Banque centrale du Luxembourg

December 2010

30Dec Position extérieure globale au troisième trimestre de 2010 Par rapport au deuxième trimestre de 2010, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 0,35% pour atteindre 4 748 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2010. (...)

30Dec Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Statec font savoir que la balance courante se solde par un excédent de 3,1 milliards d’euros sur les trois premiers trimestres de 2010, contre 2 milliards sur la même période de 2009. Les déficits structurels laissés par les opérations sur biens et les revenus se sont fortement aggravés. (...)

28Dec Vœux du Président pour 2011 Durant les 12 premières années de son existence, l’Eurosystème a pleinement rempli son mandat en assurant la stabilité des prix. En revanche, malgré de nombreuses mises en garde de l’Eurosystème, la discipline budgétaire n’a pas été maintenue et les nécessaires réformes structurelles n’ont pas été mises en œuvre. (...)

22Dec Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 084 029 millions d’euros au 30 novembre contre 1 068 888 millions d’euros au 31 octobre 2010, soit une hausse de 1,4%. (...)

13Dec Le Président de la BCL à Jeddah M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe le 13 décembre 2010 à la 2e réunion de l’International Islamic Liquidity Management Corporation (IILM), organisée à Jeddah, Arabie Saoudite. (...)

10Dec Présentation du Bulletin BCL 2010/3

07Dec Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 8 décembre 2010 au 18 janvier 2011 s’élève à 7 060 millions d'euros. (...)

November 2010

30Nov Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est quelque peu redressé en novembre. (...)

23Nov Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que, sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 068 888 millions d’euros au 31 octobre 2010 contre 1 076 539 millions d’euros au 30 septembre 2010, soit une baisse de 0,7%. Du mois d’octobre 2009 au mois d’octobre 2010, la somme des bilans est en baisse de 4,8%. (...)

12Nov Avis de la BCL sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2011 L'avis de la BCL sur le projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses pour l'exercice 2011 présenté ce 12 novembre 2010 au membres de la Commsission des Finances et Budget de la Chambre des Députés. (...)

10Nov Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 novembre 2010 au 7 décembre 2010 s’élève à 7 186 millions d'euros. (...)

09Nov La Banque centrale du Luxembourg à la Foire de l'Etudiant 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL), membre de l’Eurosystème, participe à la 24ème Foire de l'Etudiant les 11 et 12 novembre 2010, dédiée à la « mobilité des étudiants ». (...)

05Nov 11.11.2010 - Conference : Towards a New Financial System

05Nov Le Président de la BCL à Abu Dhabi Le président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend à Abu Dhabi à l’occasion du "High Level Meeting for the Middle East & North Africa Region on the Emerging Framework to Strengthen Banking Regulation and Financial Stability" le 8 novembre. (...)

October 2010

29Oct Le Président de la BCL à Istanbul M. Yves Mersch, Président de la BCL, participera au 54ème congrès de l’Union Internationale des Avocats (UIA) qui se tiendra à Istanbul du 30 octobre au 3 novembre 2010. (...)

28Oct Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a faiblement reculé en octobre. Il demeure néanmoins à un niveau supérieur à sa moyenne historique. (...)

26Oct Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit luxembourgeois s’élevait à 26 218 personnes au 30 septembre 2010, ce qui représente une diminution de 72 emplois, par rapport au 30 juin 2010. (...)

25Oct 25 & 26 October 2010 : BCL / ECB joint Conference on Household Finance and Consumption La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et la Banque centrale européenne (BCE) organisent conjointement une conférence sur le comportement financier et la consommation des ménages qui aura lieu au Luxembourg à l’Abbaye de Neumünster les 25 et 26 octobre 2010. (...)

