See also
Film about the BCL's missions and tasks
2002
- December 2002
- 23Dec Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui débutera le 24 décembre 2002 s'élève à 7 017 millions d'euros. (...)
- 20Dec Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que lasomme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 782 617 millions d'euros au 30 novembre 2002 contre 774 543 millions d'euros au 31 octobre 2002, soit une hausse de 1%. (...)
- November 2002
- 28Nov Pièce commémorative - 50 ans de la Cour de justice des Communautés européennes La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en circulation une pièce commémorative à l'occasion des 50 ans de la Cour de justice des Communautés européennes avec les caractéristiques suivantes : (...)
- 22Nov Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg informe que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 774 543 millions d'euros au 31 octobre 2002 contre 770 969 millions d'euros au 30 septembre 2002, soit une hausse de 0,5%. (...)
- 02Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- October 2002
- 30Oct Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, en Asie du Sud-Est A l'invitation de Monsieur Chea Chanto, Gouverneur de la Banque centrale du Cambodge, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, s'est rendu au Cambodge du 26 au 31 octobre 2002. Sa visite a permis d'établir les bases de la coopération des banques centrales des deux pays. (...)
- 25Oct Cérémonie d'inauguration de la statue "Feiersteppler" de l'artiste Yvette Gastauer-Claire à la Banque centrale du Luxembourg Intervention de M René Link, Chef du département «Monnaie Fiduciaire» à la Banque centrale du Luxembourg, à l'occasion de l'inauguration du monument «Feiersteppler», le vendredi 25 octobre 2002 dans le jardinet de la BCL. (...)
- 24Oct Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 591 personnes au 30 septembre 2002. Par rapport au 30 juin 2002 l'emploi dans les banques a donc baissé de 76 unités, soit 0,3%. (...)
- 23Oct Publication du Cahier d'études No 5 de la Banque centrale du Luxembourg Au moins deux canaux de transmission monétaire peuvent influencer le comportement des entreprises en matière d'investissement : le canal d'intérêt et le canal du crédit. Cette étude a pour objectif d'analyser leur impact sur les décisions d'investissement des entreprises non-financières luxembourgeoises. (...)
- 21Oct Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que lasomme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 771 307 millions d'euros au 30 septembre 2002 contre 777 973 millions d'euros au 31 août 2002, soit une baisse de 0,9%. (...)
- 15Oct Balance des paiements du Luxembourg: Résultats du 2e trimestre 2002 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service Central des Statistiques et des Etudes Economiques (STATEC) font savoir que les résultats du deuxième trimestre 2002 sont disponibles. Les tableaux statistiques détaillés peuvent être consultés sur les sites internet www.bcl.lu et www.statec.lu. (...)
- 03Oct Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, au Sommet des Banques centrales de la Francophonie Le Président de la Banque centrale du Luxembourg, Yves Mersch, participe, à l’invitation de Guy Quaden, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique, à la 9e réunion des Gouverneurs des Banques centrales des Pays francophones qui se tient à Bruxelles du 3 au 5 octobre 2002. (...)
- 02Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle
- September 2002
- 28Sep Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) ainsi que Mme Andrée Billon, Directeur de la BCL, se rendent à Washington du 26 au 30 septembre 2002 à l’occasion des Assemblées générales du FMI et de la Banque mondiale. (...)
- 24Sep Réunion à la Banque centrale du Luxembourg de l'Accounting and Monetary Income Committee (Amico) du Système européen de banques centrales A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, l’Accounting and Monetary Income Committee (Amico) a tenu sa 13e réunion le 24 septembre 2002 à la Banque centrale du Luxembourg. (...)
- 23Sep Visite de Jean-Pierre Roth, Président de la Banque Nationale Suisse à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Jean-Pierre Roth, Président de la Banque Nationale Suisse, en visite à Luxembourg, a eu un entretien avec Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, suivi d’une réunion de travail sur les aspects d’intérêt commun pour les deux Banques centrales. (...)
- 23Sep Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve obligatoire pour la période de maintenance qui débute le 24 septembre 2002 s’élève à 6 893 millions d'euros. (...)
- 20Sep Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 777 970 millions d’euros au 31 août 2002 contre 779 140 millions d’euros au 31 juillet 2002, soit une baisse de 0,2%. (...)
- 17Sep Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg en République du Cap Vert A l'invitation du Dr. Olavo Corrreia, Gouverneur de la Banque centrale du Cap Vert (Banco de Cabo Verde), Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a effectué une visite de travail au Cap Vert du 13 au 15 septembre 2002. (...)
- 09Sep La balance des paiements du Luxembourg
- 05Sep Publication du Bulletin 2002/2 de la Banque centrale du Luxembourg Le nouveau Bulletin 2002/2 de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) qui vient d'être publié, est consacré à des aspects de stabilité du système financier. (...)
- August 2002
- 28Aug Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 août 2002 s'élève à 7 025 millions d'euros. (...)
- 27Aug Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 779 141 millions d'euros au 31 juillet 2002 contre 797 843 millions d'euros au 30 juin 2002, soit une baisse de 2,3%. (...)
