See also
Film about the BCL's missions and tasks
2001
- December 2001
- 27Dec Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 793 500 millions d’euros au 30 novembre 2001 contre 784 400 millions d’euros au 31 octobre 2001, soit une hausse de 1,2%. (...)
- 18Dec Publication du Bulletin 2000/3 de la Banque centrale du Luxembourg Dans le courant de l'automne 2000, l'activité économique de la zone euro et du Luxembourg demeure soutenue malgré un certain plafonnement sous l'influence de la hausse du prix du pétrole. (...)
- 13Dec Rencontre entre Yves Mersch et Horst Köhler (FMI) à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a reçu Monsieur Horst Köhler, Directeur général du Fonds monétaire international (FMI), en visite officielle à la BCL le 13 décembre 2001. (...)
- 07Dec Etude conjointe de la BCL et du STATEC sur les implications de la conversion des prix en euros sur l'inflation - Résultats intermédiaires Au cours de la période entourant le basculement vers l'euro fiduciaire, plusieurs développements des prix sont possibles. Certains sont simplement en relation avec l'évolution générale de l'inflation et interviendraient indépendamment de l'introduction de la nouvelle monnaie. Par contre, d'autres ajustements sont directement liés à la transition du LUF vers l'euro. (...)
- 04Dec Remise d'un billet en euro par Yves Mersch à Pierre Werner Ce 4 décembre 2001, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a remis à Monsieur Pierre Werner un billet en euro. (...)
- November 2001
- 30Nov Onzième Rencontre des Banques Centrales de la Grande Région Sur invitation de la Banque centrale du Luxembourg, la onzième Rencontre annuelle des Banques centrales de la Grande Région a eu lieu, dans ses locaux, le vendredi 30 novembre. Elle a réuni les principaux responsables de la BCL, de la Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland, de la Direction Régionale Lorraine de la Banque de France et de la Banque Nationale de Belgique. (...)
- 27Nov Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 784 400 millions d'euros au 31 octobre 2001 contre 767 200 millions d'euros au 30 septembre 2001, soit une hausse de 2,2 %. (...)
- 23Nov Invitation de Robert Goebbels à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Robert Goebbels, ancien ministre et actuellement membre du Parlement européen, a présenté aujourd’hui à la Banque centrale du Luxembourg son rapport, approuvé récemment par le Parlement européen, sur “le système monétaire international – comment le faire fonctionner mieux et éviter les crises futures�?. Une discussion animée a suivi son exposé. (...)
- 22Nov Expo "l'EURO. NOTRE monnaie" Dans le cadre de la Campagne d'Information Euro 2002, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) organise en collaboration avec ses partenaires une exposition sur les billets et pièces en euros à quelques semaines de l'arrivée de la nouvelle monnaie. (...)
- 22Nov "Préparons-nous à l'arrivée de l'euro" Dans le cadre de la Campagne d'information Euro 2002, la Banque centrale européenne (BCE) et la Banque centrale du Luxembourg (BCL) feront parvenir, à partir du 26 novembre 2001, le dépliant « Préparons-nous à l'arrivée de l'euro » à tous les ménages du Luxembourg. (...)
- 21Nov La Banque centrale du Luxembourg à la Foire des Etudes et des Formations 2001 Dans le cadre de sa Campagne d’Information Euro 2002, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) participe à la Foire des Etudes et de la Formation 2001. (...)
- 16Nov Publication du Cahier d'études No 2 de la Banque centrale du Luxembourg Les marchés boursiers qui ont un impact sur l'inflation, l'économie réelle, les taux de change ainsi que sur le système financier n'échappent pas à l'intérêt des banques centrales. (...)
- 02Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- October 2001
- 23Oct Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg au Japon Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Yves Mersch, a participé le 23 octobre 2001 à Tokyo à la « Annual Euro Conference » organisée par Nomura International. Il a fait un exposé consacré au thème «On the European monetary policy strategy and practice». (...)