25Oct Eleven central banks and two multilateral organisations participate in International Islamic Liquidity Management Corporation initiative facilitated by the IFSB Kuala Lumpur, 25 October 2010 – Eleven central banks and two multilateral organisations today signed the Articles of Agreement for the establishment of the International Islamic Liquidity Management Corporation (IILM) marking their collaboration in a landmark global initiative that is aimed to assist institutions offering Islamic financial services in addressing their liquidity management in an efficient and effective manner. (...)

22Oct Le Président de la BCL en Malaisie M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe le 25 octobre 2010 à la cérémonie constitutive d’une nouvelle organisation internationale, International Islamic Liquidity Management Corporation (IILM), organisée à Kuala Lumpur (Malaisie). (...)

21Oct Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 076 330 millions d’euros au 30 septembre 2010 contre 1 101 445 millions d’euros au 31 août 2010, soit une baisse de 2,3%. (...)

13Oct Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 13 octobre 2010 au 9 novembre 2010 s’élève à 7 362 millions d'euros. (...)

13Oct Le Président de la BCL à Londres M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe ce jeudi 14 octobre 2010 à Londres à la conférence The EMU Werner Plan Lecture. Cette conférence, organisée par l’Official Monetary and Financial Institutions Forum (OMFIF) et le Lafferty Group, commémore le 40e anniversaire de la publication du Plan Werner. (...)

08Oct Signature d’un memorandum of participation pour l’établissement d’une société internationale de gestion de la liquidité islamique (International Islamic Liquidity Corporation) par le Président de la BCL En marge des réunions annuelles du FMI et de la Banque Mondiale à Washington, les membres de l’IFSB (Islamic Financial Services Board) dont la BCL représentée par son Président, M. Yves Mersch, ont signé un Memorandum of Participation visant à établir une société internationale de gestion de la liquidité islamique (International Islamic Liquidity Management Corporation ou IILM). (...)

05Oct Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 7 au 10 octobre 2010 à l’occasion des réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale. (...)

05Oct Balance des paiements du Luxembourg au premier semestre 2010 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante du premier semestre 2010 se solde par un excédent de 1,8 milliard d’euros, contre 1,1 milliard à la période correspondante de l’année précédente. Les déficits structurels laissés par les opérations sur biens et les revenus ont connu en 2010 une aggravation de leur déficit respectif par rapport à 2009 pour un total de 2,1 milliards d’euros. (...)

04Oct Publication du cahier d’études n°48: Downward wage rigidity and automatic wage indexation: Evidence from monthly micro wage data Ces dernières années, la rigidité des salaires a attiré l’attention des économistes ainsi que de la politique monétaire. Au niveau théorique, la littérature néokeynésienne a réaffirmé le rôle de la rigidité des salaires et la pertinence du recours aux micro-données. En effet, en contraignant l’ajustement des salaires, la rigidité des salaires peut être une source de chômage. (...)

04Oct Présentation officielle de la pièce de collection en argent-or nordique "Arnica Montana" de la BCL Ce lundi 4 octobre 2010, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), a procédé dans les locaux de la BCL à la présentation officielle de la nouvelle pièce de collection « Arnica Montana » en présence de M. Frantz Charles Müller, Président de la Fondation « Hëllef fir Natur » et de Mme Alison Coleman, représentant l’ « International Union for Conservation of Nature ». (...)

01Oct Position extérieure globale au deuxième trimestre de 2010 Par rapport au premier trimestre de l’année 2010, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 1,8% pour atteindre 4 741 milliards d’euros à la fin du deuxième trimestre de 2010. (...)

September 2010

29Sep Signature d'un Memorandum of Understanding entre la BCL et la People's Bank of China Dans le contexte de la visite d’une délégation luxembourgeoise à Shanghai, le président de la BCL, M. Yves Mersch, a signé un Memorandum of Understanding avec M. Yi Gang, Vice-Gouverneur de la People’s Bank of China. (...)

28Sep Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, est resté stable en septembre à son niveau le plus élevé depuis mars 2008. (...)