- 21Aug Adoption de la numérotation IBAN par la Banque centrale du Luxembourg Dans le but de rendre plus efficient le traitement des paiements transfrontaliers un nouveau format standard de numérotation des comptes bancaires a été mis en place. Il s'agit du format IBAN (International Bank Account Number). (...)
- 21Aug Acceptation par la Banque centrale du Luxembourg des messages SWIFT selon la norme ISO 15022 Plus de 7000 institutions financières de 197 pays utilisent le système SWIFT, messagerie sécurisée. A partir de novembre 2002, le réseau SWIFT remplacera les messages ISO 7775 par les nouveaux messages ISO 15022 (MT5XX). (...)
- July 2002
- 31Jul Etude: L'impact du passage à l'euro fiduciaire Etude conjointe du département économique et statistique de la BCL et du STATEC sur les implications de la conversion des prix en euros sur l'inflation : résultats basés sur les évolutions de prix observées. (...)
- 24Jul Réserves obligatoires: évolution mensuelle Le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 juillet 2002 s'élève à 7 080 millions d'euros. (...)
- 24Jul Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit D'après les premiers chiffres, encore provisoires, l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 639 personnes au 30 juin 2002. Par rapport au 31 mars 2002, l'emploi dans les banques a légèrement baissé de 12 unités, soit 0,1%. (...)
- 22Jul Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 798 051 millions d'euros au 30 juin 2002 contre 810 833 millions d'euros au 31 mai 2002, soit une baisse de 1,6%. (...)
- June 2002
- 28Jun Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 juin 2002 s'élève à 7 390 millions d'euros. (...)
- 24Jun Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 810 837 millions d'euros au 31 mai 2002 contre 812 837 millions d'euros au 30 avril 2002, soit une baisse de 0,2%. (...)
- 24Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce lundi 24 juin 2002, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)
- 24Jun In memoriam Pierre Werner 1913-2002 Pierre Werner a contribué activement à l'institution et au lancement des opérations de la Banque centrale du Luxembourg dans le cadre du Système européen de Banques centrales. (...)
- 19Jun Publication du Cahier d'études No 4 de la Banque centrale du Luxembourg L'écart de production est la différence entre le niveau de production observé dans l'économie et son niveau potentiel. A court terme, la production peut dépasser son niveau potentiel (un écart de production positif) uniquement en présence de niveaux anormaux de participation sur le marché de l'emploi, d'utilisation de capacités, et/ou de progrès technologique. (...)
- 19Jun Démarrage d'une procédure commune entre Banque centrale du Luxembourg et Clearstream Banking Luxembourg visant à améliorer le règlement du traitement de nuit de Clearstream. La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Clearstream Banking Luxembourg (CBL) vont sous peu mettre en place une nouvelle procédure qui permettra aux établissements de crédit à Luxembourg, clients de CBL, d'accroître l'utilisation de leur titres déposés en gage et d'améliorer la sécurité financière du règlement du traitement de nuit de Clearstream. (...)
- 19Jun Launch of a joint procedure between the Banque centrale du Luxembourg and Clearstream Banking Luxembourg to improve the settlement of Clearstream's night-time processing. The Banque centrale du Luxembourg (BCL) and Clearstream Banking Luxembourg (CBL) are about to introduce a new procedure which will enable Luxembourg customers to increase the usage of the available collateral and thus to further enhance the financial safety of CBL's night-time settlement process. (...)
- 19Jun Publication du Bulletin 2002/1 de la Banque centrale du Luxembourg Selon les récentes données statistiques révisées du Produit intérieur brut (PIB) du Luxembourg et de ses composantes, le taux de croissance réel du PIB ne serait que de 3,5% en 2001 au lieu des 5,1% annoncés antérieurement. (...)
- 13Jun Visite du Premier Ministre de la Malaisie à la Banque centrale du Luxembourg Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu pour un « Breakfast Dialogue » le 13 juin 2002 au siège de la Banque centrale, S.E. Dato Seri Dr. Mahathir Mohamad, Premier Ministre de Malaisie et la délégation qui l'accompagne dans sa visite officielle, à l'invitation du Gouvernement luxembourgeois. (...)
- 11Jun Visite du Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg en Chine accompagné d'une délégation du secteur financier luxembourgeois Sur invitation, le Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Yves Mersch, a été reçu en visite officielle par le Gouverneur Dai Xianglong de la Banque Populaire de Chine à Pékin. (...)
- May 2002
- 28May Visite d'une délégation de la République de Malte comprenant le Ministre des Finances et le Gouverneur de la Banque centrale de Malte à la Banque centrale du Luxembourg Une délégation de la République de Malte, comprenant M. John Dalli, Ministre des Finances, M. Michael C. Bonello, Gouverneur de la Banque centrale de Malte et des responsables du « Malta Financial Services Centre », a effectué une visite à Luxembourg. (...)
- 24May Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 mai 2002 s’élève à 7 542 millions d'euros. (...)