- 23Oct Evolution des comptes de profits et pertes des établissements de crédit La détérioration de la croissance économique ainsi que les turbulences survenues sur les marchés financiers à la suite des attentats terroristes ont laissé leurs traces dans les comptes de profits et pertes des banques luxembourgeoises. (...)
- 23Oct Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 767 200 millions d'euros au 30 septembre 2001 contre 742 400 millions d'euros au 31 août 2001, soit une hausse de 3,3%. (...)
- 15Oct Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Evolution de l'emploi total dans les établissements de crédit (...)
- 09Oct Recensement triennal sur l'activité des marchés des changes et des produits dérivés Les banques centrales et les autorités monétaires de 48 pays publient aujourd'hui les résultats d'un recensement triennal sur la taille et la structure de l'activité des marchés des changes et des produits dérivés échangés de gré à gré. (...)
- 02Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- September 2001
- 28Sep Publication du Bulletin 2001/2 de la Banque centrale du Luxembourg Dans la zone euro et au Luxembourg, la décélération de la croissance du PIB a continué au cours du premier semestre de l'année 2001 et s'est intensifiée quelque peu au printemps en raison de la détérioration de l'environnement international. (...)
- 26Sep Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 septembre 2001 s'élève à 6 976 millions d'euros. (...)
- 24Sep Etude conjointe de la BCL et du STATEC sur les implications de la conversion des prix en euros sur l'inflation A partir du 1er janvier prochain, les billets et pièces en euros deviendront une réalité quotidienne et l'ensemble des prix seront exprimés définitivement en euros. Beaucoup de prix sont de nature psychologique et présentés de manière attractive (chiffres ronds ou fractionnels). (...)
- 21Sep Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 742 400 millions d'euros au 31 août 2001 contre 763 800 millions d'euros au 31 juillet 2001, soit une baisse de 2,8%. (...)
- 17Sep Présentation des billets et pièces en euros à S.A.R. le Grand-Duc Henri S.A.R. le Grand-Duc Henri, accompagné par le Ministre du Trésor et du Budget, M.Luc Frieden, s'est rendu ce lundi 17 septembre à la Banque centrale du Luxembourg pour une présentation des billets et pièces en euros. (...)
- August 2001
- 24Aug Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à767 500 millionsd'euros au 31 juillet 2001 contre 764 400 millions d'euros au 30 juin 2001, soit une hausse de 0,38%. (...)
- 24Aug Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 août 2001 s'élève à 7 100 millions d'euros. (...)
- July 2001
- 30Jul Evolution des comptes de profits et pertes des établissements de crédit L'évolution des comptes de profits et pertes du premier trimestre de l'année en cours marque un léger recul par rapport au premier trimestre de l'année 2000. (...)
- 25Jul Actualités : Etablissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe qu’au 30 juin 2001 l’emploi dans les établissements de crédit au Luxembourg s’élève à 23 726 personnes, soit une hausse de 1,2% par rapport au 31 mars 2001. De juin 2000 à juin 2001, l’emploi dans les établissements de crédit est en progression de 1 602 unités, soit 7,2%. (...)
- 24Jul Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 763 100 millions d’euros au 30 juin 2001 contre 736 500 millions d’euros au 31 mai 2001, soit une hausse de 3,61%. (...)
- 02Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- June 2001
- 27Jun Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 736 500 millions d'euros au 31 mai 2001 contre 725 700 millions d'euros au 30 avril 2001, soit une hausse de 1,49%. (...)
- 25Jun Publication du Bulletin 2001/1 de la Banque centrale du Luxembourg L'économie se ralentit depuis le début de l'année sous l'impact d'une conjoncture internationale moins favorable. Alors que le Produit Intérieur Brut réel de la zone euro a encore augmenté de 0,7% au quatrième trimestre 2000 par rapport au trimestre précédent, cette croissance s'affaiblit au premier trimestre de l'année courante. (...)
- 20Jun Conférence « Campagne d'Information Euro 2002 », le 3 juillet 2001 à la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg organise une Conférence« Campagne d'Information Euro 2002 » le mardi 3 juillet 2001. Cette initiative s'insère dans le cycle des conférences organisées par l'Eurosystème auprès des différentes Banques centrales des pays de la zone euro avec la participation dela Banque centrale européenne. (...)