24Sep Le Président de la BCL à Shanghai Une délégation luxembourgeoise, présidée par M. Yves Mersch, Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Ernst-Wilhelm Contzen, Président de l’Association des Banques et Banquiers du Luxembourg (ABBL) et M. Fernand Grulms, Chief Executive Officer de Luxembourg for Finance (LFF), et composée de représentants et de banquiers de la place financière luxembourgeoise, se rend ce mardi 28 septembre 2010 à Shanghai. (...)

23Sep Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 101 445 millions d’euros au 31 août 2010 contre 1 086 748 millions d’euros au 31 juillet 2010, soit une hausse de 1,4%. Du mois d’août 2009 au mois d’août 2010, la somme des bilans est en baisse de 5%. (...)

23Sep Le Président de la BCL au Cap Vert Sur invitation de M. Carlos Burgo, Gouverneur de la Banque du Cap Vert, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), participe ce vendredi 24 septembre 2010 à Praia à la conférence organisée à l’occasion du 35e anniversaire de la Banque du Cap Vert. (...)

20Sep Le Président de la BCL à Tallinn M. Yves Mersch, Président de la BCL, participe ce lundi 20 septembre à la conférence de haut niveau organisée à Tallinn pour préparer l’introduction de l’euro en Estonie. (...)

17Sep Remise officielle de la pièce de collection en argent dédiée au 700e anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême au Gouverneur de la Banque Nationale Tchèque Ce 17 septembre 2010, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a procédé à la remise officielle à M. Miroslav Singer, Gouverneur de la Ceská národní banka (Banque Nationale Tchèque), de la pièce de collection en argent dédiée au 700e anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême. (...)

16Sep Governing Council appoints members to the T2S Programme Board The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has today appointed members to the T2S Programme Board, which is mandated to ensure that the T2S Programme is implemented in accordance with market expectations and within time and budget. The members will commence their terms of office on 1 November 2010. (...)

10Sep Réserves obligatoires – évolution mensuelle

01Sep Le Président de la BCL à Prague Ce 1er septembre 2010, Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et Miroslav Singer, Gouverneur de la Ceská národní banka(Banque Nationale Tchèque), participent à la cérémonie de présentation de la pièce de collection commémorant le mariage de Jean de Luxembourg, appelé « Jean l’Aveugle », avec Elisabeth de Bohême. (...)

August 2010

30Aug L’Union économique et monétaire 40 ans après le Rapport Werner A l’occasion du 40e anniversaire du « Rapport Werner », l’association The Bridge Forum Dialogue et l’Institut Pierre Werner organisent le mercredi 8 septembre 2010 une conférence-débat sur le thème « L’Union économique et monétaire 40 ans après le Rapport Pierre Werner ». (...)

27Aug Enquête de conjoncture auprès des consommateurs: La confiance des consommateurs se stabilise en août 2010 L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est stabilisé en août, à son niveau le plus élevé depuis mars 2008. (...)

26Aug La pièce de collection en argent dédiée au 700e anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême en vente à la BCL et à la Banque Nationale Tchèque Le 1er septembre 2010, la Banque centrale du Luxembourg (BCL), conjointement avec la Ceská národní banka (Banque Nationale Tchèque), mettent en circulation une pièce de collection commémorant le mariage de Jean de Luxembourg, appelé « Jean l’Aveugle » avec Elisabeth de Bohême. (...)

24Aug Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 086 748 millions d’euros au 31 juillet 2010 contre 1 127 811 millions d’euros au 30 juin 2010, soit une baisse de 3,6%. Du mois de juillet 2009 au mois de juillet 2010, la somme des bilans est en baisse de 7,6%. (...)

11Aug Réserves obligatoires - Evolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 11 août 2010 au 7 septembre 2010 s’élève à 7 839 millions d'euros. (...)

July 2010

30Jul 08.09.2010: Conference : Economic and Monetary Union - 40 years after the Werner Report

28Jul Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a nettement progressé en juillet, l’indicateur étant redevenu positif pour la première fois depuis mai 2008. (...)