- 24May Visite du Gouverneur de la Banque centrale de la République tchèque auprès de la Banque centrale du Luxembourg A l'occasion du 6e Congrès Européen de l'ACI (Association des Cambistes Internationaux), Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a rencontré pour une réunion de travail son homologue Zdenek Tuma, Gouverneur de la Banque centrale de la République tchèque. (...)
- 22May Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 812 641 millions d'euros au 30 avril 2002 contre 806 717 millions d'euros au 31 mars 2002, soit une hausse de 0,7%. (...)
- 03May Publication du Cahier d'études No 3 de la Banque centrale du Luxembourg Economies d'échelle, économies de diversification et efficacité productive des banques luxembourgeoises : une analyse comparative des frontières stochastiques sur données en panel. (...)
- April 2002
- 26Apr Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg fait savoir qu'au 31 mars 2002 l'emploi dans les établissements de crédit s'élève à 23 635 personnes, soit une diminution de 1,1% par rapport au 31 décembre 2001. (...)
- 26Apr Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 avril 2002 s'élève à 7 380 millions d'euros. (...)
- 23Apr Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 806 727 millions d'euros au 31 mars 2002 contre 803 040 millions d'euros au 28 février 2002, soit une hausse de 0,5%. (...)
- 15Apr Réunion du Comité de surveillance bancaire à Luxembourg A l'invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le Comité de surveillance bancaire (Banking Supervision Committee - BSC) du Système européen de banques centrales (SEBC) a tenu sa 17e réunion le 15 avril 2002 auprès de la Banque centrale du Luxembourg. (...)
- March 2002
- 28Mar Production de 30 millions de billets de 100 euros par la Banque centrale du Luxembourg Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a décidé la production totale de 4,780 milliards de billets des dénominations de 5, 10, 20, 50 et 100 euros pour les besoins courants de l'Eurosystème au cours de l'année 2002. (...)
- 25Mar Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 mars 2002 s'élève à 7 448 millions d'euros. (...)
- 25Mar Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 803 033 millions d'euros au 28 février 2002 contre 813 742 millions d'euros au 31 janvier 2002, soit une baisse de 1,3%. (...)
- 19Mar Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg au Japon A l’invitation du gouvernement japonais, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, effectue une mission d’information au Japon du 16 au 22 mars 2002. (...)
- 14Mar Visite du Président de la Banque centrale du Luxembourg en Slovénie Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg effectue une visite de travail en Slovénie du 14 au 15 mars 2002, à l’invitation de son homologue Monsieur Mitja Gaspari, Gouverneur de la Banque de Slovénie. (...)
- 01Mar Projet Euro-Monde : La Banque centrale du Luxembourg offre des jeux aux enfants malades ou atteints d'un cancer La Banque centrale du Luxembourg (BCL) en association avec la Banque centrale européenne (BCE) a offert aujourd'hui 200 jeux " Eurofortissimo " au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) au profit des enfants malades et/ou atteints d'un cancer. (...)
- February 2002
- 27Feb Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 février 2002 s'élève à 7 582,7 millions d'euros. (...)
- 25Feb Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit
- 25Feb Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires (IFM) s'est élevée à 813 749 millions d'euros au 31 janvier 2002 contre 816 635 millions d'euros au 31 décembre 2001, soit une baisse de 0,4%. (...)
- January 2002
- 29Jan Etablissements de crédit - Actualités Après un début d'année difficile, marqué par un recul du produit bancaire au premier trimestre 2001 par rapport à la même date de l'année précédente, les résultats des établissements de crédit ont fait état d'une nette progression au cours du second trimestre de l'année 2001. (...)
- 24Jan Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance qui a débuté le 24 janvier 2002 s'élève à 7 419 millions d'euros. (...)
- 23Jan Place financière de Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg fait savoir que la somme des bilans provisoire des institutions financières monétaires s'est élevée à 817 600 millions d'euros au 31 décembre 2001 contre 793 500 millions d'euros au 30 novembre 2001, soit une hausse de 3,0%. (...)
- 18Jan L'état actuel de la circulation des signes monétaires au Luxembourg Les derniers chiffres de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) démontrent que la circulation des signes monétaires en euros progresse rapidement. (...)
- 14Jan L'euro progress ratio au Luxembourg L'euro progress ratio (EPR) montre que la valeur faciale totale des billets en euros mis en circulation au sein de la zone euro a pour la première fois dépassé le cap symbolique de 50% de la circulation totale le 10 janvier 2002. (...)
- 11Jan La distribution des signes monétaires en euros Comme dans les 11 autres pays de la zone euro, les signes monétaires en euros connaissent un grand succès au Luxembourg. Les nouveaux billets et pièces ont largement pénétré les circuits de paiement endéans les deux premières semaines de 2002. (...)
- 10Jan Evolution de la circulation monétaire au Luxembourg du 31 décembre 2001 au 10 janvier 2002 La Banque centrale du Luxembourg confirme que l'introduction des billets et pièces en euros s'est déroulée jusqu'à présent sans incidents au Luxembourg. (...)
- December 2001
- 24Dec Réserves obligatoires: évolution mensuelle Le montant provisoire de l'exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui a débuté le 24 décembre 2001 s'élève à 7 281 millions d'euros. (...)
