, de Croatie, de Slovénie et de Lettonie. (...)

24Sep Evolution de l'exigence de réserve obligatoire La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place du Luxembourg auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 septembre 2000, s'élève à 7 057 millions d'euros. (...)

21Sep Banque centrale du Luxembourg : participation à des manifestations internationales Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, se rend ce jeudi, 21 septembre 2000, à Paris à l'occasion de la 7 ème réunion des Gouverneurs des Banques centrales des Pays francophones, à l'invitation de Jean-Claude Trichet, Gouverneur de la Banque de France. (...)

21Sep Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 637 349 millions d'euros au 31 août 2000 contre 617 244 millions d'euros au 31 juillet 2000, soit une hausse de 3,26%. (...)

20Sep Assemblées annuelles du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale à Prague Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, en sa qualité de Gouverneur suppléant auprès du Fonds monétaire international, se rendra du 23 au 27 septembre 2000 à Prague, à l’occasion des l’Assemblées annuelles du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale. (...)

Août 2000

24Aoû Evolution de l’exigence de réserve obligatoire La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 août 2000, s’élève à 6 804 millions d’euros. (...)

23Aoû Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 616 266 millions d'euros au 31 juillet 2000 contre 613 502 millions d'euros au 30 juin 2000, soit une légère hausse de 0,45%. (...)

08Aoû Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe qu'au 30 juin 2000 l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 22 123 personnes, soit une hausse de 3,39% par rapport au 31 mars 2000. De juin 1999 à juin 2000, l'effectif dans les établissements de crédit est en progression de 1 681 unités, soit 8,22%. (...)

Juillet 2000

25Jul Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 617 892 millions d'euros au 30 juin 2000 contre 620 635 millions d'euros au 31 mai 2000, soit une légère baisse de 0,44%. (...)

03Jul Visite du Gouverneur de la Banque populaire de Chine auprès de la Banque centrale du Luxembourg le 3 juillet 2000 Le Gouverneur de la Banque populaire de Chine, Monsieur Dai Xianglong, accompagné d'une délégation de personnalités de la République populaire de Chine, se sont rendus au siège de la Banque centrale du Luxembourg, ce lundi 3 juillet 2000, à l'occasion de la visite officielle de S.E.Monsieur Zhu Rongji, Premier Ministre de la République populaire de Chine à Luxembourg. (...)

02Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Juin 2000

29Jun Publication du Bulletin 2000/1 de la Banque centrale du Luxembourg Ce nouveau Bulletin de la Banque centrale du Luxembourg couvre essentiellement le début de l'année 2000, à la suite des données présentées dans le Rapport Annuel de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), sorti mi-avril 2000. Conformément à sa structure habituelle, ce Bulletin périodique comporte quatre rubriques. (...)

26Jun Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 620 627 millions d'euros au 31 mai 2000 contre 624 394 millions d'euros au 30 avril 2000, soit une diminution de 0,6%. (...)

02Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Mai 2000

24Mai Réserves obligatoires : Adaptation mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 mai 2000, s'élève à 6 791 millions d'euros. (...)

22Mai Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 624 351 millions d'euros au 30 avril 2000 contre 617 365 millions d'euros au 31 mars 2000, soit une augmentation de 1,13%. (...)

15Mai Accord-cadre de coopération entre le Ministère de l'Intérieur et la Banque centrale du Luxembourg Ce lundi 15 mai 2000, un accord-cadre relatif à la coopération entre la Police grand-ducale et la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a été signé au siège de la BCL pour compte de l'Etat par M. Michel Wolter, Ministre de l'Intérieur ayant dans ses compétences la Police grand-ducale, et pour compte de la BCL par M. Yves Mersch, Président, et Mme Andrée Billon, Directeur. (...)

Avril 2000

25Avr Place financière de Luxembourg: Actualités: Evolution du nombre d'établissements de crédit et Table des matières - Nombre des établissements de crédit - Somme des bilans des institutions financières monétaires (IFM) - Somme des bilans des banques (...)

24Avr Réserves obligatoires : Adaptation mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 avril 2000, s'élève à 6 589 millions d'euros. (...)

