- ECB - Research and Paper Series
- BIS - Research hub
A propos du HFCS
Le Luxembourg HFCS est basé sur environ 1 600 entretiens avec des ménages résidents. Le XB-HFCS implique environ 1.600 ménages de travailleurs frontaliers.
Depuis 2021, les deux enquêtes sont des enquêtes en ligne. Les ménages invités se connectent à un site web dédié et sécurisé à l'aide de leur identifiant et de leur mot de passe personnels reçus dans la lettre d'invitation et répondent à l'enquête sur l'internet.
Les ménages peuvent choisir l'anglais, le français, l'allemand ou le portugais pour répondre au questionnaire. La durée moyenne de l'enquête est d'environ 45 minutes, mais elle peut varier en fonction de la taille du ménage et de la position de l'actif et du passif.
Les ménages peuvent interrompre l'enquête et la poursuivre à un autre moment. La plupart des questions concernent le ménage dans son ensemble, tandis que d'autres questions concernent chaque membre du ménage âgé de 16 ans ou plus.
Avant 2021, l'enquête LU-HFCS était réalisée en face à face avec un enquêteur utilisant un ordinateur portable.
Les ménages participants ont été sélectionnés sur base aléatoire, selon une procédure statistique qui garantit des échantillons représentatifs pour l’ensemble :
i) des ménages luxembourgeois,
ii) des ménages frontaliers de la Grande Région dont au moins un membre exerce ses activités professionnelles au Luxembourg.
Bien que la participation à ces enquêtes soit volontaire, afin de garantir une haute qualité et représentativité des résultats, il est primordial que les ménages contactés y participent.
Les enquêtes contiennent deux types de questions : certaines concernent tous les membres du ménage en tant qu’une seule entité et d'autres sont adressées séparément à chaque membre du ménage.
Les questions concernant l'ensemble du ménage couvrent les thèmes suivants : patrimoine immobilier et son financement, autres dettes et contraintes de crédit, entreprises privées et patrimoine financier, transferts intergénérationnels (héritages et donations), consommation et épargne.
Les questions adressées individuellement aux membres du ménage couvrent les thèmes suivants : démographie, emploi, pensions, assurances et revenus.