Banque centrale du Luxembourg

December 2005

29Dec communiqué de presse Dans le contexte des prises de position de différents organismes relayées les derniers jours par la presse et relatives à des licenciements qui seraient intervenus auprès de la Banque centrale du Luxembourg à l'égard de deux de ses agents, « représentants du personnel », la Banque centrale du Luxembourg annonce que, sur base d'une décision unanime des membres de la direction de la Banque centrale du Luxembourg prise en date du 29 décembre 2005, la direction a chargé son conseil juridique de notifier aujourd'hui la résiliation avec préavis de son contrat de travail à un des agents de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

27Dec Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de -2 en décembre et de 0 en novembre, alors qu'il atteignait encore +1 en octobre 2005. (...)

23Dec Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 969 072 millions d’euros au 30 novembre 2005 contre 958 184 millions d’euros au 31 octobre 2005, soit une hausse de 1,1%. (...)

23Dec Sets « proof » épuisés La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros au millésime 2005, ont été totalement vendus ce vendredi 23 décembre 2005 aux clients auprès des guichets de la BCL. (...)

19Dec Visite de Robert Mundell à la BCL Dans le cadre d’une conférence qu’il tient au Luxembourg, le professeur Robert Mundell (Columbia), lauréat du Prix Nobel d’Economie en 1999, a été reçu par le Président de la Banque centrale du Luxembourg, M. Yves Mersch. (...)

16Dec Sets de pièces « proof » luxembourgeoises en euros - millésime 2005 - en vente à la BCL Le vendredi 23 décembre 2005 les coffrets officiels de pièces « proof » luxembourgeoises en euros, au millésime 2005, seront mis en vente aux guichets de la Banque centrale du Luxembourg. (...)

02Dec Réserves obligatoires – évolution mensuelle

November 2005

30Nov Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est quelque peu détérioré en novembre 2005. Il a en effet affiché une valeur de 0 en novembre, après s'être situé à +1 le mois précédent. (...)

23Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 954 746 millions d’euros au 31 octobre 2005 contre 933 353 millions d’euros au 30 septembre 2005, soit une hausse de 2,3%. D'octobre 2004 à octobre 2005, la somme des bilans est en hausse de 11,6%. (...)

15Nov Avis de la Banque centrale du Luxembourg sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2006

09Nov Evolution des réserves obligatoires La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance qui commence le 9 novembre 2005 s’élève à 7 439 millions d'euros. (...)

08Nov Islamic Financial Services Forum : the European Challenge Ces 8 et 9 novembre la Banque centrale du Luxembourg (BCL) co-organise avec l’Islamic Financial Services Board, l’« Islamic Financial Services Forum : the European Challenge ». (...)

October 2005

31Oct Publication du Cahier d’étude N° 16 de la Banque centrale du Luxembourg: "Cape Verde’s exchange rate policy and its alternatives" Cette nouvelle étude présente une analyse de la politique de change actuelle du Cap-Vert et cherche à déterminer si des alternatives viables existent. (...)

26Oct Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en octobre 2005, atteignant une valeur de +1 après avoir affiché une valeur de -1 en septembre. (...)

26Oct Réunion de travail BCL-LCGB Une délégation du syndicat LCGB composée de MM. Marc SPAUTZ, secrétaire général, Nico HOFFMANN, vice-président, Marcel GOEREND, secrétaire syndical, Marco WAGENER, membre du comité central, a été accueillie le 25 octobre 2005 au siège de la Banque centrale du Luxembourg par M. Yves MERSCH, Président, Mme Andrée BILLON, Directeur et M. Jean-Pierre SCHODER, Chef de Département. (...)

25Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 933 392 millions d’euros au 30 septembre 2005 contre 924 537 millions d’euros au 31 août 2005, soit une hausse de 1,0%. (...)

24Oct Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Bratislava Sur invitation de M. Ivan Sramko, Gouverneur de la Národná banka Slovenska (Banque nationale de la Slovaquie), M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg effectue ce lundi 24 octobre une visite de travail en Slovaquie. (...)

14Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre de l’année 2005 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du 1er semestre 2005 se solde par un excédent de 1,18 milliard d’euros, contre 1,29 milliard au 1er semestre 2004. (...)

14Oct Position extérieure globale du Luxembourg à fin 2004 Chaque année la position extérieure globale du Luxembourg fait l’objet d’une publication par la Banque centrale du Luxembourg (BCL). La position extérieure globale d’une économie est un bilan qui recense, à une date donnée, les stocks d’avoirs et d’engagements financiers des résidents à l’égard des non-résidents. (...)