Mars 2000

27Mar Réserves obligatoires : Adaptation mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant, arrêté sur base des chiffres actuellement disponibles, des réserves obligatoires à déposer par les établissements de crédit de la Place auprès de la Banque centrale pour la période mensuelle de maintenance qui a débuté le 24 mars 2000, s'élève à 6 492 millions d'euros. (...)

23Mar Place financière de Luxembourg : Actualités Table des matières - Nombre d'établissements de crédit - Somme des bilans des institutions financières monétaires luxembourgeoises - Somme des bilans des banques (...)

21Mar Visite du Gouverneur de la Danmarks Nationalbank Dans le cadre de la coopération entre les banques centrales nationales, membres du Système européen de banques centrales (SEBC), Mme Bodil Nyboe Andersen, Gouverneur de la Danmarks Nationalbank (banque centrale du Danemark), s'entretient le mardi 21 mars avec M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

17Mar Production des billets en euro pour le Grand-Duché de Luxembourg La préparation de l'émission à partir du 1er janvier 2002 des billets et pièces libellés en euro, est entrée dans une nouvelle phase. (...)

15Mar Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit (...)

09Mar Visite de courtoisie de l'ambassade de Russie Ce mardi 7 mars, M. Alexander Ya. Livshits, Ministre de la Fédération de Russie, Représentant de la Fédération de Russie au sein du G8, accompagné de S.E.M. l'Ambassadeur de la Fédération de Russie au Luxembourg, M. Oleg Krivonogov, ont rendu visite à M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)

03Mar Evolution de l'emploi total dans le secteur financier Au cours de l'année 1999 l'effectif total dans le secteur financier luxembourgeois a progressé de 1 559 personnes, soit une augmentation de 7,0%. (...)

Février 2000

02Fév Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Janvier 2000

18Jan Forum for Dialogue: Dîner en l'honneur de Sir Brian Unwin Le forum de dialogue « Le Pont », plate-forme de discussion interdisciplinaire et européenne récemment créée à Luxembourg, vise la constitution d'un lien entre les institutions européennes établies à Luxembourg, d'une part, et les institutions et acteurs de la vie économique, juridique et financière luxembourgeoise, d'autre part. (...)

18Jan Bulletin de la Banque centrale du Luxembourg 1999/2 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) annonce la publication de son Bulletin 1999/2. Ce Bulletin met à la disposition des intéressés un ensemble d'informations regroupées, depuis la refonte de cette publication périodique, en quatre parties. (...)

03Jan Place financière du Luxembourg - Actualités

02Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle

Novembre 1999

30Nov Nouveau site Internet de la BCL La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a le plaisir de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de son site internet à l'adresse suivante : http://www.bcl.lu . (...)

Septembre 1999

27Sep Le Passage à l'An 2000 auprès de la Banque centrale du Luxembourg Au cours de ce mois de septembre, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a entrepris une troisième série de tests qui ont à nouveau démontré que les systèmes informatiques de la Banque étaient bien préparés pour le passage à l'An 2000. (...)

26Sep Joint statement on gold In the interest of clarifying their intentions with respect to their gold holdings, the undersigned institutions make the following statement: (...)

Juillet 1999

20Jul Le Passage de la Banque centrale à l'An 2000 Au cours de ce dernier week-end, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a terminé les tests relatifs au passage à l'An 2000 qu'elle avait entamés dans le courant du mois de juin. (...)

Juin 1999

22Jun Le Passage de la BCL à l'An 2000 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) est pleinement engagée dans la préparation et la réalisation de mesures relatives à la problématique de l'An 2000. Ces mesures sont coordonnées au sein du Système européen de banques centrales (SEBC). (...)

Septembre

Vacances de postes à la Banque centrale du Luxembourg

Février

2013

Septembre

Publication du Bulletin 2019/3 de la BCL Cette publication comporte deux parties. Dans la première partie, la publication donne un aperçu de la situation économique actuelle et attendue dans la zone euro et au Luxembourg.(...)

Août

Communiqués de presse

Contact

Info

Impress

Liens

Contact

Info

Impress

Liens

Contact

Info

Impress

Liens