27Jul Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élevait à 26 275 personnes au 30 juin 2010, ce qui représente une diminution de 129 emplois, par rapport au 31 mars 2010. (...)

26Jul Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 128 499 millions d’euros au 30 juin 2010 contre 1 121 230 millions d’euros au 31 mai 2010, soit une hausse de 0,6%. (...)

23Jul EU-wide stress testing exercise 2010 The Banque centrale du Luxembourg (BCL) welcomes the publication by the banks of the results of the 2010 EU-wide stress test exercise which has been conducted under the mandate from the EU Council of Ministers of Finance (ECOFIN) and coordinated by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS), composed of banking supervisory authorities and central banks of the European Union. (...)

23Jul Exercice de « stress-test » 2010 La Banque centrale du Luxembourg (BCL) se félicite de la publication par les banques des résultats de l’exercice de « stress test » 2010 qui a été conduit à l’échelle européenne sous l’égide du Conseil des Ministres des finances de l’UE (ECOFIN) et coordonné par le Comité européen des superviseurs bancaires (CEBS), composé des autorités de supervision bancaire et des banques centrales de l’Union européenne. (...)

13Jul Publication du Cahier d'Etudes n°46: The Misconception of the Option Value of Deposit Insurance and the Efficacy of Non-Risk-Based Capital Requirements in the Literature on Bank Capital Regulation Au cours des 20 dernières années, le monde académique a adopté plusieurs approches différentes dans l’analyse de l'efficacité des ratios de solvabilité bancaire forfaitaires. Plusieurs voies ont été explorées : l’information asymétrique (aléa moral et antisélection), l’hétérogénéité des banques et les implications systémiques (par exemple, la procyclicité). (...)

10Jul Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 juillet 2010 au 10 août 2010 s’élève à 7551 millions d'euros. (...)

05Jul Balance des paiements du Luxembourg au premier trimestre de 2010 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante du premier trimestre 2010 se solde par un excédent de 1,8 milliard d’euros, contre 951 millions d’euros au premier trimestre 2009. (...)

02Jul Position extérieure globale au premier trimestre de 2010 Par rapport au dernier trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 4,2% pour atteindre 4 461 milliards d’euros à la fin du premier trimestre de 2010. (...)

June 2010

29Jun Coopération Eurosystème et Conseil de coopération du Golfe : Séminaire à Rome Le Président de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), M. Yves Mersch, participe à Rome le 30 juin 2009, à un séminaire de haut niveau de l’Eurosystème organisé conjointement par la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales et autorités monétaires du Conseil de coopération du Golfe (C.C.G). (...)

29Jun Tests de résistance / Stress test Les banques centrales au sein de l’Union européenne sont en train de faire des tests de résistance d’établissements de crédit; la Banque centrale du Luxembourg y participe en effectuant de tels tests au niveau national. (...)

29Jun Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est redressé en juin. (...)

22Jun Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 22 juin 2010, 16 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

22Jun Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans des institutions financières monétaires s'élève à 1 121 230 millions d’euros au 31 mai 2010 contre 1 100 899 millions d’euros au 30 avril 2010, soit une hausse de 1,8%. (...)

18Jun Le Président de la Banque centrale du Luxembourg en Russie Le président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend à Moscou à l’occasion des célébrations données pour le cent-cinquantième anniversaire de la Banque de Russie le 18 juin. (...)

15Jun Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 16 juin 2010 au 13 juillet 2010 s’élève à 7 300 millions d'euros. (...)

14Jun Pièce « 25e anniversaire de l’Accord de Schengen » : remise officielle à la Commune de Schengen Ce lundi 14 juin 2010, Madame Fernande Schmit, 1er échevin de la Commune de Schengen, a reçu de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-titane relative au 25e anniversaire de l’Accord de Schengen. (...)