12Oct Réunion de travail BCL - OGB-L Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Madame Andrée Billon, Directeur et Monsieur Jean-Pierre Schoder, Chef de Département, ont reçu le 12 octobre une délégation de l’OGB-L comprenant Monsieur Jean-Claude Reding, Président, Messieurs Alain Kinn et René Pizzaferri, Membres du Comité Exécutif. (...)

07Oct Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 23 010 personnes au 30 septembre 2005. Par rapport au 30 juin 2005 l'emploi dans les banques a augmenté de 140 unités, soit 0,6%. De septembre 2004 à septembre 2005, l'effectif dans les établissements de crédit a augmenté de 490 unités, soit 2,2%. L'évolution favorable de l'emploi agrégé dans les établissements de crédit au cours de l'année 2005 s'explique par le regain des activités bilantaires qui affichent un taux de croissance annuel de 11,7% au 30 septembre 2005, ainsi que par l’évolution positive des marchés boursiers qui se répercute sur les activités hors-bilan des établissements de crédit. (...)

02Oct Réserves obligatoires – évolution mensuelle

September 2005

30Sep Recrutement: Portfolio Manager

29Sep Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est fortement détérioré en septembre 2005. Il a en effet affiché une valeur de -1 en septembre, après s'être situé à +4 le mois précédent. (...)

22Sep Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Gouverneur suppléant auprès du Fonds monétaire international, participe aux Assemblées générales du FMI et de la Banque mondiale du 23 au 25 septembre à Washington. (...)

22Sep Place fiancière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 922 096 millions d’euros au 31 août 2005 contre 910 433 millions d’euros au 31 juillet 2005, soit une hausse de 1,3%. (...)

15Sep Visite de M. Jaime Caruana, Gouverneur de Banco de España Sur invitation de Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Jaime Caruana, Gouverneur de Banco de España, et Président du Comité de Bâle de la Surveillance bancaire, effectue ces 15 et 16 septembre, une visite de travail au Luxembourg. (...)

09Sep Im Focus der Europäischen Zentralbank, Rede von Yves Mersch, Präsident der Luxemburger Zentralbank

02Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle

August 2005

23Aug Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 908 603 millions d’euros au 31 juillet 2005 contre 915 278 millions d’euros au 30 juin 2005, soit une baisse de 0,7%. (...)

23Aug Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en août 2005, affichant une valeur de +4 après avoir atteint une valeur de +2 en juillet. (...)

09Aug Réserves obligatoires : évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période menusuelle de maintenance qui commence le 10 août 2005 s’élève à 7 087 millions d'euros. (...)

01Aug Message de M. Mersch à l'occasion du décès de M. Duisenberg En mon nom personnel et en celui des Membres du Conseil et de tous les agents de la Banque centrale du Luxembourg, je tiens à exprimer ma vive émotion suite au décès inopiné de M. Willem F. Duisenberg. (...)

July 2005

28Jul Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en juillet 2005, affichant une valeur de +2 après avoir atteint une valeur de -1 en juin. Il a de ce fait renoué avec le niveau enregistré en mai 2005. (...)

25Jul English version of the Luxembourg Central Bank's Annual Report The Banque centrale du Luxembourg (BCL) has now released an English version of its 2004 Annual Report that was published in French in June 2005. (...)

25Jul Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 915 278 millions d’euros au 30 juin 2005 contre 901 402 millions d’euros au 31 mai 2005, soit une hausse de 1,5%. (...)

21Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre 2005 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante du premier trimestre 2005 s’est soldée par un excédent de 1,1 milliard d’euros, contre 0,9 milliard au premier trimestre 2004. (...)

13Jul Publication du Cahier d’étude N° 15 de la BCL Le taux d’intérêt naturel est le taux d’intérêt réel compatible à la fois avec l’absence d’écart de production (le PIB est à son niveau potentiel) et avec la stabilité des prix. Cette étude fournit des estimations du taux d’intérêt naturel pour la zone euro et pour le Luxembourg. (...)

07Jul Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 880 personnes au 30 juin 2005 contre 22 711 au 31 mars 2005, soit une hausse de 169 unités (0,7%). De juin 2004 à juin 2005, l'emploi dans les établissements de crédit est en hausse de 410 unités, soit 1,8%. (...)

02Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle

01Jul Visite du Gouverneur de la Banque nationale du Cambodge A l’invitation de M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, une délégation de la Banque nationale du Cambodge (BNC), conduite par son Gouverneur, le Dr CHEA Chanto, a effectué une visite de travail au Luxembourg du 28 au 30 juin 2005. (...)

June 2005

28Jun Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en juin 2005. Il a en effet affiché une valeur de -1 en juin, après s'être situé à +2 le mois précédent. (...)

22Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mercredi 22 juin 2005, 4 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

15Jun Place financière du Luxembourg: Actualités

06Jun Présentation du Rapport annuel 2004 de la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, a présenté ce 3 juin 2005 le Rapport annuel 2004 de la BCL dans la salle Krieps de l’Abbaye de Neumünster. (...)

02Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle

May 2005

27May Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en mai 2005, affichant une valeur de 2 après avoir atteint une valeur de 1 en avril. Il a de ce fait renoué avec le niveau enregistré en mars 2005. (...)

25May Place financière du Luxembourg : Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 890 102 millions d’euros au 30 avril 2005 contre 878 155 millions d’euros au 31 mars 2005, soit une hausse de 1,4%. D'avril 2004 à avril 2005, la somme des bilans est en hausse de 3,5%. (...)

25May Visite d’une délégation tchèque à la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu aujourd’hui pour une réunion de travail une délégation tchèque composée de Monsieur Jan Kasl, Président du parti tchèque pro-européen « Evropští demokraté » (Démocrates européens), Monsieur Stanislav Polcák , vice-président du parti et Monsieur Jiri Frkal, conseiller politique du parti. (...)

24May Fête du bouquet du bâtiment annexe de la BCL Le 24 mai 2005, Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a présidé, en compagnie de Monsieur Laurent Mosar, Echevin de la Ville de Luxembourg, la cérémonie de la fête du bouquet, célébrée à l’occasion de la fin du gros œuvre du bâtiment annexe de la BCL, sis boulevard Prince Henri. (...)

20May Yves Mersch à St. Gall Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, participe les 19 et 20 mai 2005 en tant que hôte d’honneur au symposium organisé par l’International Students’ Commitee (ISC) de l’université de St Gall. Le thème retenu pour ce 35ème symposium est « Liberté, confiance et responsabilité ». (...)

02May Réserves obligatoires – évolution mensuelle

April 2005

28Apr Visite du Président de la Bundesbank à la BCL Sur invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, Prof. Dr Axel Weber, Président de la Deutsche Bundesbank, se rend au Luxembourg les 28 et 29 avril 2005. (...)

27Apr Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est quelque peu détérioré en avril 2005. Il a en effet affiché une valeur de +1 en avril, après s'être situé à +2 le mois précédent. (...)

22Apr Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 878 155 millions d’euros au 31 mars 2005 contre 877 348 millions d’euros au 28 février 2005, soit une hausse de 0,1%. De mars 2004 à mars 2005, la somme des bilans est en hausse de 3,9%. (...)

22Apr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 780 personnes au 31 mars 2005. Par rapport au 31 décembre 2004 l'emploi dans les banques a augmenté de 231 unités, soit 1,0%. (...)

14Apr Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, à Washington Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 15 au 17 avril 2005 à l'occasion des Assemblées de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

11Apr Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2004 En 2004, la balance courante du Luxembourg a dégagé un excédent de 2,26 milliards d’EUR, contre moins de 2 milliards en 2003. Ce résultat positif est essentiellement attribuable à la forte croissance (22%) des transactions sur services enregistrant un excédent record de 8,8 milliards, contre 7,4 milliards l’année précédente. (...)

05Apr Délégation du Bhoutan auprès de la Banque centrale du Luxembourg Le mardi 5 avril 2005, Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, a reçu une délégation de haut niveau du Bhoutan comprenant notamment un Membre de la famille royale, le Directeur général du Ministère des finances ainsi que le Directeur général adjoint de la Royal Monetary Authority, la banque centrale du Bhoutan. (...)

05Apr Visite des membres de la Commission des finances du parlement allemand à la BCL Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a reçu le 4 avril 2005 pour une réunion de travail une délégation de la Commission des finances du parlement allemand, accompagnée par Monsieur Roland Lohkamp, ambassadeur d’Allemagne. (...)

02Apr Réserves obligatoires – évolution mensuelle

March 2005

27Mar Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s’est amélioré en mars 2005 après s’être détérioré au cours de deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de +2 en mars, de +1 en février, de +4 en janvier, alors qu’il atteignait encore +6 en décembre 2004. (...)