- 11Jun Le Président de la BCL à l'assemblée générale ordinaire de la Banque des Règlements Internationaux (BRI) Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 11 juin, au siège de la Banque des Règlements Internationaux (BRI) à Bâle, à la 71e Assemblée générale ordinaire. (...)
- 02Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- May 2001
- 28May Réunion du Conseil de l'IBLC à Luxembourg Ce lundi 28 mai 2001 s'est tenue une réunion du Conseil de l'Institut Belgo-Luxembourgeois du Change (IBLC) dans l'ancien immeuble de la Banque Nationale de Belgique (BNB) à Luxembourg, suivie d'un déjeuner au siège de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)
- 22May Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 725 700 millions d'euros au 30 avril 2001 contre 729 000 millions d'euros au 31 mars 2001, soit une baisse de 0,45%. (...)
- 16May Le système de règlement-titres de Clearstream fonctionne normalement La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le système de règlement d’opérations sur titres soumis à sa surveillance et géré par Clearstream Banking S.A. fonctionne normalement. (...)
- 15May La Banque centrale du Luxembourg participe ensemble avec ses partenaires à la Foire Internationale de Luxembourg - Printemps 2001 Dans le cadre de sa Campagne d'Information Euro 2002, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) sera présente à la Foire Internationale de Luxembourg - Printemps 2001, avec unstand consacré aux billets et pièces en euros et aux conditions de leur mise en circulation à Luxembourg. (...)
- 02May Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- 02May Exposition d'Art contemporain du Luxembourg auprès de la Banque centrale européenne A l'invitation de la Banque centrale européenne, la Banque centrale du Luxembourg organise à Francfort une exposition d'Art contemporain. Des oeuvres de 21 artistes de nationalité luxembourgeoise ou d'autres nationalités, mais vivant et travaillant à Luxembourg, sont présentées. (...)
- April 2001
- 30Apr Réunion des Gouverneurs des Banques centrales francophones à Dakar Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale à Luxembourg participe les 3 et 4 mai à la réunion annuelle des Gouverneurs des Banques centrales des pays francophones qui est organisée à Dakar à l'invitation du Gouverneur de la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest. (...)
- 28Apr Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg à Prague Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 27 mars 2001 à Prague au « European Banking & Financial Forum ». M. Mersch a fait un exposé au cours d’une session consacrée au thème « The Year 2001 – The Central Banker’s Perspective ». (...)
- 28Apr Banque centrale du Luxembourg : M. Mersch à Washington et à Boston Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg a participé les 28 et 29 avril «aux réunions de printemps » à Washington auprès du Fonds Monétaire International et de la Banque Mondiale. (...)
- 27Apr Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 avril 2001 s’élève à 6 923 millions d'euros. (...)
- 12Apr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit
- 12Apr Place financière du Luxembourg: évolutions
- 09Apr Publication of « Working Paper N°1 » of the Banque centrale du Luxembourg The present paper “An assessment of the national labour market - On employment, unemployment and their link to the price level in Luxembourg�? by Erik Walch proposes to describe and analyse the Luxembourg labour market from a central bank's point of view. (...)
- 04Apr Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg à Berlin Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 3 et 4 avril à Berlin au « XVIIth German Banking Congress». (...)
- March 2001
- 23Mar Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 665 562 millionsd'euros au 28 février 2001 contre 658 053 millions d'euros au 31 janvier 2000, soit une hausse de 1,14%. (...)
- 22Mar Le rôle des Banques centrales en matière de contrôle prudentiel Dans dix des douze pays de la zone euro, les banques centrales nationales (BCN) sont soit directement chargées de la surveillance bancaire, soit étroitement engagées dans cette activité. La présente note a pour objet d'exposer les arguments favorables au maintien du rôle essentiel des BCN de la zone euro en matière de contrôle prudentiel. (...)
- 22Mar The role of central banks in prudential supervision (ECB Press Release) The recent debate on the reorganisation of the supervisory structures in some euro area countries has led the Governing Council of the ECB to assess the involvement of central banks in prudential supervision. (...)