07Jun Pièce de collection « Château d’Esch-sur-Sûre » : remise officielle au bourgmestre d’Esch-sur-Sûre Ce vendredi 4 juin, Monsieur Gilles Kintzele, bourgmestre d’Esch-sur-Sûre, a reçu de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, le premier exemplaire de la pièce de collection en argent-niobium relative au Château d’Esch-sur-Sûre. (...)

03Jun Call for papers – Conference on Household Finance and Consumption The objective of the conference is to present state-of-the-art empirical research and empirically motivated theoretical research on household asset accumulation, debt, and consumption behaviour over the life cycle. (...)

May 2010

31May Introduction des services de triparty collateral management / Introduction of triparty Collateral Management Services La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir qu'à partir du 01 juin 2010, les contreparties de politique monétaire auront la possibilité de déposer des garanties sous forme de titres de créance éligibles à travers les systèmes automatisés de triparty collateral management des dépositaires centraux internationaux, Clearstream Banking Luxembourg (CmaX) et Euroclear Bank (CAIS). (...)

31May Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg après correction des variations saisonnières a légèrement baissé en mai. (...)

27May Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 100 914 millions d’euros au 30 avril 2010 contre 1 091 311 millions d’euros au 31 mars 2010, soit une hausse de 0,9%. (...)

19May Accueil du 1000e visiteur à l’exposition sur l’euro à la BCL Ce 19 mai 2010, la Banque centrale du Luxembourg a accueilli son 1000e visiteur à l’exposition sur l’euro organisée dans son espace numismatique au Bâtiment Monterey. (...)

19May LuxCSD : un nouveau dépositaire central de titres au Luxembourg La Banque centrale du Luxembourg et Clearstream, le dépositaire central international de titres basé au Luxembourg, ont lancé aujourd’hui LuxCSD, un nouveau service de dépositaire central de titres pour le Luxembourg et pour d’autres pays. (...)

19May Banque centrale du Luxembourg - Banque Centrale d’Islande: Signature d’un accord de coopération La Banque centrale du Luxembourg et la Banque Centrale d’Islande viennent de signer un accord portant sur des actifs dont les sous-jacents sont libellés en couronnes islandaises dans le cadre de la liquidation d’une banque islandaise à Luxembourg. (...)

12May Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 12 mai 2010 au 15 juin 2010 s’élève à 7 247 millions d'euros. (...)

06May Le Président de la BCL à Munich M. Yves Mersch, Président de la BCL, participe ce vendredi 7 mai à Munich au « Symposium on Islamic Finance and Takaful at the Crossroads of Change ». (...)

04May Eligibilité des titres de créance émis ou garantis par le gouvernement grec Conformément à la « Documentation générale sur les instruments et procédures de politique monétaire de l’Eurosystème », ainsi qu’aux « Conditions générales des opérations de la BCL » et notamment au Chapitre 8 de celles-ci et à l’Annexe 8, Section 4.1 et suivantes de celles-ci, la BCL veille à assurer l’application des mesures contenues dans le communiqué de la Banque centrale européenne (BCE) du 3 mai 2010 concernant le changement dans l’éligibilité des titres de créance négociables émis ou garantis par le gouvernement grec. (...)

03May Le Président de la BCL au Islamic Financial Services Board (IFSB) Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, se rend du 4 au 5 mai 2010 au Bahreïn pour participer au 7e Sommet du IFSB. Les discussions portent sur l’architecture financière globale et les défis pour la finance islamique (The Global Financial Architecture: Challenges for Islamic Finance). (...)

03May Samedi 8 mai 2010 : ouverture exceptionnelle de l’exposition sur l’euro à la BCL A l’occasion de la Fête de l’Europe, l’exposition sur l’euro organisée dans l’Espace numismatique du Bâtiment Monterey de la BCL sera ouverte au public le samedi 8 mai 2010 de 10h30 à 16h00. (...)

April 2010

30Apr Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a sensiblement reculé en avril. (...)