24Mar Yves Mersch, Président de la BCL en visite à Prague Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), Yves Mersch, a participé au European Banking & Financial Forum (EB&FF), qui se tenait à Prague du 22 au 24 mars 2005. (...)

23Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 877 506 millions d’euros au 28 février 2005 contre 876 293 millions d’euros au 31 janvier 2005, soit une hausse de 0,1%. De février 2004 à février 2005, la somme des bilans est en hausse de 7,1%. (...)

22Mar Recensement triennal sur l’activité des marchés de change et des produits dérivés - 2004 La publication des résultats finaux globalisés par la Banque des règlements internationaux (BRI) est désormais disponible sur le site internet de la BRI. (...)

21Mar Présentation des comptes et résultats financiers 2004 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 21 mars 2005 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2004. (...)

21Mar Déclaration du Conseil des gouverneurs relative au rapport du Conseil ECOFIN sur l'amélioration de la mise en oeuvre du Pacte de stabilité et de croissance

02Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle

February 2005

25Feb Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré au cours des mois de janvier et février 2005. Il a en effet affiché une valeur de 1 en février et de 4 en janvier 2005, alors qu'il atteignait encore 6 en décembre 2004. (...)

21Feb Place financière du Luxembourg: Actualités La somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 874 340 millions d’euros au 31 janvier 2005 contre 857 174 millions d’euros au 31 décembre 2004, soit une hausse de 2,0%. De janvier 2004 à janvier 2005, la somme des bilans est en hausse de 6,0%. (...)

15Feb Set Benelux 2005 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) met en vente le set Benelux 2005, dédié au 50e anniversaire du Parlement Benelux. (...)

14Feb Publication du Cahier d'Etudes No. 13 de la Banque centrale du Luxembourg La balance des transactions courantes de la balance des paiements luxembourgeoise est confrontée à une forte modification de ses composantes: déficit persistant de la balance des biens, dégradation du solde des revenus d’investissement, évolution inquiétante des transferts courants,… (...)

02Feb Réserves obligatoires – évolution mensuelle

January 2005

28Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL s'est détérioré en janvier 2005. Il a en effet affiché une valeur de 4 en janvier, après s'être situé à 6 le mois précédent. (...)

25Jan Evolution de l'emploi dans les établissements de crédit Sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit s’élève à 22 469 personnes au 31 décembre 2004. Par rapport au 30 septembre 2004 l'emploi dans les banques a baissé de 51 unités, soit 0,2%. (...)

24Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale fait savoir que la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 857 225 millions d’euros au 31 décembre 2004 contre 856 578 millions d’euros au 30 novembre 2004, soit une hausse de 0,1%. De décembre 2003 à décembre 2004, la somme des bilans est en hausse de 4,5%. (...)

19Jan Réserves obligatoires: évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant provisoire de l’exigence de réserve pour la période de maintenance mensuelle qui commence le 19 janvier 2005 s’élève à 6 490 millions d'euros. (...)

18Jan Central Banks and Financial Stability by Baron Alexandre Lamfalussy Le texte définitf de la conférence de Baron Alexandre Lamfalussy " Central Banks and Financial Stability" prononcé à l'occasion de la 2e Pierre Werner Lecture peut être consulté sur le site Internet de la BCL. (...)

17Jan Balance des paiements du Luxembourg au cours des trois premiers trimestres de l’année 2004 Au cours des trois premiers trimestres de 2004 la balance courante du Luxembourg a dégagé un excédent de 1.26 milliards EUR, contre 1.35 milliards pour la même période de 2003. (...)

13Jan Mission statement / Déclaration de mission: Message du Président Créée peu avant la naissance de l’Eurosystème, la Banque centrale du Luxembourg (BCL) contribue entièrement à la réalisation des missions qui lui sont assignées aux côtés de la Banque centrale européenne (BCE) et des onze autres banques centrales nationales ayant adopté l’euro. (...)

06Jan Enquête mensuelle de conjoncture auprès des consommateurs L'indicateur de confiance des consommateurs établi par la BCL a progressé en décembre 2004, affichant une valeur de 6 après s'être détérioré deux mois consécutifs. Il a en effet affiché une valeur de 4 en novembre et de 5 en octobre, alors qu'il atteignait encore 7 en septembre 2004. (...)

2005

Contact

Info

Impress

Links

Contact

Info

Impress

Links

Contact

Info

Impress

Links