- 22Mar Le nouveau bâtiment « Pierre Werner » de la Banque centrale du Luxembourg In ten of the twelve euro area countries, national central banks (NCBs) are either directly responsible for prudential supervision or strongly involved in this activity. The present note intends to present arguments supporting the preservation of a fundamental role for NCBs in prudential supervision in euro area countries. (...)
- 22Mar Le nouveau bâtiment « Pierre Werner » de la Banque centrale du Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a donné ce 22 mars le nom de « Pierre Werner » à l'immeuble récemment rénové. De style architectural moderne, le bâtiment « Pierre Werner » se trouve à l'angle de la Côte d'Eich et du boulevard Royal. (...)
- 09Mar Projet Euro-Monde : la Banque centrale du Luxembourg remet une oeuvre d'art, une « pièce euro » au Centre Hospitalier de Luxembourg M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a offert ce 9mars une oeuvre artistique, une « pièce euro » au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), en présence de M. Paul Mousel, Président de la Commission administrative du CHL et du Dr. André Kerschen, Directeur du CHL. (...)
- 02Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- 02Mar Banque centrale du Luxembourg : participation à une conférence de presse organisée par la Banque de France de Metz Ce jeudi 1er mars 2001 s'est tenue la conférence de presse annuelle sur la conjoncture dans la Grande Région, organisée par la Banque de France de Metz à laquelle ont également participé des représentants de la Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland, de la Banque Nationale de Belgique et de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). (...)
- February 2001
- 23Feb Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à658.418 millionsd'euros au 31 janvier 2001 contre 647 749 millions d'euros au 31 décembre 2000, soit une hausse de 1,65%. (...)
- 15Feb Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg en Lituanie Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, a participé le 9 février 2001 à une conférence intitulée « Economic Policy in the Framework of Accession to the European Union and the Economic Monetary Union », organisée en commun par la délégation lituanienne de la Commission européenne, le Ministère des Finances de la Lituanie et la Banque de Lituanie. (...)
- 14Feb Notification de la Banque centrale du Luxembourg à la Commission européenne de systèmes luxembourgeois de paiement et de règlement des opérations sur titres La loi du 12 janvier 2001, transposant en droit national la directive 98/26 du Parlement européen et du Conseil du 9 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres, donne compétence à la Banque centrale du Luxembourg pour la notification à la Commission européenne des systèmes de paiement ou de règlement des opérations sur titres dans lesquels elle ou une autre entité faisant partie du Système européen de banques centrales participe. (...)
- 06Feb Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg informe qu’au 31 décembre 2000 l’emploi dans les établissements de crédit au Luxembourg s’élève à 23 255 personnes, soit une hausse de 2,9% par rapport au 30 septembre 2000. De décembre 1999 à décembre 2000, l’emploi dans les établissements de crédit est en progression de 2 058 unités, soit 9,7%. (...)
- 02Feb Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- January 2001
- 30Jan Partenariat de la Campagne d'Information Euro 2002 : Cérémonie de présentation à la Banque centrale du Luxembourg (BCL) La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a organisé, avec la participation du Ministre du Trésor et du Budget, une cérémonie de présentation du Programme de Partenariat de la Campagne d'Information Euro 2002, au siège de la Banque ce 30 janvier 2001. (...)
- 25Jan Place financière de Luxembourg : Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des banques s'est élevée à 647 899 millions d’euros au 31 décembre 2000 contre 658 432 millions d’euros au 30 novembre 2000, soit une baisse de 1,60%. (...)
- 24Jan Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 janvier 2001 s'élève à 7 083 millions d'euros. (...)
- 16Jan Accord de coopération BCL-STATEC Ce mardi 16 janvier 2001 a été signé un accord de coopération entre la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service central de la statistique et des études économiques (STATEC), respectivement par Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL et Monsieur Robert Weides, Directeur du STATEC. (...)
- December 2000
- 24Dec Evolution des exigences de réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 décembre 2000 s’élève à 7 240 millions d'euros. (...)