28Apr Présentation de la Revue de stabilité financière à la BCL Ce mercredi 28 avril 2010, M. Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, a présenté la Revue de Stabilité financière 2010 de la BCL à la presse. (...)

26Apr Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 091 209 millions d’euros au 31 mars 2010 contre 1 101 097 millions d’euros au 28 février 2010, soit une baisse de 0,9%. Du mois de mars 2009 au mois de mars 2010, la somme des bilans est en baisse de 11,3%. (...)

23Apr Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédit du Luxembourg s’élevait à 26 370 personnes au 31 mars 2010, ce qui représente une diminution de 46 emplois, soit -0,2%, par rapport au 31 décembre 2009. (...)

23Apr Le Président de la BCL à Washington Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg et Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international (FMI) se rend à Washington du 24 au 26 avril 2010 à l’occasion des réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale. (...)

20Apr Ouverture de l'exposition sur l'euro Les personnes habitant ou visitant la ville de Luxembourg auront une occasion unique de mieux connaître l’euro, la monnaie unique européenne, lors d’une exposition interactive qui se tiendra dans l’Espace numismatique de la Banque centrale du Luxembourg, du 20 avril au 28 mai 2010. (...)

17Apr Postes vacants à la BCL

14Apr Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 14 avril 2010 au 11 mai 2010 s’élève à 7307 millions d'euros. Les réserves à déposer auprès de la BCL par les banques de la Place sont en baisse de 15 millions d'euros, soit 0,2 %, par rapport à la période de maintenance précédente où elles se situaient à 7322 millions d'euros.

March 2010

30Mar Balance des paiements du Luxembourg au cours de l’année 2009 La BCL et le Statec font savoir que la balance courante pour l’année 2009 se solde par un excédent de 2,1 milliards d’euros. Toutefois, ce solde pratiquement identique à celui de 2008, est la résultante d’évolutions contrastées au niveau des soldes partiels. (...)

29Mar Position extérieure globale au quatrième trimestre de 2009 Par rapport au troisième trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 2,7% pour atteindre 4 276 milliards d’euros à la fin du quatrième trimestre de 2009. (...)

25Mar Commentaires sur les comptes et résultats financiers 2009 de la Banque centrale du Luxembourg En date du 25 mars 2010 le Conseil de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) a approuvé les comptes financiers certifiés de la BCL pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2009. (...)

25Mar Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est nettement amélioré en mars. Il atteint son niveau le plus favorable depuis mai 2008. (...)

23Mar Publication du Cahier d'Etudes n°44: The Role of Collateral Requirements in the Crisis: One Tool for two Objectives? La politique de garantie financière adoptée par l’Eurosystème présente des implications pour les mécanismes de transmission de la politique monétaire et le fonctionnement des marchés de capitaux. De telles implications se sont clairement manifestées depuis la crise apparue en 2007. (...)

22Mar Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 101 097 millions d’euros au 28 février 2010 contre 1 102 164 millions d’euros au 31 janvier 2010, soit une baisse de 0,1%. (...)

11Mar Publication du Bulletin BCL 2010/1

11Mar Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 mars 2010 au 13 avril 2010 s’élève à 7 317 millions d'euros. (...)

February 2010

24Feb Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a rebondi en février. (...)

22Feb Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 102 164 millions d’euros au 31 janvier 2010 contre 1 116 377 millions d’euros au 31 décembre 2009, soit une baisse de 1,3%. (...)

10Feb Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 10 février 2010 au 9 mars 2010 s’élève à 7 277 millions d'euros. (...)

09Feb Le Président de la Banque centrale du Luxembourg en Australie Le Président de la BCL, M. Yves Mersch, se rend en Australie à l’occasion des célébrations organisées à Sydney pour le cinquantième anniversaire de la Reserve Bank of Australia. (...)

January 2010

29Jan Autorité compétente pour les notifications des décisions d'ouverture des procédures d'insolvabilité En vertu de l’article 113.3 de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement (la « Loi »), la Banque centrale du Luxembourg est, depuis le 1er novembre 2009, l’autorité compétente pour notifier aux autorités compétentes des autres Etats membres concernés la décision d’ouverture d’une procédure d’insolvabilité à l’encontre d’un participant luxembourgeois. (...)

29Jan Designated Authority to notify opening of insolvency proceedings In accordance with the terms of the law dated 10 November 2009 relating to payments services (the "Law"), the Banque centrale du Luxembourg is, as from 1 November 2009, the designated authority to notify insolvency proceedings relating to a Luxembourg participant to the other Members States' designated authorities. (...)

27Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, a nettement diminué en janvier. (...)

27Jan Accord de coopération BCL- Statec Ce 27 janvier 2010 a été signé un accord de coopération entre la Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le Service central de la statistique et des études économiques (STATEC), respectivement par Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL et Monsieur Serge Allegrezza, Directeur du STATEC. (...)

26Jan Place financière du Luxembourg: Actualités La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, la somme des bilans provisoires des institutions financières monétaires s'élève à 1 116 377 millions d’euros au 31 décembre 2009 contre 1 118 711 millions d’euros au 30 novembre 2009, soit une baisse de 0,2%. (...)

26Jan Evolution de l’emploi dans les établissements de crédit La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que sur base de chiffres provisoires, l’emploi dans les établissements de crédits luxembourgeois s’élevait à 26 422 personnes au 31 décembre 2009, ce qui représente une diminution de 77 emplois, soit -0,29%, par rapport au 30 septembre 2009. (...)

22Jan Publication du Cahier d’études 42 : Stress testing and contingency funding plans: an analysis of current practices in the Luxembourg banking sector

22Jan Publication du Cahier d’études n° 43 : Liquidity risk monitoring framework: A supervisory tool Dans cette étude, les auteurs décrivent le système de monitoring des liquidités utilisé en tant qu’outil de la surveillance des liquidités effectuée par la Banque centrale du Luxembourg. Ce système d’évaluation de la liquidité des banques individuelles est basé sur une approche de comparaison mutuelle. (...)

19Jan Réserves obligatoires – évolution mensuelle La Banque centrale du Luxembourg (BCL) fait savoir que le montant de l’exigence de réserve pour la période de maintenance du 20 janvier 2010 au 9 février 2010 s’élève à 7 275 millions d'euros. (...)

18Jan Visite des membres luxembourgeois du Parlement européen à la BCL A l’invitation de Monsieur Yves Mersch, Président de la Banque centrale du Luxembourg, les membres luxembourgeois du Parlement européen ont participé à une nouvelle réunion de travail auprès de la BCL ce 15 janvier 2010. (...)

07Jan Enquête de conjoncture auprès des consommateurs L’indicateur de confiance établi par la Banque centrale du Luxembourg, après correction des variations saisonnières, s’est stabilisé en décembre. (...)

05Jan Position extérieure globale à la fin du troisième trimestre de 2009 Par rapport au deuxième trimestre de l’année 2009, les avoirs financiers extérieurs des résidents luxembourgeois ont progressé de 1,29% pour atteindre 4 152 milliards d’euros à la fin du troisième trimestre de 2009. (...)

05Jan Assermentation auprès de la Banque centrale du Luxembourg Ce mardi 5 janvier 2010, 11 nouveaux agents de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) ont prêté serment devant Monsieur Yves Mersch, Président de la BCL, lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale. (...)

05Jan Balance des paiements du Luxembourg sur les trois premiers trimestres 2009 La BCL et le STATEC font savoir que la balance courante des neuf premiers mois de 2009 se solde par un excédent de 2 milliards d’euros, contre 1.8 milliard à la même période de l’année précédente. Cette évolution est la résultante de fortes variations en sens contraire des soldes partiels. (...)

2010

Contact

Info

Impress

Links

Contact

Info

Impress

Links

Contact

Info

Impress

Links